Jacob Grimm and Wilhelm GrimmTreuer Johannes

BokRobot-Leseausgabe

Bücher

Kostenlos

Treuer Johannes

Faithful John

Jacob Grimm and Wilhelm Grimm

26 Seiten
Lauf: 2026-09-16 07:07BokRobot · Seite 1 / 26

Es war einmal ein alter König, der sehr krank war. Er dachte bei sich: „Ich liege jetzt auf meinem Sterbebett.“ Also sagte er: „Sagt dem treuen Johannes, er soll zu mir kommen.“ Treuer Johannes war sein Lieblingsdiener und wurde so genannt, weil er sein ganzes Leben lang dem König treu gewesen war.

Als er an das Bett kam, sagte der König: „Mein treuer Johannes, ich spüre, dass mein Ende nahe rückt. Ich mache mir nur Sorgen um meinen Sohn. Er ist noch jung und weiß nicht immer, wie er sich verhalten soll.

BokRobot · Seite 2 / 26

Wenn du nicht versprichst, ihm alles beizubringen, was er wissen muss, und sein Vormund zu sein, kann ich meine Augen nicht in Frieden schließen.“ Treuer Johannes antwortete: „Ich werde ihn nicht im Stich lassen. Ich werde ihm treu dienen, selbst wenn es mich mein Leben kostet.“ Da sagte der alte König: „Nun kann ich in Ruhe und Frieden sterben.“ Er fügte hinzu: „Nach meinem Tod musst du ihm das ganze Schloss zeigen: alle Kammern, Säle, Gewölbe und alle darin verborgenen Schätze.

BokRobot · Seite 3 / 26
Illustration zu Side 3

Aber du darfst ihm die letzte Kammer in der langen Galerie nicht zeigen, in der das Bild der Prinzessin vom Goldenen Wohnsitz hängt. Wenn er dieses Bild sieht, wird er sich heftig in sie verlieben, ohnmächtig werden und wegen ihr in große Gefahr geraten.

Du musst ihn also davor schützen.“ Treuer Johannes gab sein Versprechen noch einmal und der König sagte nichts mehr. Er legte seinen Kopf auf das Kissen und starb.

Als der alte König zu Grabe getragen worden war, erzählte Treuer Johannes dem jungen König alles, was er seinem Vater auf dessen Sterbebett versprochen hatte. Er sagte: „Ich werde mein Versprechen ganz gewiss halten und dir treu dienen, wie ich ihm gedient habe, selbst wenn es mich mein Leben kostet.“ Als die Trauerzeit vorüber war, sagte Treuer Johannes: „Nun ist es Zeit, dass du dein Erbe siehst. Ich werde dir den Palast deines Vaters zeigen.“ Dann führte er ihn überallhin, hinauf und hinunter, und zeigte ihm alle Reichtümer und prächtigen Räume. Aber ein Zimmer öffnete er ihm nicht: das mit dem gefährlichen Bild.

BokRobot · Seite 4 / 26

Das Bild war so platziert, dass man, wenn man die Tür öffnete, direkt darauf blickte. Es war so wunderschön gemalt, dass es schien, zu atmen und zu leben. Es gab nichts Reizvolleres oder Schöneres auf der ganzen Welt.

Der junge König bemerkte, dass Treuer Johannes immer an dieser einen Tür vorbeiging, und fragte: „Warum öffnest du diese Tür nie für mich?“ Treuer Johannes antwortete: „Darin befindet sich etwas, das dich entsetzen würde.“ Aber der König erwiderte: „Ich habe den ganzen Palast gesehen. Ich möchte auch wissen, was sich in diesem Raum befindet.“ Und er ging hin, um die Tür gewaltsam aufzubrechen.

BokRobot · Seite 5 / 26

Treuer Johannes hielt ihn zurück und sagte: „Ich habe deinem Vater vor seinem Tod versprochen, dass du nicht sehen sollst, was sich in dieser Kammer befindet, denn es könnte dir und mir das größte Unglück bringen.“ „Oh nein“, antwortete der junge König, „wenn ich nicht hineingehe, wird das mein Verderben sein.

