Det gamla huset

# book_id: global-age-version-8bda00cea3f24f0b8bbe1c6a955eec74
# book_title: Det gamla huset
# chapter_id: 1-det-gamla-huset-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 25
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

På gatan, där uppe, stod ett gammalt, mycket gammalt hus. Det var nästan trehundra år gammalt. Det kunde man se på den stora bjälken där årtalet var inristat, tillsammans med tulpaner och humleplantor.

Det fanns till och med hela verser skrivna med bokstäver, precis som på den gamla tiden, och över varje fönster var ett lustigt ansikte utskuret i bjälken. Första våningen stack långt ut över den underliggande, och precis under taket fanns en ledstång av bly med ett drakhuvud.

Regnvattnet skulle rinna ut ur dess mun, men i stället rann det ut ur dess buk, eftersom det var ett hål i ledstången.

# book_id: global-age-version-8bda00cea3f24f0b8bbe1c6a955eec74
# book_title: Det gamla huset
# chapter_id: 2-det-gamla-huset-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 25
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Alla de andra husen på gatan var så nya och fina, med stora fönster och släta väggar. Man kunde tydligt se att de inte ville ha något att göra med det gamla huset. De tänkte förmodligen: "Hur länge ska den där gamla, fallfärdiga saken stå här och vara en skamfläck? Och fönstren sticker ut så långt att vi inte kan se vad som händer längre ner på gatan! Trapporna är breda som ett palats och höga som ett kyrktorn. Smidesjärnsräckena ser precis ut som dörren till en gammal gravkammare, och de har mässingsknappar på toppen – hur löjligt är inte det?"

På andra sidan gatan stod det också nya och fina hus, och de tänkte på samma sätt. Men vid fönstret mitt emot det gamla huset satt en liten pojke med rosiga kinder och klara, lysande ögon. Han tyckte bäst om det gamla huset, både i solsken och i månljus.

# book_id: global-age-version-8bda00cea3f24f0b8bbe1c6a955eec74
# book_title: Det gamla huset
# chapter_id: 3-det-gamla-huset-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 25
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

När han tittade över mot väggen där putsningen hade fallit bort, kunde han sitta där och hitta de märkligaste bilder. Det var precis som gatan hade sett ut förr i tiden, med trappor, utskjutande fönster och spetsiga tak.

Han kunde se soldater med spjut, och ledstänger formade som drakar och ormar. Det var ett hus att titta på! Och där bodde en gammal man som bar sammetsbyxor och en rock med stora mässingsknappar, och en peruk som man tydligt kunde se var äkta.

# book_id: global-age-version-8bda00cea3f24f0b8bbe1c6a955eec74
# book_title: Det gamla huset
# chapter_id: 4-det-gamla-huset-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 25
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Varje morgon kom en gammal man för att städa och sköta ärenden åt honom. Annars var den gamle mannen i sammetsbyxorna helt ensam i det gamla huset. Ibland kom han till fönstret och tittade ut, och den lille pojken nickade åt honom.

Den gamle mannen nickade tillbaka, och så blev de bekanta med varandra, och sedan vänner, trots att de aldrig pratade med varandra. Det spelade ingen roll. Den lille pojken hörde sina föräldrar säga: "Den gamle mannen tvärs över gatan är väldigt rik, men han är så, så ensam!"

# book_id: global-age-version-8bda00cea3f24f0b8bbe1c6a955eec74
# book_title: Det gamla huset
# chapter_id: 5-det-gamla-huset-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 25
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Nästa söndag tog den lille pojken något, vek in det i papper och gick ner till källaren. Han stod i dörröppningen, och när budbäraren kom förbi, sa han: "Hej, sir! Vill ni ge det här till den gamle mannen tvärs över gatan? Jag har två tennsoldater.

Den här är den ena, och han kan få den, för jag vet att han är så, så ensam." Budbäraren såg nöjd ut, nickade och tog tennsoldaten till det gamla huset. Senare kom ett bud med frågan om den lille pojken själv ville komma över och hälsa på.

# book_id: global-age-version-8bda00cea3f24f0b8bbe1c6a955eec74
# book_title: Det gamla huset
# chapter_id: 6-det-gamla-huset-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 25
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Han fick tillåtelse av sina föräldrar och gick över till det gamla huset.

