Jacob Grimm and Wilhelm GrimmDe tre små mennene i skogen

BokRobot-Leseausgabe

Bücher

Kostenlos

De tre små mennene i skogen

The Three Little Men in the Wood

Jacob Grimm and Wilhelm Grimm

Märchen · 17 Seiten
Kjørt: 2026-09-18 06:17BokRobot · Seite 1 / 15

Det var en gang en mann hvis kone hadde dødd, og en kvinne hvis mann hadde dødd. Mannen hadde en datter, og kvinnen hadde også en datter. De to jentene kjente hverandre og gikk ofte på tur sammen. En dag kom de til kvinnens hus.

Kvinnen sa til mannens datter: «Hør her, fortell faren din at jeg gjerne vil gifte meg med ham. Da skal du vaske deg i melk hver morgen og drikke vin, men min egen datter skal vaske seg i vann og drikke vann.» Jenta gikk hjem og fortalte faren sin hva kvinnen hadde sagt.

BokRobot · Seite 2 / 15

Mannen tenkte: «Hva skal jeg gjøre? Ekteskap er både en glede og en plage.» Han klarte ikke å bestemme seg, så han tok av seg støvelen og sa: «Ta denne støvelen. Den har et hull i sålen. Gå opp på loftet, heng den opp på den store spikeren, og hell vann i den.

Hvis den holder på vannet, skal jeg gifte meg igjen. Hvis den lekker, skal jeg ikke gjøre det.» Jenta gjorde som hun ble bedt om, men vannet fikk skinnet til å svelle, og støvelen ble full til randen. Hun fortalte det til faren sin, og han gikk opp for å se selv.

BokRobot · Seite 3 / 15
Illustration zu Side 3

Da han så at det stemte, gikk han til enken og giftet seg med henne. Bryllupet ble feiret.

Neste morgen, da de to jentene sto opp, stod det melk til å vaske seg i og vin til å drikke for mannens datter, mens kvinnens datter hadde vann til å vaske seg i og vann til å drikke. Den andre morgenen hadde begge jentene vann til å vaske seg i og vann til å drikke.

Men den tredje morgenen hadde mannens datter vann til å vaske seg i og vann til å drikke, mens kvinnens datter hadde melk til å vaske seg i og vin til å drikke. Og slik fortsatte det. Stemoren ble svært ond mot steddatteren sin, og behandlet henne verre for hver dag.

BokRobot · Seite 4 / 15

Hun var sjalu fordi steddatteren var vakker og snill, mens hennes egen datter var stygg og ubehagelig.

En vinterdag, da alt var frosset hardt og snø dekket åsene og dalene, laget stemoren en kjole av papir. Hun kalte inn steddatteren sin og sa: «Ta på deg denne kjolen, gå ut i skogen, og hent meg en kurv med jordbær.»

Jeg har lyst på noen. " "Herregud!", sa jenta. "Ingen jordbær vokser om vinteren! Jorden er frossen, og snøen dekker alt. Og hvorfor må jeg gå i denne papirkjolen? Det er så kaldt ute at pusten min fryser!

BokRobot · Seite 5 / 15

Vinden vil blåse rett gjennom den, og tornene vil rive den av meg." "Ikke svar meg igjen!", ropte stemoren. "Gå nå, og kom ikke tilbake før du har en kurv full av jordbær!" Hun ga henne et lite stykke hardt brød og sa: "Dette holder deg mett hele dagen." Men hun tenkte: "Hun vil fryse ihjel der ute og aldri komme tilbake."

Jenta adlød. Hun tok på seg papirkjolen og gikk ut med kurven. Overalt hvor hun så, var det bare snø, ikke et eneste grønt blad. Hun gikk inn i skogen og så en liten hytte. Tre små dverger kikket ut av vinduet.