Ich werde weder Tag noch Nacht Ruhe finden, bis ich es mit eigenen Augen gesehen habe. Ich werde diesen Ort nicht verlassen, bis du das Schloss öffnest.“

Da sah Treuer Johannes, dass es nichts zu helfen gab. Mit schwerem Herzen und vielen Seufzern fand er den Schlüssel am großen Schlüsselbund. Als er die Tür öffnete, ging er zuerst hinein, in der Überzeugung, dass er vor dem Porträt stehen könne, damit der König es nicht sehe.

BokRobot · Seite 6 / 26

Aber welchen Nutzen brachte das? Der König stellte sich auf die Zehenspitzen und sah es über seine Schulter. Als er das Porträt der Jungfrau sah, so prächtig und glänzend von Gold und Edelsteinen, fiel er bewusstlos zu Boden.

Treuer Johannes hob ihn auf, trug ihn zu seinem Bett und dachte voller Sorge: „Das Unglück ist über uns gekommen. Herr Gott, was wird als Nächstes geschehen?“ Er gab dem König Wein, damit er wieder zu Kräften kam. Die ersten Worte, die der König sprach, waren: „Oh, das wunderschöne Porträt!

BokRobot · Seite 7 / 26

Wessen ist es?“ „Das ist die Prinzessin aus der Goldenen Residenz“, antwortete Treuer Johannes. Der König fuhr fort: „Meine Liebe zu ihr ist so groß, dass selbst wenn alle Blätter an allen Bäumen zu Zungen würden, sie es nicht ausdrücken könnten. Ich werde mein Leben riskieren, um sie zu gewinnen.

Du bist mein treueste Johannes. Du musst mir helfen.“

Der treue Diener dachte lange und gründlich darüber nach, wie er vorgehen sollte. Es war sogar sehr schwierig, einen Blick auf die Königstochter zu erhaschen. Schließlich entwickelte er einen Plan und sagte zum König: „Alles um sie herum ist aus Gold: Tische, Stühle, Geschirr, Gläser, Schalen und Haushaltsgegenstände. Unter Ihren Schätzen befinden sich fünf Tonnen Gold. Lassen Sie die Goldschmiede des Königreichs daraus allerlei Gefäße und Utensilien anfertigen, Vögel, wilde Bestien und seltsame Tiere, die ihr gefallen könnten. Dann werden wir mit diesen Dingen zu ihr gehen und unser Glück versuchen.“

BokRobot · Seite 8 / 26
Illustration zu Side 8

Der König befahl allen Goldschmieden, zu kommen. Sie mussten Tag und Nacht arbeiten, bis schließlich die prächtigsten Dinge fertig waren. Als alles auf ein Schiff geladen war, kleidete sich Faithful John als Händler, und der König musste dasselbe tun, um sich unkenntlich zu machen. Dann segelten sie über das Meer, bis sie die Stadt erreichten, in der die Prinzessin des Goldenen Wohnsitzes lebte.

Faithful John sagte zum König, er solle auf dem Schiff bleiben und warten. „Vielleicht bringe ich die Prinzessin mit“, sagte er. „Also stellen Sie sicher, dass alles bereit ist: Bereiten Sie die goldenen Gefäße auf und schmücken Sie das ganze Schiff.“ Dann sammelte er allerlei goldene Gegenstände in seine Schürze, ging an Land und ging direkt zum königlichen Palast.

BokRobot · Seite 9 / 26

Im Hof stand ein wunderschönes Mädchen an der Quelle mit zwei goldenen Eimern und schöpfte Wasser. Als sie sich umdrehte, um das glitzernde Wasser wegzutragen, sah sie den Fremden und fragte, wer er sei. Er antwortete: „Ich bin ein Händler“ und öffnete seine Schürze, damit sie hineinschauen konnte.

Sie rief: „Oh, was für wunderschöne goldene Dinge!“ Sie legte ihre Eimer weg und betrachtete die goldenen Gegenstände einen nach dem anderen. Dann sagte das Mädchen: „Die Prinzessin muss diese sehen. Sie liebt goldene Dinge so sehr, dass sie alles kaufen wird, was Sie haben.“ Sie nahm ihn an die Hand und führte ihn die Treppe hinauf, denn sie war die Kammerjungfer.

