BokRobot-Leseausgabe
Bücher
KostenlosL'eau de la vie
The Water of Life
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Deutsch
Englisch
Schwedisch
Niederländisch (Belgien)
Französisch
Spanisch
Il était une fois un roi qui tomba très gravement malade. Personne ne pensait qu'il survivrait. Il avait trois fils qui étaient très tristes à cause de cela. Ils allèrent dans le jardin du palais et pleurèrent. Là, ils rencontrèrent un vieil homme qui leur demanda pourquoi ils étaient si tristes.
Ils lui racontèrent que leur père était si malade qu'il mourrait sûrement, car rien ne semblait pouvoir le guérir. Alors le vieil homme dit : « Je connais un autre remède, et c'est l'eau de vie. S'il la boit, il guérira.
# book_id: global-age-version-b6a8065b6fe54ebf9e7f8cbe1ed7873f
# book_title: L'eau de la vie
# chapter_id: 1-l-eau-de-la-vie-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 19
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Il était une fois un roi qui tomba très gravement malade. Personne ne pensait qu'il survivrait. Il avait trois fils qui étaient très tristes à cause de cela. Ils allèrent dans le jardin du palais et pleurèrent. Là, ils rencontrèrent un vieil homme qui leur demanda pourquoi ils étaient si tristes.
Ils lui racontèrent que leur père était si malade qu'il mourrait sûrement, car rien ne semblait pouvoir le guérir. Alors le vieil homme dit : « Je connais un autre remède, et c'est l'eau de vie. S'il la boit, il guérira.Mais il est difficile à trouver. » Le fils aîné dit : « Je la trouverai. » Il se rendit auprès du roi malade et le supplia de lui permettre d'aller chercher l'eau de vie, car seule elle pouvait le sauver. « Non, » dit le roi, « le danger est trop grand. Je préfère mourir. » Mais le prince supplia si longtemps que le roi finit par accepter. Le prince pensa alors : « Si j'apporte l'eau, je serai le favori de mon père et hériterai le royaume. » Il partit donc.
Après avoir parcouru un petit bout de chemin, un nain se dressa sur la route et l'appela : « Où vas-tu si vite ? » « Pauvre petit, » dit rudement le prince, « cela ne te regarde pas », et il continua sa route. Mais le petit nain se fâcha et prononça un mauvais sort.
# book_id: global-age-version-b6a8065b6fe54ebf9e7f8cbe1ed7873f
# book_title: L'eau de la vie
# chapter_id: 2-l-eau-de-la-vie-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 19
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Mais il est difficile à trouver. » Le fils aîné dit : « Je la trouverai. » Il se rendit auprès du roi malade et le supplia de lui permettre d'aller chercher l'eau de vie, car seule elle pouvait le sauver. « Non, » dit le roi, « le danger est trop grand. Je préfère mourir. » Mais le prince supplia si longtemps que le roi finit par accepter. Le prince pensa alors : « Si j'apporte l'eau, je serai le favori de mon père et hériterai le royaume. » Il partit donc.
Après avoir parcouru un petit bout de chemin, un nain se dressa sur la route et l'appela : « Où vas-tu si vite ? » « Pauvre petit, » dit rudement le prince, « cela ne te regarde pas », et il continua sa route. Mais le petit nain se fâcha et prononça un mauvais sort.Peu après, le prince entra dans une ravine. Plus il avançait, plus les montagnes se rapprochaient, jusqu'à ce que la route devienne si étroite qu'il ne pouvait plus faire un pas de plus. Il ne pouvait ni tourner son cheval ni descendre de selle, et il resta prisonnier là-dedans comme s'il était en prison.
Le roi malade l'attendit longtemps, mais il ne revint jamais. Alors le deuxième fils dit : « Père, laissez-moi partir chercher l'eau. » Il pensait en lui-même : « Si mon frère est mort, le royaume me reviendra. » Au départ, le roi ne voulut pas le laisser partir non plus, mais finit par céder.
# book_id: global-age-version-b6a8065b6fe54ebf9e7f8cbe1ed7873f
# book_title: L'eau de la vie
# chapter_id: 3-l-eau-de-la-vie-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 19
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Peu après, le prince entra dans une ravine. Plus il avançait, plus les montagnes se rapprochaient, jusqu'à ce que la route devienne si étroite qu'il ne pouvait plus faire un pas de plus. Il ne pouvait ni tourner son cheval ni descendre de selle, et il resta prisonnier là-dedans comme s'il était en prison.
