BokRobot-Leseausgabe
Bücher
KostenlosEl lobo y el zorro
The Wolf and the Fox
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Deutsch
Englisch
Norwegisch
Schwedisch
Niederländisch (Belgien)
Französisch
Spanisch
El lobo tenía al zorro con él, y el zorro tenía que hacer todo lo que el lobo quería, porque era más débil. Al zorro le habría encantado librarse de su amo.
Un día estaban caminando por el bosque cuando el lobo dijo: «Zorro rojo, tráeme algo de comer, o te comeré a ti mismo». El zorro respondió: «Conozco un corral donde hay dos corderos jóvenes. Si quieres, podemos traer uno». Al lobo le gustó la idea, y fueron allí. El zorro se coló alrededor de la casa, olfateó hasta que encontró el plato, sacó seis tortitas y se las llevó al lobo. «Aquí tienes algo para comer», dijo y se fue.
# book_id: global-age-version-61506fd4ae524df082724fcb839051e6
# book_title: El lobo y el zorro
# chapter_id: 1-el-lobo-y-el-zorro-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 5
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
El lobo tenía al zorro con él, y el zorro tenía que hacer todo lo que el lobo quería, porque era más débil. Al zorro le habría encantado librarse de su amo.
Un día estaban caminando por el bosque cuando el lobo dijo: «Zorro rojo, tráeme algo de comer, o te comeré a ti mismo». El zorro respondió: «Conozco un corral donde hay dos corderos jóvenes. Si quieres, podemos traer uno». Al lobo le gustó la idea, y fueron allí. El zorro se coló alrededor de la casa, olfateó hasta que encontró el plato, sacó seis tortitas y se las llevó al lobo. «Aquí tienes algo para comer», dijo y se fue.El lobo se tragó las tortitas en un instante y dijo: «Eso me da ganas de más». Fue a la casa y destrozó todo el plato, rompiéndolo en pedazos. El ruido fue tan fuerte que la mujer salió. Cuando vio al lobo, llamó a la gente, que acudió corriendo y lo golpearon hasta que sus palos se rompieron. Con dos piernas lisiadas y aullando fuertemente, regresó al zorro en el bosque. «¡Cómo me has engañado!», gritó. «Los campesinos me han atrapado y me han destrozado la piel». El zorro respondió: «¿Por qué eres tan goloso?».
Al día siguiente salieron de nuevo. El lobo, que era muy codicioso, dijo: «Zorro rojo, tráeme algo de comer, o te comeré a ti mismo». El zorro respondió: «Conozco una granja donde la mujer está haciendo tortitas esta noche. Podemos conseguir algunas». Fueron allí.
# book_id: global-age-version-61506fd4ae524df082724fcb839051e6
# book_title: El lobo y el zorro
# chapter_id: 2-el-lobo-y-el-zorro-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 5
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
El lobo se tragó las tortitas en un instante y dijo: «Eso me da ganas de más». Fue a la casa y destrozó todo el plato, rompiéndolo en pedazos. El ruido fue tan fuerte que la mujer salió. Cuando vio al lobo, llamó a la gente, que acudió corriendo y lo golpearon hasta que sus palos se rompieron. Con dos piernas lisiadas y aullando fuertemente, regresó al zorro en el bosque. «¡Cómo me has engañado!», gritó. «Los campesinos me han atrapado y me han destrozado la piel». El zorro respondió: «¿Por qué eres tan goloso?».
Al día siguiente salieron de nuevo. El lobo, que era muy codicioso, dijo: «Zorro rojo, tráeme algo de comer, o te comeré a ti mismo». El zorro respondió: «Conozco una granja donde la mujer está haciendo tortitas esta noche. Podemos conseguir algunas». Fueron allí.El zorro se coló alrededor de la casa, olfateó hasta que encontró el plato, sacó seis tortitas y se las llevó al lobo. «Aquí tienes algo para comer», dijo y se fue. El lobo se tragó las tortitas en un instante y dijo: «Eso me da ganas de más».
Fue a la casa y destrozó todo el plato, rompiéndolo en pedazos.
El ruido fue tan fuerte que la mujer salió. Cuando vio al lobo, llamó a la gente, que acudió corriendo y lo golpearon hasta que sus palos se rompieron. Con dos piernas lisiadas y aullando fuertemente, regresó al zorro en el bosque. «¡Cómo me has engañado!», gritó. «¡Los campesinos me han atrapado y me han destrozado la piel!». El zorro respondió: «¿Por qué eres tan goloso?».