BokRobot · Seite 10 / 26

Als die Prinzessin die Gegenstände sah, war sie entzückt und sagte: „Sie sind so wunderschön verarbeitet, dass ich sie alle von Ihnen kaufen werde.“ Aber Faithful John sagte: „Ich bin nur der Diener eines reichen Händlers.“

Diese Dinge, die ich hier habe, sind nicht mit dem zu vergleichen, was mein Herr auf seinem Schiff hat. Es sind die schönsten und wertvollsten goldenen Gegenstände, die je hergestellt wurden. „ Sie wollte, dass alles zu ihr gebracht wurde, doch er sagte: „Es sind so viele, dass es viele Tage dauern würde, und man so viele Räume bräuchte, um sie zu zeigen, dass Ihr Haus nicht groß genug ist.“ Ihre Neugier und ihre Sehnsucht wurden immer stärker, bis sie schließlich sagte: „Bringen Sie mich zum Schiff.

BokRobot · Seite 11 / 26

Ich will selbst die Schätze Ihres Herrn sehen.“

Der treue Johannes war hocherfreut und führte sie zum Schiff. Als der König sie sah, erkannte er, dass ihre Schönheit noch größer war als auf dem Bild. Er dachte, sein Herz würde explodieren. Sie stieg an Bord, und der König führte sie hinein.

Der treue Johannes blieb mit dem Steuermann zurück und befahl, das Schiff loszuschieben. „Setzt alle Segel, damit es wie ein Vogel durch die Luft fliegt“, sagte er. Drinnen zeigte der König ihr alle goldenen Gefäße, die wilden Bestien und die seltsamen Tiere. Viele Stunden vergingen, während sie alles betrachtete.

BokRobot · Seite 12 / 26

In ihrer Begeisterung bemerkte sie nicht, dass das Schiff davonsegelte. Als sie das letzte Stück gesehen hatte, dankte sie dem Kaufmann und wollte nach Hause gehen. Doch als sie an die Seite des Schiffes kam, sah sie, dass sie sich auf hoher See befanden, weit vom Land entfernt, und mit allen Segeln gesetzt rasch vorankamen.

„Oh!“, rief sie erschrocken. „Ich bin betrogen! Ich werde weggeschafft und bin in die Gewalt eines Kaufmanns geraten! Ich würde lieber sterben!“ Doch der König nahm ihre Hand und sagte: „Ich bin kein Kaufmann. Ich bin ein König, und ich bin nicht weniger edel als Sie.

BokRobot · Seite 13 / 26

Wenn ich Sie durch List weggeschafft habe, so geschah es aus meiner unendlich großen Liebe zu Ihnen. Als ich Ihr Porträt zum ersten Mal sah, fiel ich in Ohnmacht.“

Als die Prinzessin vom Goldenen Haus dies hörte, fand sie Trost, und ihr Herz wandte sich ihm zu. Willig stimmte sie zu, seine Frau zu werden.

Nun, während sie über das tiefe Meer segelten, saß der treue Johannes auf dem Vorderdeck des Schiffes und machte Musik. Er sah drei Raben in der Luft, die auf sie zufliegen. Er hörte auf zu spielen und lauschte, was sie miteinander sagten, denn er verstand die Sprache der Vögel.

BokRobot · Seite 14 / 26
Illustration zu Side 14

Einer rief: „Oh, da kommt er, mit der Prinzessin aus dem Goldenen Haus.“ „Ja“, antwortete der zweite, „aber er hat sie noch nicht.“ Der dritte sagte: „Aber er hat sie doch; sie sitzt neben ihm auf dem Schiff.“ Der erste begann wieder: „Was nützt ihm das?

Wenn sie an Land kommen, wird ein kastanienbraunes Pferd vorlaufen, um ihn zu begrüßen. Der Prinz wird darauf reiten wollen, aber wenn er es tut, wird das Pferd mit ihm davonlaufen, in die Luft aufsteigen, und er wird seine Braut nie wiedersehen.“ Der zweite sagte: „Aber gibt es keine Rettung?“ „Oh ja“, sagte der erste, „wenn jemand mit Handschuhen an das Gewand greift, es aus seinem Holster holt und es erschießt, wird der junge König gerettet.“

BokRobot · Seite 15 / 26

Aber wer weiß das? Und wer es weiß und es dem König sagt, dessen Körper wird von der Knie bis zum Herzen zu Stein werden.“ Dann sagte der zweite Raben: „Ich weiß noch mehr. Selbst wenn das Pferd getötet wird, wird der junge König seine Braut trotzdem nicht behalten.