Mässingsknapparna på järnstängslena lyste klarare än någonsin, som om de hade polerats inför besöket. Och det verkade som om de snidade trumpetarna på dörren – där stod trumpetare bland tulpaner som var snidade i träet – blåste av all kraft. Deras kinder såg rundare ut än förut. Ja, de blåste: "Trateratra! Den lille pojken kommer! Trateratra!" Sedan öppnades dörren.

Korridoren var prydd med porträtt av riddare i rustningar och damer i sidenklänningar. Rustningarna rasslade och sidenklänningarna svischade! Och sedan fanns där en trappa som gick upp en bit, sedan ner lite, och sedan kom man till en balkong som var väldigt gammal och trasig, med stora sprickor och hål.

# book_id: global-age-version-8bda00cea3f24f0b8bbe1c6a955eec74
# book_title: Det gamla huset
# chapter_id: 7-det-gamla-huset-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 25
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Men gräs och blad växte ur dem, för hela balkongen, gården och väggarna var så överväxta med grönska att det såg ut som en trädgård, fast det bara var en balkong. Där stod gamla blomkrukor med ansikten och åsnesöron, och blommorna växte precis som de ville.

En kruka var helt täckt av rosor, åtminstone de gröna delarna. Stjälk stod vid stjälk, och den sa helt tydligt: "Luften har älskat mig, solen har kysst mig och lovat mig en liten blomma på söndag! En liten blomma på söndag!"

Sedan gick de in i ett rum där väggarna var klädda med grisskinn, tryckt med guldfärgade blommor.

# book_id: global-age-version-8bda00cea3f24f0b8bbe1c6a955eec74
# book_title: Det gamla huset
# chapter_id: 8-det-gamla-huset-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 25
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

"Förgyllningen bleknar, men svinlädret håller!" sa väggarna.

Och där fanns fåtöljer med så höga ryggar, så snidade, med armstöd på båda sidor. "Sätt dig! Sätt dig!" sa de. "Ugh! Vad jag knarrar! Nu får jag säkert gikt, precis som den gamla byrålådan! Ugh!"

Sedan kom den lille pojken in i rummet där burspråken fanns, och där den gamle mannen satt.

"Tack för tennsoldaten, min lille vän!" sa den gamle mannen. "Och tack för att du kom för att hälsa på mig."

# book_id: global-age-version-8bda00cea3f24f0b8bbe1c6a955eec74
# book_title: Det gamla huset
# chapter_id: 9-det-gamla-huset-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 25
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

"Tackee! Tackee!" eller "Knarrig! Knarrig!" kom det från alla möbler. Det var så mycket av dem att varje möbel stod i vägen för de andra för att få en titt på den lille pojken.

På väggen i mitten hängde en bild av en vacker kvinna, så ung, så glad, men klädd i gammaldags kläder som stod stela, med puder i håret. Hon sa inte "tackee" eller "knarrig", utan tittade med sina mjuka ögon på den lille pojken, som frågade den gamle mannen: "Var har du fått henne ifrån?"

# book_id: global-age-version-8bda00cea3f24f0b8bbe1c6a955eec74
# book_title: Det gamla huset
# chapter_id: 10-det-gamla-huset-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 25
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

"Där borta, i secondhandbutiken," sa den gamle mannen. "Det hänger så många bilder där. Ingen vet eller bryr sig om dem, eftersom de alla är bortglömda. Men jag kände henne förr i tiden, och nu har hon varit död och borta i femtio år!"

Under bilden, i en glaserad ram, hängde ett knippe torkade blommor. De var nästan femtio år gamla. De såg så gamla ut!

Pendeln på den stora klockan svängde fram och tillbaka, och visarna rörde sig, och allt i rummet blev ännu äldre, men ingen lade märke till det.

"De säger hemma," sa den lille pojken, "att du är så, så ensam."

# book_id: global-age-version-8bda00cea3f24f0b8bbe1c6a955eec74
# book_title: Det gamla huset
# chapter_id: 11-det-gamla-huset-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 25
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

"Åh," sa den gamle mannen. "De gamla tankarna, med allt vad de för med sig, kommer och besöker mig, och nu kommer du också! Jag mår mycket bra!"