Le roi malade l'attendit longtemps, mais il ne revint jamais. Alors le deuxième fils dit : « Père, laissez-moi partir chercher l'eau. » Il pensait en lui-même : « Si mon frère est mort, le royaume me reviendra. » Au départ, le roi ne voulut pas le laisser partir non plus, mais finit par céder.Le prince partit donc par le même chemin que son frère, et il rencontra lui aussi le nain. Le nain l'arrêta et lui demanda où il allait si pressé. « Pauvre petit, » dit le prince, « cela ne te regarde pas », et il continua sa route sans même le regarder.
Mais le nain l’enchanté, et comme son frère, il se rendit dans une ravine où il ne pouvait ni avancer ni reculer. C’est ce qui arrive aux gens arrogants.
Comme le deuxième fils était également absent, le plus jeune supplia d’être autorisé à aller chercher l’eau. Enfin, le roi dut le laisser partir. Lorsqu’il rencontra le nain, celui-ci lui demanda où il allait si pressé. Il s’arrêta, expliqua, et dit : « Je cherche l’eau de vie, car mon père est mortellement malade. »
# book_id: global-age-version-b6a8065b6fe54ebf9e7f8cbe1ed7873f
# book_title: L'eau de la vie
# chapter_id: 4-l-eau-de-la-vie-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 19
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Le prince partit donc par le même chemin que son frère, et il rencontra lui aussi le nain. Le nain l'arrêta et lui demanda où il allait si pressé. « Pauvre petit, » dit le prince, « cela ne te regarde pas », et il continua sa route sans même le regarder.
Mais le nain l’enchanté, et comme son frère, il se rendit dans une ravine où il ne pouvait ni avancer ni reculer. C’est ce qui arrive aux gens arrogants.
Comme le deuxième fils était également absent, le plus jeune supplia d’être autorisé à aller chercher l’eau. Enfin, le roi dut le laisser partir. Lorsqu’il rencontra le nain, celui-ci lui demanda où il allait si pressé. Il s’arrêta, expliqua, et dit : « Je cherche l’eau de vie, car mon père est mortellement malade. »
« Savez-vous où la trouver ? » demanda le nain.
« Non », répondit le prince. « Parce que vous vous êtes comporté correctement, et non avec arrogance comme vos faux frères, je vais vous dire comment obtenir l’eau de vie. Elle jaillit d’une fontaine dans la cour d’un château enchanté.
Mais vous ne pourrez y accéder à moins que je vous donne une baguette de fer et deux petits pains. Frappez trois fois la porte de fer du château avec la baguette, et elle s’ouvrira.
# book_id: global-age-version-b6a8065b6fe54ebf9e7f8cbe1ed7873f
# book_title: L'eau de la vie
# chapter_id: 5-l-eau-de-la-vie-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 19
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
« Savez-vous où la trouver ? » demanda le nain.
« Non », répondit le prince. « Parce que vous vous êtes comporté correctement, et non avec arrogance comme vos faux frères, je vais vous dire comment obtenir l’eau de vie. Elle jaillit d’une fontaine dans la cour d’un château enchanté.
Mais vous ne pourrez y accéder à moins que je vous donne une baguette de fer et deux petits pains. Frappez trois fois la porte de fer du château avec la baguette, et elle s’ouvrira.À l’intérieur se trouvent deux lions aux mâchoires béantes, mais si vous leur lancez un pain chacun, ils se calmeront. Ensuite, dépêchez-vous d’aller chercher un peu d’eau de vie avant que l’horloge sonne douze heures, ou la porte se refermera et vous serez prisonnier. »
Le prince le remercia, prit la baguette et le pain, et partit.
Lorsqu’il arriva, tout était exactement comme le nain l’avait dit. La porte s’ouvrit au troisième coup de baguette. Après avoir apaisé les lions avec le pain, il entra dans le château et arriva dans une salle vaste et splendide où se trouvaient des princes enchantés.