BokRobot · Seite 6 / 15
Illustration zu Side 6

Hun ønsket dem en god dag og banket høflig på døren. "Kom inn!", ropte de. Hun gikk inn i rommet og satte seg på benken ved ovnen for å varme seg og spise frokosten sin.

De små mennene sa: "Gi oss litt av brødet ditt også." "Gjerne", sa hun, og hun brøt brødstykket sitt i to og ga dem halvparten.

De spurte: "Hva gjør du her i skogen om vinteren, kledd i en så tynn kjole?" "Åh", svarte hun, "jeg må finne en kurv full av jordbær, og jeg kan ikke dra hjem før jeg har dem." Da hun var ferdig med å spise, ga de henne en kost og sa: "Gå og fei snøen bort fra bakdøren med denne kosten." Men mens hun var ute, sa de tre små mennene til hverandre: "Hva skal vi gi henne?

BokRobot · Seite 7 / 15

Hun er så snill og delte brødet sitt med oss." Den første sa: "Jeg gir henne at hun skal bli vakrere for hver dag." Den andre sa:

Jenta gjorde som de små mennene hadde sagt. Hun feide snøen bak huset med kosten, og hva fant hun? Modne, mørkerøde jordbær som vokste rett opp av snøen! Glad og fornøyd samlet hun en hel kurv, takket de små mennene, tok hver av dem i hånden og løp hjem til stemoren sin.

Da hun kom inn og sa god kveld, falt et gullstykke ut av munnen hennes. Hun fortalte hva som hadde skjedd i skogen, og for hvert ord som kom, falt det flere gullstykker, til hele rommet var dekket av dem.

BokRobot · Seite 8 / 15

"Se på henne som skryter!" ropte stesøsteren, men hun var i hemmelighet sjalu og ønsket å dra til skogen selv. Moren sa: "Nei, vennen min, det er for kaldt. Du kan fryse." Men datteren ville ikke slutte å mase, så til slutt gikk moren med på det.

Hun laget en vakker pelsfrakk til henne, som hun måtte ha på seg, og ga henne brød med smør og kake å spise.

Stesøsteren gikk inn i skogen og rett til den lille hytta. De tre små dvergene kikket ut igjen, men hun hilste ikke på dem. Uten å se seg tilbake eller si et ord, stormet hun inn i rommet, satte seg ved ovnen og begynte å spise brødet og kaken sin.

BokRobot · Seite 9 / 15

"Gi oss litt også," sa de små mennene. "Jeg har ikke nok til meg selv, så hvordan kan jeg gi bort noe?" svarte hun. Da hun var ferdig med å spise, sa de: "Her er en kost. Feie rent bak bakdøren."

"Fei selv!" svarte hun. "Jeg er ikke din tjener." Da hun så at de ikke ville gi henne noe, gikk hun ut. De små mennene sa til hverandre: "Hva skal vi gi henne?

Hun er så slem og har et ondt, sjalu hjerte." Den første sa: "Jeg vedder på at hun blir styggere for hver dag som går." Den andre sa: "Jeg vedder på at ved hvert ord hun sier, hopper det ut en padde av munnen hennes." Den tredje sa: "Jeg vedder på at hun vil dø en miserabel død." Stesøsteren lette etter jordbær utenfor, men fant ingen, så hun gikk hjem i sinne.

BokRobot · Seite 10 / 15
Illustration zu Side 10

Da hun åpnet munnen for å fortelle moren sin hva som hadde skjedd, hoppet det ut en padde for hvert ord hun sa. Alle ble forferdet.

Stemoren ble enda mer rasende. Hun tenkte stadig på måter å skade steddatteren sin på, som ble vakrere for hver dag som gikk. Til slutt tok hun en stor kjele, satte den på ilden og kokte garn i den.

Da det var ferdig, kastet hun det varme garnet på den stakkars jentas skulder og ga henne en øks. «Gå til den frosne elven, skjær et hull i isen og skyll garnet,» beordret hun. Jenta adlød.

