BokRobot reading edition
Libros
FreeLa cabra sabia y el lobo
Ellen C. Babbitt
Adapt
Español1 capítulos · 567 palabrasFairy tale
Inglés1 capítulos · 601 palabrasFairy tale
Noruego1 capítulos · 587 palabrasFairy tale
Alemán1 capítulos · 548 palabrasFairy tale
Neerlandés (Bélgica)1 capítulos · 613 palabrasFairy tale
Sueco1 capítulos · 580 palabrasFairy tale
Francés1 capítulos · 609 palabrasÉrase una vez, muchas cabras salvajes vivían en una cueva en la ladera de una colina. Un lobo y su compañera vivían no muy lejos de esa cueva. Al igual que todos los lobos, les encantaba el sabor de la carne de cabra. Así que cazaban a las cabras, una tras otra, y se las comían todas excepto a una, que era más sabia que las demás. Por mucho que lo intentaran, los lobos no pudieron atraparla.
Un día, el lobo le dijo a su compañera: «Querida, juguemos un truco a esa cabra sabia. Me acostaré aquí fingiendo que estoy muerto. Tú irás sola a la cueva donde vive la cabra y, con una expresión muy triste, le dirás: «Querida, ¿ves a mi compañero tumbado allí, muerto? Estoy muy triste; no tengo amigos. ¿Serás buena conmigo? ¿Vendrás a ayudarme a enterrar el cuerpo de mi compañero?». La cabra sentirá lástima por ti, y creo que vendrá aquí contigo. Cuando esté de pie junto a mí, saltaré sobre ella y la morderé en el cuello. Entonces caerá muerta, y tendremos buena carne para comer».
El lobo se acostó entonces, y su compañera fue a la cabra y le dijo lo que se le había dicho que dijera.
Pero la sabia cabra dijo: «Querida, toda mi familia y todos mis amigos han sido devorados por tu compañero. Me da miedo dar un solo paso contigo. Estoy mucho más segura aquí que allí».
«No tengas miedo», dijo el lobo. «¿Qué daño te puede hacer un lobo muerto?».
El lobo le dijo muchas más cosas a la cabra, hasta que finalmente la cabra aceptó ir con ella.
Pero mientras subían la colina, la cabra pensó para sí misma: «¿Quién sabe qué sucederá? ¿Cómo sé que el lobo está muerto?». Le dijo al lobo: «Creo que será mejor que vayas delante de mí».
El lobo pensó que los oía acercarse. Tenía hambre y levantó la cabeza para ver si podía verlos.
La cabra lo vio levantar la cabeza, y se dio la vuelta y corrió de vuelta a su cueva.
"¿Por qué levantaste la cabeza cuando fingías estar muerto?", preguntó el lobo a su compañera. No tenía ninguna buena respuesta.
Con el tiempo, ambos lobos tenían tanta hambre que el lobo le pidió a su compañera que intentara una vez más atrapar a la cabra.
# book_id: global-gutenberg-translation-10ffaf2e6f34470bbc871ab514b3e5d5
# book_title: La cabra sabia y el lobo
# chapter_id: 1-la-cabra-sabia-y-el-lobo
# chapter_title: La cabra sabia y el lobo
# book_page: 1 / 2
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Érase una vez, muchas cabras salvajes vivían en una cueva en la ladera de una colina. Un lobo y su compañera vivían no muy lejos de esa cueva. Al igual que todos los lobos, les encantaba el sabor de la carne de cabra. Así que cazaban a las cabras, una tras otra, y se las comían todas excepto a una, que era más sabia que las demás. Por mucho que lo intentaran, los lobos no pudieron atraparla.
Un día, el lobo le dijo a su compañera: «Querida, juguemos un truco a esa cabra sabia. Me acostaré aquí fingiendo que estoy muerto. Tú irás sola a la cueva donde vive la cabra y, con una expresión muy triste, le dirás: «Querida, ¿ves a mi compañero tumbado allí, muerto? Estoy muy triste; no tengo amigos. ¿Serás buena conmigo? ¿Vendrás a ayudarme a enterrar el cuerpo de mi compañero?». La cabra sentirá lástima por ti, y creo que vendrá aquí contigo. Cuando esté de pie junto a mí, saltaré sobre ella y la morderé en el cuello. Entonces caerá muerta, y tendremos buena carne para comer».