# book_id: global-age-version-b6a8065b6fe54ebf9e7f8cbe1ed7873f
# book_title: L'eau de la vie
# chapter_id: 6-l-eau-de-la-vie-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 19
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
À l’intérieur se trouvent deux lions aux mâchoires béantes, mais si vous leur lancez un pain chacun, ils se calmeront. Ensuite, dépêchez-vous d’aller chercher un peu d’eau de vie avant que l’horloge sonne douze heures, ou la porte se refermera et vous serez prisonnier. »
Le prince le remercia, prit la baguette et le pain, et partit.
Lorsqu’il arriva, tout était exactement comme le nain l’avait dit. La porte s’ouvrit au troisième coup de baguette. Après avoir apaisé les lions avec le pain, il entra dans le château et arriva dans une salle vaste et splendide où se trouvaient des princes enchantés.Il leur ôta les anneaux des doigts. Une épée et un pain étaient là, et il les prit. Puis il entra dans une chambre où se trouvait une belle jeune fille. Elle se réjouit de le voir, l’embrassa, et lui dit qu’il l’avait libérée, et qu’elle lui donnerait tout son royaume.
Elle lui dit aussi que s’il revenait dans un an, leur mariage serait célébré. Elle lui indiqua où se trouvait la source de l’eau de vie, et lui dit qu’il devait se dépêcher d’en puiser avant que l’horloge sonne douze heures.
# book_id: global-age-version-b6a8065b6fe54ebf9e7f8cbe1ed7873f
# book_title: L'eau de la vie
# chapter_id: 7-l-eau-de-la-vie-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 19
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Il leur ôta les anneaux des doigts. Une épée et un pain étaient là, et il les prit. Puis il entra dans une chambre où se trouvait une belle jeune fille. Elle se réjouit de le voir, l’embrassa, et lui dit qu’il l’avait libérée, et qu’elle lui donnerait tout son royaume.
Elle lui dit aussi que s’il revenait dans un an, leur mariage serait célébré. Elle lui indiqua où se trouvait la source de l’eau de vie, et lui dit qu’il devait se dépêcher d’en puiser avant que l’horloge sonne douze heures.Puis il entra dans une chambre où se trouvait un beau lit neuf. Il était très fatigué et avait envie de se reposer un peu, alors il s’allongea et s’endormit. Quand il se réveilla, il était presque midi.
Il se leva d’un bond, courut vers la source, puisit un peu d’eau dans une coupe qui se trouvait à proximité et s’enfuya précipitamment. Mais juste au moment où il passait par la porte en fer, l’horloge sonna midi et la porte se referma avec une telle force qu’elle lui coupa un morceau du talon.
# book_id: global-age-version-b6a8065b6fe54ebf9e7f8cbe1ed7873f
# book_title: L'eau de la vie
# chapter_id: 8-l-eau-de-la-vie-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 19
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Puis il entra dans une chambre où se trouvait un beau lit neuf. Il était très fatigué et avait envie de se reposer un peu, alors il s’allongea et s’endormit. Quand il se réveilla, il était presque midi.
Il se leva d’un bond, courut vers la source, puisit un peu d’eau dans une coupe qui se trouvait à proximité et s’enfuya précipitamment. Mais juste au moment où il passait par la porte en fer, l’horloge sonna midi et la porte se referma avec une telle force qu’elle lui coupa un morceau du talon.Pourtant, il se réjouissait d’avoir obtenu l’eau de la vie. Il se dirigea vers chez lui et croisa à nouveau le nain. Quand ce dernier vit l’épée et le pain, il dit : « Grâce à ces objets, tu as acquis une grande richesse.
Avec l’épée, tu peux vaincre des armées entières, et le pain ne se terminera jamais. » Mais le prince ne voulait pas rentrer chez lui sans ses frères, alors il dit : « Cher nain, peux-tu me dire où se trouvent mes deux frères ? Ils sont partis avant moi pour chercher l’eau de la vie et n’ont pas encore retourné. » « Ils sont emprisonnés entre deux montagnes », répondit le nain. « Je les ai condamnés à y rester parce qu’ils étaient si arrogants. » Le prince supplia alors jusqu’à ce que le nain les libère.
# book_id: global-age-version-b6a8065b6fe54ebf9e7f8cbe1ed7873f
# book_title: L'eau de la vie
# chapter_id: 9-l-eau-de-la-vie-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 19
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Pourtant, il se réjouissait d’avoir obtenu l’eau de la vie. Il se dirigea vers chez lui et croisa à nouveau le nain. Quand ce dernier vit l’épée et le pain, il dit : « Grâce à ces objets, tu as acquis une grande richesse.