Wenn sie zusammen ins Schloss gehen, wird ein Hochzeitsgewand auf einem Teller liegen. Es wird aussehen, als sei es aus Gold und Silber gemacht, aber tatsächlich besteht es aus Schwefel und Pech. Wenn der König es anzieht, wird es ihn bis auf die Knochen und das Mark verbrennen.“ Der dritte fragte: „Gibt es keine Rettung?“ „Oh ja“, antwortete der zweite, „wenn jemand mit Handschuhen an das Gewand greift, es ins Feuer wirft und es verbrennt, wird der junge König gerettet.

BokRobot · Seite 16 / 26

Aber wer es weiß und es ihm sagt, dessen Körper wird von der Knie bis zum Herzen zu Stein werden.“ Dann sagte der dritte: „Ich weiß noch mehr. Selbst wenn das Gewand verbrannt wird, wird der junge König seine Braut trotzdem nicht behalten.

Nach der Hochzeit, wenn der Tanz beginnt, wird die junge Königin plötzlich bleich werden und wie tot zu Boden fallen. Wenn niemand sie aufhebt, drei Tropfen Blut aus ihrer rechten Brust entnimmt und sie ausspeit, wird sie sterben.“

BokRobot · Seite 17 / 26

Aber wenn jemand, der das weiß, es dem König erzählt, wird dieser vom Scheitel seines Kopfes bis zu den Fußsohlen zu Stein werden. „Nach diesen Worten flogen die Raben weiter. Treuer Johannes hatte alles verstanden. Von jenem Augenblick an wurde er still und traurig.

Wenn er, was er gehört hatte, geheim hielte, würde sein Herr Unglück erleiden. Wenn er es verraten würde, würde er selbst sein Leben verlieren. Schließlich sagte er zu sich selbst: „Ich werde meinen Herrn retten, selbst wenn es meinen Untergang zur Folge hat.“

BokRobot · Seite 18 / 26

Als sie an Land gelangten, geschah alles genau so, wie die Raben es vorhergesagt hatten. Ein prächtiges, kastanienbraunes Pferd sprang vorwärts. „Gut“, sagte der König, „dieses Pferd soll mich zu meinem Palast tragen.“ Er wollte sich darauf setzen, als Treuer Johannes vorrannte, auf das Pferd sprang, die Pistole aus dem Holster zog und das Tier erschoss.

Die anderen Diener, die Treuen Johannes nicht mochten, riefen: „Wie schändlich, dieses schöne Tier zu töten! Es sollte den König zu seinem Palast tragen!“ Aber der König sagte: „Stille! Lasst ihn in Ruhe. Er ist mein treueste Johannes.

BokRobot · Seite 19 / 26
Illustration zu Side 19

Wer weiß, was Gutes dies bewirken könnte?“ Sie gingen in den Palast, und im Saal stand ein Gefäß mit einem Brautkleid, das aus Gold und Silber schien. Der junge König ging darauf zu und wollte es aufheben, doch Treuer Johannes stieß ihn weg, nahm das Kleid mit Handschuhen an, trug es schnell zum Feuer und verbrannte es.

Die anderen Diener begannen wieder zu murmeln: „Seht, jetzt verbrennt er sogar das Brautkleid des Königs!“ Aber der junge König sagte: „Wer weiß, was Gutes er damit bewirkt hat? Lasst ihn in Ruhe. Er ist mein treueste Johannes.“

BokRobot · Seite 20 / 26

Nun fand die Hochzeit statt. Der Tanz begann, und die Braut schloss sich an. Treuer Johannes beobachtete ihr Gesicht genau. Plötzlich wurde sie bleich und fiel tot um. Er rannte zu ihr, hob sie auf, trug sie in eine Kammer, legte sie hin, kniete nieder und saugte drei Tropfen Blut aus ihrer rechten Brust und spuckte sie aus.

Sofort atmete sie wieder und erholte sich. Doch der junge König hatte dies gesehen und wusste nicht, warum Faithful John dies getan hatte. Er wurde wütend und rief: „Werft ihn in einen Kerker!“ Am nächsten Morgen wurde Faithful John verurteilt und zur Galge geführt.

BokRobot · Seite 21 / 26

Als er auf der Plattform stand, kurz vor der Hinrichtung, sagte er: „Jeder, der im Begriff ist zu sterben, darf eine letzte Rede halten. Habe ich dieses Recht?“ „Ja“, antwortete der König, „ich gewähre es.“ Dann sagte Faithful John: „Ich bin zu Unrecht verurteilt.

