BokRobot-Leseausgabe
Bücher
KostenlosMrs. Fox' bryllup
The Wedding of Mrs. Fox
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Deutsch
Englisch
Norwegisch
Schwedisch
Niederländisch (Belgien)
Französisch
SpanischDet var en gang en gammel rev med ni haler. Han trodde at kona kanskje ikke var ham tro, så han bestemte seg for å sette henne på prøve. Han la seg under benken, rørte ikke en muskel og lot som om han var død. Fru Rev gikk opp til rommet sitt, låste døren, og tjenestepiken hennes, Miss Katt, satt ved peisen og laget mat.
Da ryktet spredte seg om at gamle herr Rev var død, kom frierne for å beile til fru Rev. Snart hørte piken noen som banket på ytterdøren. Hun åpnet den, og der sto en ung rev. Han sa: «Hva gjør du, Miss Katt? Sover du eller er du våken?»
# book_id: global-age-version-5033690813aa426ba14f4a55cf2c165d
# book_title: Mrs. Fox' bryllup
# chapter_id: 1-mrs-fox-bryllup-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 6
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Det var en gang en gammel rev med ni haler. Han trodde at kona kanskje ikke var ham tro, så han bestemte seg for å sette henne på prøve. Han la seg under benken, rørte ikke en muskel og lot som om han var død. Fru Rev gikk opp til rommet sitt, låste døren, og tjenestepiken hennes, Miss Katt, satt ved peisen og laget mat.
Da ryktet spredte seg om at gamle herr Rev var død, kom frierne for å beile til fru Rev. Snart hørte piken noen som banket på ytterdøren. Hun åpnet den, og der sto en ung rev. Han sa: «Hva gjør du, Miss Katt? Sover du eller er du våken?»
Hun svarte: «Jeg sover ikke, jeg er våken. Vil du vite hva jeg lager? Jeg koker varm øl med smør. Vil du komme inn og få litt?»
«Nei takk,» sa reven. «Hva gjør fru Rev?»
Piken svarte: «Hun sitter helt alene og gråter til øynene blir røde, fordi gamle herr Rev er død.»
«Vær så snill å fortelle henne at det er en ung rev her som gjerne vil gifte seg med henne.»
«Selvfølgelig,» sa katten.
Katten gikk opp trappene og banket på døren. «Fru Rev, er du inne? Det er en frier ved døren.»
# book_id: global-age-version-5033690813aa426ba14f4a55cf2c165d
# book_title: Mrs. Fox' bryllup
# chapter_id: 2-mrs-fox-bryllup-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 6
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Hun svarte: «Jeg sover ikke, jeg er våken. Vil du vite hva jeg lager? Jeg koker varm øl med smør. Vil du komme inn og få litt?»
«Nei takk,» sa reven. «Hva gjør fru Rev?»
Piken svarte: «Hun sitter helt alene og gråter til øynene blir røde, fordi gamle herr Rev er død.»
«Vær så snill å fortelle henne at det er en ung rev her som gjerne vil gifte seg med henne.»
«Selvfølgelig,» sa katten.
Katten gikk opp trappene og banket på døren. «Fru Rev, er du inne? Det er en frier ved døren.»Fru Rev spurte: «Hvordan ser han ut? Har han ni vakre haler, slik som min avdøde mann?»
«Å nei,» sa katten. «Han har bare én hale.»
«Da vil jeg ikke ha ham,» sa fru Rev. Så sendte katten den unge reven bort.
Snart banket en annen rev på. Han hadde to haler, men fru Rev ville ikke ha ham heller. Flere rever kom, hver med én hale mer enn den forrige, men hun sendte dem alle bort. Til slutt kom en rev med ni haler. Da fru Rev hørte det, sa hun glad til katten: «Åpne dørene på vidt gap og bær gamle herr Rev ut!»
# book_id: global-age-version-5033690813aa426ba14f4a55cf2c165d
# book_title: Mrs. Fox' bryllup
# chapter_id: 3-mrs-fox-bryllup-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 6
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Fru Rev spurte: «Hvordan ser han ut? Har han ni vakre haler, slik som min avdøde mann?»
«Å nei,» sa katten. «Han har bare én hale.»
«Da vil jeg ikke ha ham,» sa fru Rev. Så sendte katten den unge reven bort.
Snart banket en annen rev på. Han hadde to haler, men fru Rev ville ikke ha ham heller. Flere rever kom, hver med én hale mer enn den forrige, men hun sendte dem alle bort. Til slutt kom en rev med ni haler. Da fru Rev hørte det, sa hun glad til katten: «Åpne dørene på vidt gap og bær gamle herr Rev ut!»
