BokRobot-Leseausgabe
Bücher
KostenlosCaperucita Roja
Little Red Riding Hood
Charles Perrault
Deutsch
Englisch
Norwegisch
Schwedisch
Niederländisch (Belgien)
Französisch
SpanischÉrase una vez, en un cierto pueblo, una niña campesina, la criatura más bonita que jamás se haya visto. Su madre la quería muchísimo, y su abuela la mimaba aún más. Esta buena mujer le hizo una capuchita roja, que le quedaba tan bien que todos la llamaban Caperucita Roja.
Un día, su madre, tras haber hecho unas tortas, le dijo: "Ve, querida, a ver cómo está tu abuela, porque he oído que ha estado muy enferma. Llévale una torta y esta pequeña vasija de mantequilla".
# book_id: global-age-version-673f0e7dbc1a4a44888faff1d45512ce
# book_title: Caperucita Roja
# chapter_id: 1-caperucita-roja-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 8
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Érase una vez, en un cierto pueblo, una niña campesina, la criatura más bonita que jamás se haya visto. Su madre la quería muchísimo, y su abuela la mimaba aún más. Esta buena mujer le hizo una capuchita roja, que le quedaba tan bien que todos la llamaban Caperucita Roja.
Un día, su madre, tras haber hecho unas tortas, le dijo: "Ve, querida, a ver cómo está tu abuela, porque he oído que ha estado muy enferma. Llévale una torta y esta pequeña vasija de mantequilla".
Caperucita Roja partió inmediatamente hacia la casa de su abuela, que vivía en otro pueblo. Mientras atravesaba el bosque, se encontró con un lobo, que tenía muchas ganas de devorarla, pero no se atrevía debido a unos leñadores que estaban cerca en el bosque.
Él le preguntó adónde iba. La pobre niña, que no sabía que era peligroso quedarse a hablar con un lobo, le respondió: "Voy a ver a mi abuela y a llevarle una torta y una pequeña vasija de mantequilla, que me ha enviado mi madre".
# book_id: global-age-version-673f0e7dbc1a4a44888faff1d45512ce
# book_title: Caperucita Roja
# chapter_id: 2-caperucita-roja-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 8
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Caperucita Roja partió inmediatamente hacia la casa de su abuela, que vivía en otro pueblo. Mientras atravesaba el bosque, se encontró con un lobo, que tenía muchas ganas de devorarla, pero no se atrevía debido a unos leñadores que estaban cerca en el bosque.
Él le preguntó adónde iba. La pobre niña, que no sabía que era peligroso quedarse a hablar con un lobo, le respondió: "Voy a ver a mi abuela y a llevarle una torta y una pequeña vasija de mantequilla, que me ha enviado mi madre".
"¿Vive lejos?" preguntó el lobo.
"¡Oh, sí!", respondió Caperucita Roja, "está más allá del molino que ves allí, en la primera casa del pueblo".
"Bueno", dijo el lobo, "yo también iré a verla. Iré por este camino, y tú por aquel, y veremos quién llega antes".
El lobo empezó a correr tan rápido como pudo, tomando el camino más corto, y la niña siguió el más largo, entreteniéndose recogiendo nueces, persiguiendo mariposas y recogiendo flores silvestres. No tardó el lobo en llegar a la casa de la anciana. Tocó a la puerta: toc, toc.
# book_id: global-age-version-673f0e7dbc1a4a44888faff1d45512ce
# book_title: Caperucita Roja
# chapter_id: 3-caperucita-roja-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 8
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"¿Vive lejos?" preguntó el lobo.
"¡Oh, sí!", respondió Caperucita Roja, "está más allá del molino que ves allí, en la primera casa del pueblo".
"Bueno", dijo el lobo, "yo también iré a verla. Iré por este camino, y tú por aquel, y veremos quién llega antes".
El lobo empezó a correr tan rápido como pudo, tomando el camino más corto, y la niña siguió el más largo, entreteniéndose recogiendo nueces, persiguiendo mariposas y recogiendo flores silvestres. No tardó el lobo en llegar a la casa de la anciana. Tocó a la puerta: toc, toc."¿Quién está allí?"
"Tu nieta, Caperucita Roja", respondió el lobo, imitando su voz, "que te ha traído una torta y una pequeña vasija de mantequilla, enviadas por tu hija".
La buena abuela, que estaba en la cama porque se sentía enferma, gritó: "¡Tira del clavo y caerá el cerrojo!".
El lobo tiró de la clavija, la puerta se abrió y entonces se abaló sobre la anciana y se la comió en un instante, pues hacía más de tres días que no había tocado ni un bocado. Luego cerró la puerta y se metió en la cama de la abuela, esperando a Caperucita Roja, que llegó algún tiempo después y llamó a la puerta: toc, toc.
# book_id: global-age-version-673f0e7dbc1a4a44888faff1d45512ce
# book_title: Caperucita Roja
# chapter_id: 4-caperucita-roja-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 8
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"¿Quién está allí?"
"Tu nieta, Caperucita Roja", respondió el lobo, imitando su voz, "que te ha traído una torta y una pequeña vasija de mantequilla, enviadas por tu hija".
La buena abuela, que estaba en la cama porque se sentía enferma, gritó: "¡Tira del clavo y caerá el cerrojo!".
El lobo tiró de la clavija, la puerta se abrió y entonces se abaló sobre la anciana y se la comió en un instante, pues hacía más de tres días que no había tocado ni un bocado. Luego cerró la puerta y se metió en la cama de la abuela, esperando a Caperucita Roja, que llegó algún tiempo después y llamó a la puerta: toc, toc.—¿Quién está ahí? —preguntó la anciana.