Ich war Ihnen stets treu.“ Und er erzählte, wie er dem Gespräch der Raben auf See zugehört hatte und wie er gezwungen war, all diese Dinge zu tun, um seinen Meister zu retten. Der König rief aus: „Oh, mein treuestes John! Verzeihung! Verzeihung!

BokRobot · Seite 22 / 26

Bring ihn herunter!“ Doch als Faithful John das letzte Wort sprach, fiel er leblos zu Boden und verwandelte sich in Stein.

Der König und die Königin waren tief betrübt. Der König sagte: „Ach, wie schlecht habe ich diese große Treue belohnt!“ Er befahl, die Steinstatue aufzuheben und in seinem Schlafzimmer neben seinem Bett zu platzieren. Sooft er sie ansah, weinte er und sagte: „Oh, wenn ich dich nur wieder zum Leben erwecken könnte, mein treuestes John.“ Die Zeit verging, und die Königin brachte Zwillinge zur Welt, zwei Söhne, die rasch heranwuchsen und ihre Freude waren.

BokRobot · Seite 23 / 26

Eines Tages, als die Königin in der Kirche war und die beiden Kinder neben ihrem Vater saßen und spielten, sah der König die Steinstatue wieder an, voller Trauer. Er seufzte und sagte: „Oh, wenn ich dich nur wieder zum Leben erwecken könnte, mein treuestes John.“ Da begann die Steinstatue zu sprechen: „Du kannst mich wieder zum Leben erwecken, wenn du dazu das verwendest, was dir am liebsten ist.“ Der König rief aus: „Ich würde alles geben, was ich auf der Welt habe, für dich!“ Die Steinstatue fuhr fort: „Wenn du mit deiner eigenen Hand die Köpfe deiner beiden Kinder abhaust und mich mit ihrem Blut besprühst, werde ich wieder zum Leben erweckt.“

BokRobot · Seite 24 / 26
Illustration zu Side 24

Der König war entsetzt, als er hörte, dass er selbst seine geliebten Kinder töten müsse. Doch er dachte an die große Treue des Glaubensreichen Johannes und daran, wie dieser für ihn gestorben war. Er zog sein Schwert und schlug den Kindern mit eigener Hand die Köpfe ab.

Als er den Stein mit ihrem Blut bestrichen hatte, kehrte das Leben zurück, und der Glaubensreiche Johannes stand vor ihm, wohlbehalten und gesund. Er sagte zum König: „Deine Treue soll nicht unvergütet bleiben.“ Er nahm die Köpfe der Kinder, setzte sie wieder auf und strich die Wunden mit ihrem Blut ein.

BokRobot · Seite 25 / 26

Sofort waren sie wieder ganz. Sie sprangen umher und spielten weiter, als wäre nichts geschehen. Der König war überglücklich. Als er die Königin kommen sah, versteckte er den Glaubensreichen Johannes und die beiden Kinder in einem großen Schrank.

Als sie eintrat, sagte er: „Hast du in der Kirche gebetet?“ „Ja“, antwortete sie, „aber ich habe ständig an den Glaubensreichen Johannes gedacht und daran, welches Unglück ihm wegen uns widerfahren ist.“ Dann sagte er: „Liebe Frau, wir können ihm das Leben wiedergeben, aber es wird uns unsere beiden kleinen Söhne kosten. Wir müssen sie opfern.“ Die Königin wurde bleich, und ihr Herz war voller Schrecken. Doch sie sagte: „Wir schulden es ihm wegen seiner großen Treue.“ Der König freute sich, dass sie genauso dachte wie er.

BokRobot · Seite 26 / 26

Er ging hin, öffnete den Schrank und holte den Glaubensreichen Johannes und die Kinder heraus. Er sagte: „Gott sei gelobt! Er ist gerettet, und wir haben unsere kleinen Söhne auch wieder!“ Und er erzählte ihr, wie alles geschehen war. Danach lebten sie alle bis zu ihrem Tod in großer Glückseligkeit zusammen.

BokRobot

BokRobot

BokRobot vereint Bücher und Märchen zum Lesen und Entdecken. Hier findest du eine wachsende Auswahl und kannst auch eigene Bücher und Märchen gestalten.

Weitere Bücher, die dir gefallen könnten