Avec l’épée, tu peux vaincre des armées entières, et le pain ne se terminera jamais. » Mais le prince ne voulait pas rentrer chez lui sans ses frères, alors il dit : « Cher nain, peux-tu me dire où se trouvent mes deux frères ? Ils sont partis avant moi pour chercher l’eau de la vie et n’ont pas encore retourné. » « Ils sont emprisonnés entre deux montagnes », répondit le nain. « Je les ai condamnés à y rester parce qu’ils étaient si arrogants. » Le prince supplia alors jusqu’à ce que le nain les libère.Mais le nain l’avertit : « Méfie-toi d’eux, car ils ont des cœurs mauvais. » Quand ses frères arrivèrent, il se réjouit et leur raconta tout ce qui s’était passé : qu’il avait trouvé l’eau de la vie et en avait rapporté une coupe, et qu’il avait sauvé une belle princesse qui l’attendrait pendant un an, puis leur mariage serait célébré et il obtiendrait un grand royaume.
Ils partirent alors ensemble et arrivèrent dans un pays où la guerre et la famine faisaient rage. Le roi de ce pays pensait qu’il périrait, car la disette était si grande. Le prince s’approcha de lui et lui donna le pain, grâce auquel le roi put nourrir tout son royaume et satisfaire tout le monde.
# book_id: global-age-version-b6a8065b6fe54ebf9e7f8cbe1ed7873f
# book_title: L'eau de la vie
# chapter_id: 10-l-eau-de-la-vie-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 19
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Mais le nain l’avertit : « Méfie-toi d’eux, car ils ont des cœurs mauvais. » Quand ses frères arrivèrent, il se réjouit et leur raconta tout ce qui s’était passé : qu’il avait trouvé l’eau de la vie et en avait rapporté une coupe, et qu’il avait sauvé une belle princesse qui l’attendrait pendant un an, puis leur mariage serait célébré et il obtiendrait un grand royaume.
Ils partirent alors ensemble et arrivèrent dans un pays où la guerre et la famine faisaient rage. Le roi de ce pays pensait qu’il périrait, car la disette était si grande. Le prince s’approcha de lui et lui donna le pain, grâce auquel le roi put nourrir tout son royaume et satisfaire tout le monde.Puis le prince lui donna aussi l’épée, avec laquelle le roi put vaincre les armées de ses ennemis et vivre désormais en paix. Ensuite, le prince reprit son pain et son épée, et les trois frères poursuivirent leur route.
Après cela, ils pénétrèrent dans deux autres pays où la guerre et la famine faisaient rage, et à chaque fois le prince donna son pain et son épée aux rois. Il avait ainsi rendu trois royaumes. Puis ils montèrent à bord d'un navire et traversèrent la mer.
# book_id: global-age-version-b6a8065b6fe54ebf9e7f8cbe1ed7873f
# book_title: L'eau de la vie
# chapter_id: 11-l-eau-de-la-vie-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 19
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Puis le prince lui donna aussi l’épée, avec laquelle le roi put vaincre les armées de ses ennemis et vivre désormais en paix. Ensuite, le prince reprit son pain et son épée, et les trois frères poursuivirent leur route.
Après cela, ils pénétrèrent dans deux autres pays où la guerre et la famine faisaient rage, et à chaque fois le prince donna son pain et son épée aux rois. Il avait ainsi rendu trois royaumes. Puis ils montèrent à bord d'un navire et traversèrent la mer.Durant le voyage, les deux frères aînés s'entretenaient en privé et disaient : « C'est le plus jeune qui a trouvé l'eau de vie, pas nous. Pour cela, notre père lui donnera le royaume qui nous appartient, et il nous dépossédera de toute notre fortune. » Ils commencèrent donc à chercher leur revanche et complotèrent pour le détruire.
Ils attendirent jusqu'à le trouver profondément endormi, puis ils versèrent l'eau de vie hors de sa coupe et la prirent pour eux. Dans sa coupe, ils versèrent de l'eau de mer salée. Lorsqu'ils arrivèrent chez eux, le plus jeune apporta sa coupe au roi malade afin qu'il puisse boire et guérir.