# book_id: global-age-version-61506fd4ae524df082724fcb839051e6
# book_title: El lobo y el zorro
# chapter_id: 3-el-lobo-y-el-zorro-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 5
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
El zorro se coló alrededor de la casa, olfateó hasta que encontró el plato, sacó seis tortitas y se las llevó al lobo. «Aquí tienes algo para comer», dijo y se fue. El lobo se tragó las tortitas en un instante y dijo: «Eso me da ganas de más».
Fue a la casa y destrozó todo el plato, rompiéndolo en pedazos.
El ruido fue tan fuerte que la mujer salió. Cuando vio al lobo, llamó a la gente, que acudió corriendo y lo golpearon hasta que sus palos se rompieron. Con dos piernas lisiadas y aullando fuertemente, regresó al zorro en el bosque. «¡Cómo me has engañado!», gritó. «¡Los campesinos me han atrapado y me han destrozado la piel!». El zorro respondió: «¿Por qué eres tan goloso?».
El tercer día, cuando estaban juntos y el lobo apenas podía caminar con dificultad, dijo de nuevo: «Zorro rojo, tráeme algo de comer, ¡o te comeré a ti mismo!». El zorro respondió: «Conozco a un hombre que ha estado matando animales. La carne salada está en un barril en el sótano. Podemos conseguirla». El lobo dijo: «Iré contigo, para que puedas ayudarme si no logro escapar».
«Estoy dispuesto», dijo el zorro, y le mostró los senderos y caminos hasta que llegaron al sótano. Allí había mucha carne. El lobo se lanzó sobre ella inmediatamente y pensó: «¡Todavía queda mucho tiempo antes de que tenga que parar!».
# book_id: global-age-version-61506fd4ae524df082724fcb839051e6
# book_title: El lobo y el zorro
# chapter_id: 4-el-lobo-y-el-zorro-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 5
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
El tercer día, cuando estaban juntos y el lobo apenas podía caminar con dificultad, dijo de nuevo: «Zorro rojo, tráeme algo de comer, ¡o te comeré a ti mismo!». El zorro respondió: «Conozco a un hombre que ha estado matando animales. La carne salada está en un barril en el sótano. Podemos conseguirla». El lobo dijo: «Iré contigo, para que puedas ayudarme si no logro escapar».
«Estoy dispuesto», dijo el zorro, y le mostró los senderos y caminos hasta que llegaron al sótano. Allí había mucha carne. El lobo se lanzó sobre ella inmediatamente y pensó: «¡Todavía queda mucho tiempo antes de que tenga que parar!».Al zorro también le gustaba la carne, pero miraba a su alrededor y a menudo corría hacia el agujero por donde habían entrado para ver si su cuerpo seguía siendo lo suficientemente delgado como para deslizarse a través de él.
El lobo dijo: «Querido zorro, ¿por qué corres de un lado a otro y saltas dentro y fuera tantas veces?». «Debo comprobar que nadie esté acercándose», respondió el astuto animal. «¡No comas demasiado!», dijo el lobo. «No me iré hasta que el barril esté vacío». Mientras tanto, el granjero escuchó el ruido de los saltos del zorro y entró en el sótano.
Cuando el zorro lo vio, salió corriendo del agujero en un solo salto. El lobo quería seguirlo, pero se había engordado tanto por comer que ya no podía pasar por el agujero. Estaba atrapado. Entonces el granjero llegó con un garrote y lo mató de un golpe. El zorro huyó hacia el bosque, contento de haberse librado del viejo glotón.
# book_id: global-age-version-61506fd4ae524df082724fcb839051e6
# book_title: El lobo y el zorro
# chapter_id: 5-el-lobo-y-el-zorro-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 5
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Al zorro también le gustaba la carne, pero miraba a su alrededor y a menudo corría hacia el agujero por donde habían entrado para ver si su cuerpo seguía siendo lo suficientemente delgado como para deslizarse a través de él.
El lobo dijo: «Querido zorro, ¿por qué corres de un lado a otro y saltas dentro y fuera tantas veces?». «Debo comprobar que nadie esté acercándose», respondió el astuto animal. «¡No comas demasiado!», dijo el lobo. «No me iré hasta que el barril esté vacío». Mientras tanto, el granjero escuchó el ruido de los saltos del zorro y entró en el sótano.
Cuando el zorro lo vio, salió corriendo del agujero en un solo salto. El lobo quería seguirlo, pero se había engordado tanto por comer que ya no podía pasar por el agujero. Estaba atrapado. Entonces el granjero llegó con un garrote y lo mató de un golpe. El zorro huyó hacia el bosque, contento de haberse librado del viejo glotón.
BokRobot
BokRobot vereint Bücher und Märchen zum Lesen und Entdecken. Hier findest du eine wachsende Auswahl und kannst auch eigene Bücher und Märchen gestalten.