Men akkurat idet bryllupet skulle begynne, rørte gamle herr Rev på seg under benken. Han hoppet opp, overmannet alle frierne og jagde dem og fru Rev ut av huset.
Den andre historien:
Da gamle herr Rev virkelig var død, kom ulven som frier. Han banket på, og katten åpnet døren. Ulven sa: «God dag, fru Katt. Hva lager du?»
"Jeg bryter brødet i søt melk," sa katten. "Har du lyst til å komme inn og spise?"
"Nei takk," sa ulven. "Er fru Fox hjemme?"
# book_id: global-age-version-5033690813aa426ba14f4a55cf2c165d
# book_title: Mrs. Fox' bryllup
# chapter_id: 4-mrs-fox-bryllup-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 6
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Men akkurat idet bryllupet skulle begynne, rørte gamle herr Rev på seg under benken. Han hoppet opp, overmannet alle frierne og jagde dem og fru Rev ut av huset.
Den andre historien:
Da gamle herr Rev virkelig var død, kom ulven som frier. Han banket på, og katten åpnet døren. Ulven sa: «God dag, fru Katt. Hva lager du?»
"Jeg bryter brødet i søt melk," sa katten. "Har du lyst til å komme inn og spise?"
"Nei takk," sa ulven. "Er fru Fox hjemme?"Katten sa: "Hun er ovenpå og sørger fordi gamle herr Fox er død."
Ulven sa: "Hvis hun ønsker seg en ny ektemann, burde hun komme ned."
Katten løp opp trappene, vinket med halen og banket på døren. "Fru Fox, er du der inne? Hvis du ønsker deg en ektemann, kom ned."
Fru Fox spurte: "Har herren røde strømper og en spiss munn?"
"Nei," sa katten. "Da er han ikke noe for meg."
Etter ulven kom en hund, en hjort, en hare, en bjørn, en løve og alle skogens dyr, den ene etter den andre. Men alle manglet noe som gamle herr Fox hadde, og katten sendte dem bort.
# book_id: global-age-version-5033690813aa426ba14f4a55cf2c165d
# book_title: Mrs. Fox' bryllup
# chapter_id: 5-mrs-fox-bryllup-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 6
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Katten sa: "Hun er ovenpå og sørger fordi gamle herr Fox er død."
Ulven sa: "Hvis hun ønsker seg en ny ektemann, burde hun komme ned."
Katten løp opp trappene, vinket med halen og banket på døren. "Fru Fox, er du der inne? Hvis du ønsker deg en ektemann, kom ned."
Fru Fox spurte: "Har herren røde strømper og en spiss munn?"
"Nei," sa katten. "Da er han ikke noe for meg."
Etter ulven kom en hund, en hjort, en hare, en bjørn, en løve og alle skogens dyr, den ene etter den andre. Men alle manglet noe som gamle herr Fox hadde, og katten sendte dem bort.Til slutt kom en ung rev. Fru Fox spurte: "Har han røde strømper og en liten, spiss munn?"
"Ja," sa katten. "Da kan han komme opp," sa fru Fox, og hun beordret katten til å forberede bryllupsfesten.
"Fei rommet rent, åpne vinduet, kast ut den gamle mannen min! Han kom med mange fete mus, men tenkte aldri på kona si – han spiste dem alle selv!"
Så fant bryllupet sted med den unge herr Fox, og det ble dans og glede. Og hvis de ikke har sluttet ennå, danser de fortsatt.
# book_id: global-age-version-5033690813aa426ba14f4a55cf2c165d
# book_title: Mrs. Fox' bryllup
# chapter_id: 6-mrs-fox-bryllup-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 6
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Til slutt kom en ung rev. Fru Fox spurte: "Har han røde strømper og en liten, spiss munn?"
"Ja," sa katten. "Da kan han komme opp," sa fru Fox, og hun beordret katten til å forberede bryllupsfesten.
"Fei rommet rent, åpne vinduet, kast ut den gamle mannen min! Han kom med mange fete mus, men tenkte aldri på kona si – han spiste dem alle selv!"
Så fant bryllupet sted med den unge herr Fox, og det ble dans og glede. Og hvis de ikke har sluttet ennå, danser de fortsatt.
BokRobot
BokRobot vereint Bücher und Märchen zum Lesen und Entdecken. Hier findest du eine wachsende Auswahl und kannst auch eigene Bücher und Märchen gestalten.