# book_id: global-age-version-b6a8065b6fe54ebf9e7f8cbe1ed7873f
# book_title: L'eau de la vie
# chapter_id: 12-l-eau-de-la-vie-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 19
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Durant le voyage, les deux frères aînés s'entretenaient en privé et disaient : « C'est le plus jeune qui a trouvé l'eau de vie, pas nous. Pour cela, notre père lui donnera le royaume qui nous appartient, et il nous dépossédera de toute notre fortune. » Ils commencèrent donc à chercher leur revanche et complotèrent pour le détruire.
Ils attendirent jusqu'à le trouver profondément endormi, puis ils versèrent l'eau de vie hors de sa coupe et la prirent pour eux. Dans sa coupe, ils versèrent de l'eau de mer salée. Lorsqu'ils arrivèrent chez eux, le plus jeune apporta sa coupe au roi malade afin qu'il puisse boire et guérir.Mais dès que le roi but un peu de cette eau de mer salée, il se sentit encore plus mal qu'auparavant. Alors les deux frères aînés s'approchèrent et accusèrent le plus jeune de vouloir empoisonner le roi. Ils disaient avoir apporté la véritable eau de vie et l'avoir remise à leur père.
Il n'avait à peine goûté qu'il sentit sa maladie disparaître et devint fort et en bonne santé comme à ses jeunes années. Puis ils s'approchèrent du plus jeune, se moquèrent de lui et lui dirent : « Tu as certes trouvé l'eau de vie, mais tu as eu tout le travail et nous, tout le gain.
# book_id: global-age-version-b6a8065b6fe54ebf9e7f8cbe1ed7873f
# book_title: L'eau de la vie
# chapter_id: 13-l-eau-de-la-vie-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 19
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Mais dès que le roi but un peu de cette eau de mer salée, il se sentit encore plus mal qu'auparavant. Alors les deux frères aînés s'approchèrent et accusèrent le plus jeune de vouloir empoisonner le roi. Ils disaient avoir apporté la véritable eau de vie et l'avoir remise à leur père.
Il n'avait à peine goûté qu'il sentit sa maladie disparaître et devint fort et en bonne santé comme à ses jeunes années. Puis ils s'approchèrent du plus jeune, se moquèrent de lui et lui dirent : « Tu as certes trouvé l'eau de vie, mais tu as eu tout le travail et nous, tout le gain.
Tu aurais dû être plus malin et garder les yeux ouverts. Nous te l'avons prise pendant que tu dormais en mer. Quand une année sera écoulée, l'un de nous ira chercher la belle princesse. Mais attention : ne dis rien à notre père à ce sujet.
Il ne te fait pas confiance, et si tu dis un seul mot, tu perdras la vie. Si tu gardes le silence, nous te laisserons vivre. »
Le vieil roi était en colère contre son fils cadet et pensait qu'il avait comploté contre sa vie. Il convoqua donc sa cour et condamna son fils à être exécuté en secret. Un jour, alors que le prince partait à la chasse, ne se doutant d'aucun mal, le chasseur du roi dut l'accompagner.
# book_id: global-age-version-b6a8065b6fe54ebf9e7f8cbe1ed7873f
# book_title: L'eau de la vie
# chapter_id: 14-l-eau-de-la-vie-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 19
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Tu aurais dû être plus malin et garder les yeux ouverts. Nous te l'avons prise pendant que tu dormais en mer. Quand une année sera écoulée, l'un de nous ira chercher la belle princesse. Mais attention : ne dis rien à notre père à ce sujet.
Il ne te fait pas confiance, et si tu dis un seul mot, tu perdras la vie. Si tu gardes le silence, nous te laisserons vivre. »
Le vieil roi était en colère contre son fils cadet et pensait qu'il avait comploté contre sa vie. Il convoqua donc sa cour et condamna son fils à être exécuté en secret. Un jour, alors que le prince partait à la chasse, ne se doutant d'aucun mal, le chasseur du roi dut l'accompagner.Quand ils furent seuls dans la forêt, le chasseur avait l’air si triste que le prince lui dit : « Cher chasseur, qu’est-ce qui te rend si triste ? » Le chasseur répondit : « Je ne peux te le dire, et pourtant je devrais. » Alors le prince dit : : « Dis-moi franchement ce qui te rend si triste ; je te pardonnerai. » « Hélas ! » dit le chasseur, « je dois te tuer ; le roi m’a ordoné de le faire. » Le prince fut choqué et dit : « Cher chasseur, laisse-moi vivre.