Sedan tog han ner en bildbok från hyllan. Där fanns långa processioner och parader med de märkligaste figurer som man aldrig ser nu för tiden. Soldater som liknade klöverknektens figur, medborgare med vinkande flaggor, skräddare med en sax hållna av två lejon, och skomakare utan stövlar men med en dubbelhövdad örn, eftersom skomakare måste ha allt för att kunna säga att det är ett par! Ja, det var en bildbok!

# book_id: global-age-version-8bda00cea3f24f0b8bbe1c6a955eec74
# book_title: Det gamla huset
# chapter_id: 12-det-gamla-huset-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 25
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Nu gick den gamle mannen in i det andra rummet för att hämta godsaker, äpplen och nötter. Ja, det var härligt där i det gamla huset.

"Jag står inte ut längre!", sa tennsoldaten, som satt på byrålådan. "Det är så ensamt och trist här! När man har varit en del av en familj, kan man inte vänja sig vid det här livet! Jag står inte ut längre!"

"Hela dagen är så lång, och kvällarna är ännu längre! Här är det inte alls som hemma hos er, där er mamma och pappa pratade så trevligt, och ni och alla era söta barn höll ett så glatt liv. Åh, vad ensam den gamle mannen är!"

# book_id: global-age-version-8bda00cea3f24f0b8bbe1c6a955eec74
# book_title: Det gamla huset
# chapter_id: 13-det-gamla-huset-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 25
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

"Tror du att han får kyssar? Tror du att han får vänliga ögon eller en julgran? Han kommer inte att få någonting annat än en grav! Jag står inte ut längre!"

"Du får inte vara så ledsen", sa den lille pojken. "Jag tycker att det är så härligt här, och då kommer alla de gamla tankarna, med allt vad de för med sig, på besök."

"Ja, det är allt väldigt bra, men jag ser dem inte och jag känner dem inte!", sa tennsoldaten. "Jag står inte ut längre!"

"Men det måste du!", sa den lille pojken.

# book_id: global-age-version-8bda00cea3f24f0b8bbe1c6a955eec74
# book_title: Det gamla huset
# chapter_id: 14-det-gamla-huset-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 25
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Sedan kom den gamle mannen tillbaka med det gladaste ansiktet, de läckraste godsakerna, äpplen och nötter, och den lille pojken glömde bort tennsoldaten.

Den lille pojken gick hem glad och nöjd. Veckor och dagar gick. De nickade åt varandra från andra sidan gatan, och sedan gick den lille pojken dit igen.

De snidade trumpetblåsarna blåste: "Trateratra! Den lille pojken kommer! Trateratra!" Svärden och rustningarna på riddarnas porträtt rasslade, sidenklänningarna svischade. Grisskinnet talade, och de gamla stolarna hade gikt i benen och reumatism i ryggen. Ugh! Det var precis som första gången, för där borta var en dag och en timme precis som en annan.

# book_id: global-age-version-8bda00cea3f24f0b8bbe1c6a955eec74
# book_title: Det gamla huset
# chapter_id: 15-det-gamla-huset-side-15
# chapter_title: Side 15
# book_page: 15 / 25
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

"Jag står inte ut med det!", sa tennsoldaten. "Jag har gråtit tennsår! Det är alldeles för hemskt! Låt mig i stället gå ut i krig och förlora armar och ben! Det vore åtminstone en förändring. Jag står inte ut med det längre! Nu vet jag hur det känns att få besök av gamla tankar, med allt vad de för med sig. Jag har fått besök av mina egna, och du kan vara säker på att det inte är något trevligt i slutändan. Jag höll på att hoppa ner från byrån.

"Jag såg er alla hemma så tydligt, som om ni vore precis här. Det var återigen den där söndagsmorgonen. Ni stod alla barn vid bordet och sjöng era psalmer, precis som ni gör varje morgon. Ni stod med hopslagna händer och såg hängivna ut. Far och mor var lika hängivna.

# book_id: global-age-version-8bda00cea3f24f0b8bbe1c6a955eec74
# book_title: Det gamla huset
# chapter_id: 16-det-gamla-huset-side-16
# chapter_title: Side 16
# book_page: 16 / 25
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Sedan öppnades dörren, och lillasyster Mary, som inte ens är två år än och som alltid dansar när hon hör musik eller sång, bars in – trots att hon inte borde ha varit där. Och hon började dansa, men hon kunde inte hålla takten eftersom sångerna var så långa.