BokRobot · Seite 11 / 15

Hun gikk til elven, skar et hull i isen og begynte å skylle garnet. Mens hun arbeidet, kom en praktfull vogn kjørende. Inne i den satt kongen. Vognen stoppet, og kongen spurte: «Mitt barn, hvem er du, og hva gjør du her?» «Jeg er en fattig jente, og jeg skyller garn,» svarte hun.

Kongen følte medlidenhet med henne, og fordi hun var så vakker, sa han: «Vil du bli med meg?» «Å, ja, av hele mitt hjerte!» svarte hun, glad for å slippe unna stemoren og stesøsteren sin.

BokRobot · Seite 12 / 15
Illustration zu Side 12

Så klatret hun opp i vognen og kjørte av gårde med kongen. Da de kom til slottet hans, ble de gift med stor fest, akkurat som de små mennene hadde lovet. Et år senere fødte den unge dronningen en sønn.

Da stemoren hørte om hennes lykke, kom hun til slottet sammen med datteren sin, og lot som om hun skulle besøke dem. En dag, mens kongen var ute og ingen andre var til stede, grep den onde kvinnen tak i dronningen ved hodet, og datteren hennes grep tak i føttene hennes.

BokRobot · Seite 13 / 15

De løftet henne opp av sengen og kastet henne ut av vinduet, ned i elven som rant forbi slottet. Deretter la den stygge datteren seg i sengen, og den gamle kvinnen dekket henne til hodet.

Da kongen kom hjem og ville snakke med kona si, ropte den gamle kvinnen: «Stille, stille! Hun svetter kraftig. Du må la henne hvile i dag.» Kongen mistenkte ingenting og kom tilbake neste morgen.

Da han snakket med kona si, og hun svarte, hoppet det ut en padde i stedet for en gullmynt for hvert ord. «Hva er dette?» spurte han. Den gamle kvinnen sa at det skyldtes den kraftige svettingen, og at det snart ville slutte.

BokRobot · Seite 14 / 15

Men om natten så kjøkkenjenta en and som svømte oppover rennen. Anda sa:

"Konge, hva gjør du nå?

Sover du, eller er du våken?"

Da kongen ikke svarte, sa anda:

"Og gjestene mine, hva kan de gjøre?"

Kjøkkenjenta svarte: "De sover også tungt."

Så spurte anda: "Hva gjør den lille babyen min?" Han svarte: "Hun sover godt i vuggen sin."

Så forvandlet anda seg til dronningen, gikk opp trappene, ammet babyen, ristet på den lille sengen, dekket den til, og svømte så bort igjen nedover rennen. Hun kom på denne måten i to netter. Den tredje natten sa hun til kjøkkenjenta: "Gå og si til kongen at han skal ta sverdet sitt og svinge det tre ganger over meg på terskelen." Kjøkkenjenta løp og fortalte det til kongen.

BokRobot · Seite 15 / 15

Kongen kom med sverdet sitt og svingte det tre ganger over ånden. Ved det tredje slaget sto kona hans foran ham, sterk og sunn som hun hadde vært før. Kongen ble overveldet av glede, men holdt dronningen skjult i et kammer til søndag, da babyen skulle døpes.

Ved dåpen spurte han: "Hva fortjener en person som drar noen ut av sengen og kaster dem i vannet?" Den gamle kvinnen svarte: "Ingenting bedre enn å bli satt i en tønne full av spiker og rullet nedover bakken og ut i vannet." "Da har du avsagt din egen dom," sa kongen.

Han beordret at en slik tønne skulle hentes, og den gamle kvinnen og datteren hennes ble satt inni. Toppen ble hamret igjen, og tønnen ble rullet nedover bakken til den falt i elven.

BokRobot

BokRobot

BokRobot vereint Bücher und Märchen zum Lesen und Entdecken. Hier findest du eine wachsende Auswahl und kannst auch eigene Bücher und Märchen gestalten.

Weitere Bücher, die dir gefallen könnten