Voici, je te donne mes vêtements royaux ; donne-moi en échange tes vêtements ordinaires. » Le chasseur répondit : « Je le ferai volontiers ; je n’aurais jamais pu me résoudre à te tuer. » Ils échangèrent alors leurs vêtements, et le chasseur retourna chez lui. Le prince, lui, s’enfonça plus profondément dans la forêt.
# book_id: global-age-version-b6a8065b6fe54ebf9e7f8cbe1ed7873f
# book_title: L'eau de la vie
# chapter_id: 15-l-eau-de-la-vie-side-15
# chapter_title: Side 15
# book_page: 15 / 19
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Quand ils furent seuls dans la forêt, le chasseur avait l’air si triste que le prince lui dit : « Cher chasseur, qu’est-ce qui te rend si triste ? » Le chasseur répondit : « Je ne peux te le dire, et pourtant je devrais. » Alors le prince dit : : « Dis-moi franchement ce qui te rend si triste ; je te pardonnerai. » « Hélas ! » dit le chasseur, « je dois te tuer ; le roi m’a ordoné de le faire. » Le prince fut choqué et dit : « Cher chasseur, laisse-moi vivre.
Voici, je te donne mes vêtements royaux ; donne-moi en échange tes vêtements ordinaires. » Le chasseur répondit : « Je le ferai volontiers ; je n’aurais jamais pu me résoudre à te tuer. » Ils échangèrent alors leurs vêtements, et le chasseur retourna chez lui. Le prince, lui, s’enfonça plus profondément dans la forêt.Après un certain temps, trois chariots chargés d’or et de pierres précieuses arrivèrent au roi pour son fils cadet. Ils étaient envoyés par les trois rois qui avaient vaincu leurs ennemis grâce à l’épée du prince et nourri leurs peuples grâce à son pain. Ils voulaient ainsi montrer leur gratitude.
Alors le vieil roi pensa : « Mon fils était-il innocent ? » et dit à son peuple : « Si seulement il était encore vivant ! Comme je regrette de l’avoir laissé tuer ! » « Il est encore vivant », dit le chasseur. « Je n’ai pas pu me résoudre à exécuter votre ordre. » Et il raconta au roi ce qui s’était passé. Une pierre tomba du cœur du roi, et il fit proclamer dans tous les pays que son fils pouvait revenir et serait accueilli à bras ouverts.
# book_id: global-age-version-b6a8065b6fe54ebf9e7f8cbe1ed7873f
# book_title: L'eau de la vie
# chapter_id: 16-l-eau-de-la-vie-side-16
# chapter_title: Side 16
# book_page: 16 / 19
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Après un certain temps, trois chariots chargés d’or et de pierres précieuses arrivèrent au roi pour son fils cadet. Ils étaient envoyés par les trois rois qui avaient vaincu leurs ennemis grâce à l’épée du prince et nourri leurs peuples grâce à son pain. Ils voulaient ainsi montrer leur gratitude.
Alors le vieil roi pensa : « Mon fils était-il innocent ? » et dit à son peuple : « Si seulement il était encore vivant ! Comme je regrette de l’avoir laissé tuer ! » « Il est encore vivant », dit le chasseur. « Je n’ai pas pu me résoudre à exécuter votre ordre. » Et il raconta au roi ce qui s’était passé. Une pierre tomba du cœur du roi, et il fit proclamer dans tous les pays que son fils pouvait revenir et serait accueilli à bras ouverts.
La princesse, quant à elle, fit construire une route menant à son palais qui était entièrement lumineuse et dorée. Elle dit à ses serviteurs que quiconque arriverait en chevauchant directement le long de cette route serait le véritable prétendant et devrait être admis.
Quiconque s’écarterait de cette route n’était pas le bon prétendant et devait être renvoyé. Comme l’année touchait à sa fin, le frère aîné pensa qu’il fallait qu’il se dépêche d’aller voir la princesse et prétende être celui qui l’avait délivrée, gagnant ainsi sa main et le royaume.
# book_id: global-age-version-b6a8065b6fe54ebf9e7f8cbe1ed7873f
# book_title: L'eau de la vie
# chapter_id: 17-l-eau-de-la-vie-side-17
# chapter_title: Side 17
# book_page: 17 / 19
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
La princesse, quant à elle, fit construire une route menant à son palais qui était entièrement lumineuse et dorée. Elle dit à ses serviteurs que quiconque arriverait en chevauchant directement le long de cette route serait le véritable prétendant et devrait être admis.