Hon stod först på ett ben, med huvudet böjt, sedan på det andra benet, med huvudet böjt. Men det fungerade inte. Ni stod alla mycket allvarligt tillsammans, trots att det var svårt nog. Men jag skrattade för mig själv, och sedan föll jag ner från bordet och fick en bula som jag fortfarande har – för det var inte rätt av mig att skratta.

# book_id: global-age-version-8bda00cea3f24f0b8bbe1c6a955eec74
# book_title: Det gamla huset
# chapter_id: 17-det-gamla-huset-side-17
# chapter_title: Side 17
# book_page: 17 / 25
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Men nu passerar allt detta förbi mig igen, allt jag någonsin har sett, och det är de gamla tankarna, med allt vad de för med sig.

"Säg mig, sjunger ni fortfarande på söndagar? Berätta om lilla Mary! Och hur mår min vän, den andra tennsoldaten? Ja, han är glad, det är jag säker på! Jag står inte ut med det längre!"

"Du har blivit bortgiven!", sa den lille pojken. "Du måste stanna kvar. Förstår du inte?"

Den gamle mannen kom med en låda full av saker att visa – tennlådor och balsamlådor, gamla, stora kort med guldkant som man aldrig ser nuförtiden. De öppnade flera lådor. De öppnade pianot, som hade landskap målade på insidan av locket. Det lät så hesande när den gamle mannen spelade, och han nynnade på en sång.

# book_id: global-age-version-8bda00cea3f24f0b8bbe1c6a955eec74
# book_title: Det gamla huset
# chapter_id: 18-det-gamla-huset-side-18
# chapter_title: Side 18
# book_page: 18 / 25
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

"Ja, hon kunde sjunga den där", sa han och nickade mot porträttet som han hade köpt på en loppmarknad. Den gamle mannens ögon lyste starkt!

"Jag ska gå i krig! Jag ska gå i krig!", skrek tennsoldaten så högt han kunde, och han kastade sig ner från byrån och ner på golvet. Vad hände med honom? Den gamle mannen tittade, den lille pojken tittade. Han var borta, och han förblev borta.

"Jag ska hitta honom!", sa den gamle mannen, men han hittade honom aldrig. Golvet hade för många sprickor. Tennsoldaten hade fallit ner genom en spricka, och där låg han som i en öppen grav.

# book_id: global-age-version-8bda00cea3f24f0b8bbe1c6a955eec74
# book_title: Det gamla huset
# chapter_id: 19-det-gamla-huset-side-19
# chapter_title: Side 19
# book_page: 19 / 25
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Den dagen gick, och den lille pojken gick hem. Den veckan gick, och flera veckor till. Fönstren var frusna. Den lille pojken var tvungen att sitta och andas på dem för att skapa ett litet tittningshål så att han kunde titta på det gamla huset. Snö hade blåst in i alla sniderier och skrifter. Den hopade sig på trappstegen, som om ingen var hemma. Och ingen var hemma – den gamle mannen var död!

På kvällen sågs en begravningsvagn utanför dörren. Han bars in i sin kista. Nu skulle han föras ut på landet för att ligga i sin grav. Han kördes iväg, men ingen följde efter. Alla hans vänner var döda. Den lille pojken kysste hans hand mot kistan när den kördes iväg.

# book_id: global-age-version-8bda00cea3f24f0b8bbe1c6a955eec74
# book_title: Det gamla huset
# chapter_id: 20-det-gamla-huset-side-20
# chapter_title: Side 20
# book_page: 20 / 25
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Några dagar senare hölls en auktion i det gamla huset. Från sitt fönster såg den lille pojken dem bära bort de gamla riddarna och de gamla damerna, blomkrukorna med långa öron, de gamla stolarna och de gamla garderoberna. Vissa saker hamnade här, andra där. Porträttet av damen från secondhandbutiken hamnade tillbaka i secondhandbutiken. Och där hängde det, eftersom ingen kände igen henne längre. Ingen brydde sig om den gamla bilden.