Caperucita Roja, al oír la voz grave del lobo, se asustó al principio, pero creyendo que su abuela tenía un resfriado y estaba ronca, respondió: —Soy tu nieta, Caperucita Roja, y te he traído un pastel y un pequeño tarro de mantequilla que te envía mi madre.
El lobo la llamó, suavizando la voz tanto como pudo: —Tira de la clavija y el cerrojo caerá.
Caperucita Roja tiró de la clavija y la puerta se abrió. El lobo, al verla entrar, le dijo, mientras se escondía bajo las sábanas: —Pon el pastel y el tarro de mantequilla en la cesta del pan y ven a acostarte conmigo.
# book_id: global-age-version-673f0e7dbc1a4a44888faff1d45512ce
# book_title: Caperucita Roja
# chapter_id: 5-caperucita-roja-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 8
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
—¿Quién está ahí? —preguntó la anciana.
Caperucita Roja, al oír la voz grave del lobo, se asustó al principio, pero creyendo que su abuela tenía un resfriado y estaba ronca, respondió: —Soy tu nieta, Caperucita Roja, y te he traído un pastel y un pequeño tarro de mantequilla que te envía mi madre.
El lobo la llamó, suavizando la voz tanto como pudo: —Tira de la clavija y el cerrojo caerá.
Caperucita Roja tiró de la clavija y la puerta se abrió. El lobo, al verla entrar, le dijo, mientras se escondía bajo las sábanas: —Pon el pastel y el tarro de mantequilla en la cesta del pan y ven a acostarte conmigo.
Caperucita Roja se desvistió y se metió en la cama, y al ver cómo lucía su abuela con la ropa de dormir, se quedó muy sorprendida y le dijo: —Abuela, ¡qué brazos tan grandes tienes!
—Para abrazarte mejor, querida —respondió la abuela.
—Abuela, ¡qué piernas tan grandes tienes!
—Para correr mejor, hija mía.
—Abuela, ¡qué orejas tan grandes tienes!
—Para oír mejor, hija mía.
—Abuela, ¡qué ojos tan grandes tienes!
—Para ver mejor, hija mía.
—Abuela, ¡qué dientes tan grandes tienes!
# book_id: global-age-version-673f0e7dbc1a4a44888faff1d45512ce
# book_title: Caperucita Roja
# chapter_id: 6-caperucita-roja-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 8
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Caperucita Roja se desvistió y se metió en la cama, y al ver cómo lucía su abuela con la ropa de dormir, se quedó muy sorprendida y le dijo: —Abuela, ¡qué brazos tan grandes tienes!
—Para abrazarte mejor, querida —respondió la abuela.
—Abuela, ¡qué piernas tan grandes tienes!
—Para correr mejor, hija mía.
—Abuela, ¡qué orejas tan grandes tienes!
—Para oír mejor, hija mía.
—Abuela, ¡qué ojos tan grandes tienes!
—Para ver mejor, hija mía.
—Abuela, ¡qué dientes tan grandes tienes!—Para devorarte —dijo el lobo.
Y con estas palabras, el malvado lobo se abaló sobre la pobre Caperucita Roja y se la comió entera.
La moraleja
De esta breve historia aprendemos fácilmente qué conducta deben seguir todos los jóvenes. Pero sobre todo, las jóvenes, con mejillas rosadas y recién florecientes, que atraen fácilmente a los demás con su encanto, no deben escuchar cualquier tipo de conversación, ya que algunas seducen como las canciones de las sirenas.
# book_id: global-age-version-673f0e7dbc1a4a44888faff1d45512ce
# book_title: Caperucita Roja
# chapter_id: 7-caperucita-roja-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 8
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
—Para devorarte —dijo el lobo.
Y con estas palabras, el malvado lobo se abaló sobre la pobre Caperucita Roja y se la comió entera.
_La moraleja_
De esta breve historia aprendemos fácilmente qué conducta deben seguir todos los jóvenes. Pero sobre todo, las jóvenes, con mejillas rosadas y recién florecientes, que atraen fácilmente a los demás con su encanto, no deben escuchar cualquier tipo de conversación, ya que algunas seducen como las canciones de las sirenas.No es de extrañar que tantos hayan sido devorados por el lobo, pues hay lobos de todo tipo y carácter. Algunos son suaves y gentiles, libres de ruido y amargura, dóciles y llenos de adulación; miran con codicia y se burlan, languidecen y seducen con palabras dulces, persiguiendo a las jóvenes damas incluso hasta sus casas, incluso hasta su lecho, ocultando sus verdaderas intenciones.
Sin embargo, estos lobos aduladores son los más peligrosos de todos.
# book_id: global-age-version-673f0e7dbc1a4a44888faff1d45512ce
# book_title: Caperucita Roja
# chapter_id: 8-caperucita-roja-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 8
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
No es de extrañar que tantos hayan sido devorados por el lobo, pues hay lobos de todo tipo y carácter. Algunos son suaves y gentiles, libres de ruido y amargura, dóciles y llenos de adulación; miran con codicia y se burlan, languidecen y seducen con palabras dulces, persiguiendo a las jóvenes damas incluso hasta sus casas, incluso hasta su lecho, ocultando sus verdaderas intenciones.
Sin embargo, estos lobos aduladores son los más peligrosos de todos.
BokRobot
BokRobot vereint Bücher und Märchen zum Lesen und Entdecken. Hier findest du eine wachsende Auswahl und kannst auch eigene Bücher und Märchen gestalten.