Quiconque s’écarterait de cette route n’était pas le bon prétendant et devait être renvoyé. Comme l’année touchait à sa fin, le frère aîné pensa qu’il fallait qu’il se dépêche d’aller voir la princesse et prétende être celui qui l’avait délivrée, gagnant ainsi sa main et le royaume.Il partit donc. Lorsqu’il arriva devant le palais et vit la splendide route dorée, il pensa : « Ce serait un péché et une honte de la franchir. » Il se détourna donc et continua sa route par le côté droit.
Quand il arriva à la porte, les serviteurs lui dirent qu’il n’était pas le bon homme et le renvoyèrent. Peu après, le deuxième frère partit. Quand il arriva sur la route dorée, son cheval posa un pied dessus, mais il pensa que ce serait un péché d’y marcher, alors il s’écarte et continua sa route par le côté gauche.
# book_id: global-age-version-b6a8065b6fe54ebf9e7f8cbe1ed7873f
# book_title: L'eau de la vie
# chapter_id: 18-l-eau-de-la-vie-side-18
# chapter_title: Side 18
# book_page: 18 / 19
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Il partit donc. Lorsqu’il arriva devant le palais et vit la splendide route dorée, il pensa : « Ce serait un péché et une honte de la franchir. » Il se détourna donc et continua sa route par le côté droit.
Quand il arriva à la porte, les serviteurs lui dirent qu’il n’était pas le bon homme et le renvoyèrent. Peu après, le deuxième frère partit. Quand il arriva sur la route dorée, son cheval posa un pied dessus, mais il pensa que ce serait un péché d’y marcher, alors il s’écarte et continua sa route par le côté gauche.Quand il arriva à la porte, les serviteurs lui dirent qu’il n’était pas le bon et le renvoyèrent. Quand l’année fut complètement écoulée, le troisième fils voulut partir de la forêt pour rejoindre sa bien-aimée et oublier ses peines auprès d’elle. Il partit donc.
Il pensait tellement à elle et désirait tellement être avec elle qu’il n’avait même pas remarqué la route dorée. Son cheval la traversa tout droit, au milieu. Quand il arriva à la porte, celle-ci s’ouvrit et la princesse le reçut avec joie.
Elle lui dit qu’il était son sauveur et le seigneur du royaume. Leur mariage fut célébré avec une grande joie. Quand ce fut terminé, elle lui dit que son père l’avait invité à venir et lui avait pardonné.
Il partit donc vers son père et lui raconta tout : comment ses frères l’avaient trahi et comment lui-même s’était tu. Le vieil roi voulut les punir, mais ils avaient pris la mer et n’y étaient jamais revenus tant qu’ils vécurent.
# book_id: global-age-version-b6a8065b6fe54ebf9e7f8cbe1ed7873f
# book_title: L'eau de la vie
# chapter_id: 19-l-eau-de-la-vie-side-19
# chapter_title: Side 19
# book_page: 19 / 19
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Quand il arriva à la porte, les serviteurs lui dirent qu’il n’était pas le bon et le renvoyèrent. Quand l’année fut complètement écoulée, le troisième fils voulut partir de la forêt pour rejoindre sa bien-aimée et oublier ses peines auprès d’elle. Il partit donc.
Il pensait tellement à elle et désirait tellement être avec elle qu’il n’avait même pas remarqué la route dorée. Son cheval la traversa tout droit, au milieu. Quand il arriva à la porte, celle-ci s’ouvrit et la princesse le reçut avec joie.
Elle lui dit qu’il était son sauveur et le seigneur du royaume. Leur mariage fut célébré avec une grande joie. Quand ce fut terminé, elle lui dit que son père l’avait invité à venir et lui avait pardonné.
Il partit donc vers son père et lui raconta tout : comment ses frères l’avaient trahi et comment lui-même s’était tu. Le vieil roi voulut les punir, mais ils avaient pris la mer et n’y étaient jamais revenus tant qu’ils vécurent.
BokRobot
BokRobot vereint Bücher und Märchen zum Lesen und Entdecken. Hier findest du eine wachsende Auswahl und kannst auch eigene Bücher und Märchen gestalten.