På våren rev de ner huset, eftersom folk sa att det var en ruin. Man kunde se rakt in i rummet med tapeten av griskinn, som var uppskuren och trasig. Det gröna gräset och bladen på balkongen hängde vilt över de fallande bjälkarna. Sedan städade de upp allt.

# book_id: global-age-version-8bda00cea3f24f0b8bbe1c6a955eec74
# book_title: Det gamla huset
# chapter_id: 21-det-gamla-huset-side-21
# chapter_title: Side 21
# book_page: 21 / 25
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

"Vilken lättnad", sa grannhusen.

Ett fint hus byggdes där, med stora fönster och släta, vita väggar. Men framför huset, där det gamla huset hade stått, anlade man en liten trädgård. En vild vinranka växte uppför väggen på grannhuset. Framför trädgården stod en stor järngrind med en järndörr.

Det såg storslaget ut. Folk stannade och kikade in. Sparvarna hängde i vinrankan i dussintals och skvätterrade åt varandra så gott de kunde, men inte om det gamla huset, för de mindes det inte.

# book_id: global-age-version-8bda00cea3f24f0b8bbe1c6a955eec74
# book_title: Det gamla huset
# chapter_id: 22-det-gamla-huset-side-22
# chapter_title: Side 22
# book_page: 22 / 25
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Så många år hade gått – så många att den lille pojken hade vuxit upp och blivit en vuxen man, ja, en klok man, och en glädje för sina föräldrar. Han hade just gift sig, och han och hans unga fru hade flyttat in i huset med trädgården.

Han stod bredvid henne medan hon planterade en vildblomma som hon tyckte var vacker. Hon planterade den med sin lilla hand och tryckte jorden runt den med fingrarna. Åh! Vad var det där? Hon stack sig. Något skarpt stack rakt upp ur den mjuka jorden.

# book_id: global-age-version-8bda00cea3f24f0b8bbe1c6a955eec74
# book_title: Det gamla huset
# chapter_id: 23-det-gamla-huset-side-23
# chapter_title: Side 23
# book_page: 23 / 25
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Det var – ja, gissa! Det var tennsoldaten. Han som hade gått vilse i den gamle mannens hus, som hade rullat och vänt sig bland virket och grusmassorna, och som hade legat i marken i många år.

Den unga frun torkade av smutsen från soldaten, först med ett grönt blad och sedan med sin fina näsduk. Det luktade så ljuvligt att tennsoldaten kände sig som om han hade vaknat ur en dröm.

"Låt mig se honom", sa den unge mannen. Han skrattade och skakade på huvudet. "Nej, det kan inte vara han. Men han påminner mig om en berättelse om en tennsoldat som jag hörde när jag var liten." Och sedan berättade han för sin fru om det gamla huset, om den gamle mannen, och om tennsoldaten som han hade skickat dit eftersom den gamle mannen var så, så ensam. Han berättade det precis som det hade hänt, så att tårar kom i hans unga frus ögon, för det gamla huset och den gamle mannen.

# book_id: global-age-version-8bda00cea3f24f0b8bbe1c6a955eec74
# book_title: Det gamla huset
# chapter_id: 24-det-gamla-huset-side-24
# chapter_title: Side 24
# book_page: 24 / 25
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

"Det kan vara samma tennsoldat, ändå", sa hon. "Jag ska ta hand om honom och komma ihåg allt du har berättat för mig. Men du måste visa mig den gamle mannens grav."

"Men jag vet inte var den är," sa han. "Och ingen vet. Alla hans vänner var döda. Ingen tog hand om den. Jag var bara en liten pojke då."

"Så väldigt, väldigt ensam måste han ha varit!" sa hon.

"Väldigt, väldigt ensam!" sa tennsoldaten. "Men det är underbart att inte bli glömd!"

# book_id: global-age-version-8bda00cea3f24f0b8bbe1c6a955eec74
# book_title: Det gamla huset
# chapter_id: 25-det-gamla-huset-side-25
# chapter_title: Side 25
# book_page: 25 / 25
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

"Underbart!" skrek något i närheten, men ingen utom tennsoldaten såg att det var en bit av den grisfärgade tapeten. Den hade förlorat all sin förgyllning och såg ut som en bit blöt lera, men den hade en åsikt och sa:

"Förgyllningen bleknar, men grisfärgad tapet håller!"

Detta trodde inte tennsoldaten på.