De Boze en de Rat

# book_id: global-gutenberg-translation-84a38c0bd3454c649b66cc883989049a
# book_title: De Boze en de Rat
# chapter_id: 1-de-boze-en-de-rat
# chapter_title: De Boze en de Rat
# book_page: 1 / 2
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Toen de Scheppingsgeest zijn werk had voltooid, daalde hij neer uit de hemel en bekeek wat hij had gemaakt. Hij zag de bergen helder schijnen tegen de blauwe hemel, de rivieren die zilverkleurig naar de zee kronkelden, de rijstvelden die warm en vochtig in de valleien lagen – en het was goed. Hij bekeek de bomen die in de wind zwaaiden, de irisvelden en de lotusvijvers, de kersenbloesems en de pruimenbloesems, en hij glimlachte, vol tevredenheid.

Toen verscheen de Boze Geest aan hem en zei met een hatelijke stem: “Verbeeld je niet dat je alles goed hebt gedaan in deze wereld. Dat heb je inderdaad niet. Er zijn veel dingen die noch mooi, noch nuttig zijn. Kijk eens hoe lelijk deze distel is, en wat voor nut heeft de braamstruik? Als ik dingen had gemaakt, had ik het veel beter gedaan.”

De Scheppingsgeest was zeer kwaad. Hij dacht een toornige gedachte en schiep een rat. Deze was groot en woest, en hij sprong al snel in de mond van de Boze Geest en beet zijn tong eruit.

Toen werd de Boze Geest razend kwaad, en hij stootte vreselijke kreten uit en danste een kwade dans op het gras. Hij dacht bij zichzelf: “Nu de ratten er zijn, zullen ze een plaag worden voor de aarde,” en hij zorgde ervoor dat ze zich sterk vermenigvuldigden, totdat ze het Land van de Ainu overspoelden. [Illustratie: “HIJ DANSTE EEN KWADE DANS OP HET GRAS”]

Hierdoor waren de mensen zeer ongelukkig. “O, Scheppingsgeest,” riepen ze, “doe iets aan deze plagen, want ze eten ons graan en onze rijst op, ze knagen aan onze hutten, ze maken onze kinderen bang. Vernietig ze, o goede Scheppingsgeest.”

# book_id: global-gutenberg-translation-84a38c0bd3454c649b66cc883989049a
# book_title: De Boze en de Rat
# chapter_id: 1-de-boze-en-de-rat
# chapter_title: De Boze en de Rat
# book_page: 2 / 2
# chapter_page: 2
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Maar de Geest schudde zijn hoofd. “Niet zo,” zei hij. “Ik mag niet vernietigen wat ik ooit heb gemaakt. Maar ik zal iets anders scheppen dat oorlog zal voeren met de ratten, en zo zullen jullie geholpen worden in jullie nood.” Hij schiep onmiddellijk katten, en de katten voerden een hevige oorlog tegen de ratten, zodat hun aantal afnam. Toen waren de mensen blij en verheugd. Maar een oude man zei tegen hen: “Spreek geen kwaad over de ratten, noch over iets wat de Scheppende Geest heeft gemaakt. De Scheppende Geest moet ontevreden zijn als er kwaad wordt gesproken over zijn werken, want Hij heeft de Boze gestraft omdat hij dat deed. Bovendien is alles wat geschapen is, van enig nut. Zelfs de rat beet de tong van de Boze af.”