El lobo se acostó entonces, y su compañera fue a la cabra y le dijo lo que se le había dicho que dijera.
Pero la sabia cabra dijo: «Querida, toda mi familia y todos mis amigos han sido devorados por tu compañero. Me da miedo dar un solo paso contigo. Estoy mucho más segura aquí que allí».
«No tengas miedo», dijo el lobo. «¿Qué daño te puede hacer un lobo muerto?».
El lobo le dijo muchas más cosas a la cabra, hasta que finalmente la cabra aceptó ir con ella.
Pero mientras subían la colina, la cabra pensó para sí misma: «¿Quién sabe qué sucederá? ¿Cómo sé que el lobo está muerto?». Le dijo al lobo: «Creo que será mejor que vayas delante de mí».
El lobo pensó que los oía acercarse. Tenía hambre y levantó la cabeza para ver si podía verlos.
La cabra lo vio levantar la cabeza, y se dio la vuelta y corrió de vuelta a su cueva.
"¿Por qué levantaste la cabeza cuando fingías estar muerto?", preguntó el lobo a su compañera. No tenía ninguna buena respuesta.
Con el tiempo, ambos lobos tenían tanta hambre que el lobo le pidió a su compañera que intentara una vez más atrapar a la cabra.Esta vez, el lobo se acercó a la cabra y le dijo: "Mi amiga, tu llegada nos ayudó, porque tan pronto como llegaste, mi compañera se sintió mejor. Ahora está mucho mejor. Ven y habla con ella. Seamos amigos y pasemos un buen rato juntos".
La sabia cabra pensó: "Estos malvados lobos quieren jugar otro truco conmigo. Pero he pensado en un truco para jugárselo a ellos". Así que la cabra dijo: "Iré a ver a tu compañera y llevaré a mis amigos conmigo. Tú regresa y prepárate para nosotros. Pasemos todos un buen rato juntos".
Entonces el lobo tuvo miedo y preguntó: "¿Quiénes son los amigos que vendrán contigo? Dime sus nombres".
La sabia cabra dijo: "Traeré a los dos perros, Viejo Gris y Joven Tan, y a ese gran y magnífico perro llamado Cuatro-Ojos. Y pediré a cada uno que traiga a su compañero".
El lobo esperó a que no dijera nada más. Se dio la vuelta y corrió de vuelta hacia su compañera. La cabra nunca volvió a ver a ninguno de los dos.
# book_id: global-gutenberg-translation-10ffaf2e6f34470bbc871ab514b3e5d5
# book_title: La cabra sabia y el lobo
# chapter_id: 1-la-cabra-sabia-y-el-lobo
# chapter_title: La cabra sabia y el lobo
# book_page: 2 / 2
# chapter_page: 2
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Esta vez, el lobo se acercó a la cabra y le dijo: "Mi amiga, tu llegada nos ayudó, porque tan pronto como llegaste, mi compañera se sintió mejor. Ahora está mucho mejor. Ven y habla con ella. Seamos amigos y pasemos un buen rato juntos".
La sabia cabra pensó: "Estos malvados lobos quieren jugar otro truco conmigo. Pero he pensado en un truco para jugárselo a ellos". Así que la cabra dijo: "Iré a ver a tu compañera y llevaré a mis amigos conmigo. Tú regresa y prepárate para nosotros. Pasemos todos un buen rato juntos".
Entonces el lobo tuvo miedo y preguntó: "¿Quiénes son los amigos que vendrán contigo? Dime sus nombres".
La sabia cabra dijo: "Traeré a los dos perros, Viejo Gris y Joven Tan, y a ese gran y magnífico perro llamado Cuatro-Ojos. Y pediré a cada uno que traiga a su compañero".
El lobo esperó a que no dijera nada más. Se dio la vuelta y corrió de vuelta hacia su compañera. La cabra nunca volvió a ver a ninguno de los dos.
BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.
