BokRobot reading edition
Livres
GratuitL’Éléphant et le Chien
Ellen C. Babbitt
Adapt
Français1 chapitres · 561 motsConte de fées
Anglais1 chapitres · 546 motsConte de fées
Norvégien1 chapitres · 480 motsConte de fées
Allemand1 chapitres · 539 motsConte de fées
Néerlandais (Belgique)1 chapitres · 561 motsConte de fées
Espagnol1 chapitres · 543 motsConte de fées
Suédois1 chapitres · 488 motsIl était une fois un chien qui avait l'habitude d'aller dans l'écurie où vivait l'éléphant du roi. Au départ, le chien y allait pour récupérer la nourriture qui restait après que l'éléphant avait fini de manger.
Jour après jour, le chien se rendait à l'écurie, attendant patiemment quelques miettes à manger.
Mais peu à peu, l'éléphant et le chien devinrent de grands amis. L'éléphant commença alors à partager sa nourriture avec le chien, et ils mangeaient ensemble. Quand l'éléphant dormait, son ami le chien dormait à ses côtés. Quand l'éléphant avait envie de jouer, il saisissait le chien avec son bec et le faisait balancer de gauche à droite. Ni le chien ni l'éléphant n'étaient vraiment heureux tant que l'autre n'était pas à proximité.
Un jour, un fermier vit le chien et dit au gardien des éléphants : « Je veux acheter ce chien. Il a l'air d'avoir un bon caractère, et je vois qu'il est intelligent. Combien voulez-vous pour ce chien ? »
Le gardien des éléphants n'aimait pas le chien, et il avait justement besoin d'argent à ce moment-là. Il demanda donc un prix correct, et le fermier le paya et emmena le chien à la campagne.
L'éléphant du roi avait perdu le chien et ne voulait plus manger tant que son ami n'était pas là pour partager son repas. Quand il était temps pour l'éléphant de se baigner, il refusait de le faire. Le lendemain, l'éléphant ne voulait toujours pas manger, ni se baigner. Le troisième jour, l'éléphant ne voulait ni manger ni se baigner. Le roi en fut informé.
Le roi fit appeler son serviteur en chef et lui dit : « Va à l'écurie et découvre pourquoi l'éléphant se comporte ainsi. »
Le serviteur en chef se rendit à l'écurie et examina l'éléphant de près. Il dit alors au gardien des éléphants : « Il ne semble rien ne manquer à cet éléphant physiquement, mais pourquoi est-il si triste ? A-t-il perdu un compagnon de jeu ? »
« Oui, » répondit le gardien, « il y avait un chien qui mangeait, dormait et jouait avec l'éléphant. Le chien est parti il y a trois jours. »
« Savez-vous où se trouve le chien maintenant ? » demanda le serviteur en chef.
« Non, je ne sais pas, » répondit le gardien.
# book_id: global-gutenberg-translation-2a30bb7f0a9f4395918b9468556bb62c
# book_title: L’Éléphant et le Chien
# chapter_id: 1-l-elephant-et-le-chien
# chapter_title: L’Éléphant et le Chien
# book_page: 1 / 2
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Il était une fois un chien qui avait l'habitude d'aller dans l'écurie où vivait l'éléphant du roi. Au départ, le chien y allait pour récupérer la nourriture qui restait après que l'éléphant avait fini de manger.
Jour après jour, le chien se rendait à l'écurie, attendant patiemment quelques miettes à manger.
Mais peu à peu, l'éléphant et le chien devinrent de grands amis. L'éléphant commença alors à partager sa nourriture avec le chien, et ils mangeaient ensemble. Quand l'éléphant dormait, son ami le chien dormait à ses côtés. Quand l'éléphant avait envie de jouer, il saisissait le chien avec son bec et le faisait balancer de gauche à droite. Ni le chien ni l'éléphant n'étaient vraiment heureux tant que l'autre n'était pas à proximité.
Un jour, un fermier vit le chien et dit au gardien des éléphants : « Je veux acheter ce chien. Il a l'air d'avoir un bon caractère, et je vois qu'il est intelligent. Combien voulez-vous pour ce chien ? »
Le gardien des éléphants n'aimait pas le chien, et il avait justement besoin d'argent à ce moment-là. Il demanda donc un prix correct, et le fermier le paya et emmena le chien à la campagne.
L'éléphant du roi avait perdu le chien et ne voulait plus manger tant que son ami n'était pas là pour partager son repas. Quand il était temps pour l'éléphant de se baigner, il refusait de le faire. Le lendemain, l'éléphant ne voulait toujours pas manger, ni se baigner. Le troisième jour, l'éléphant ne voulait ni manger ni se baigner. Le roi en fut informé.
Le roi fit appeler son serviteur en chef et lui dit : « Va à l'écurie et découvre pourquoi l'éléphant se comporte ainsi. »
Le serviteur en chef se rendit à l'écurie et examina l'éléphant de près. Il dit alors au gardien des éléphants : « Il ne semble rien ne manquer à cet éléphant physiquement, mais pourquoi est-il si triste ? A-t-il perdu un compagnon de jeu ? »
« Oui, » répondit le gardien, « il y avait un chien qui mangeait, dormait et jouait avec l'éléphant. Le chien est parti il y a trois jours. »
« Savez-vous où se trouve le chien maintenant ? » demanda le serviteur en chef.
« Non, je ne sais pas, » répondit le gardien.Le serviteur en chef retourna alors voir le roi et lui dit : « L'éléphant n'est pas malade, mais il se sent seul sans son ami, le chien. »
"Où est le chien ?" demanda le roi.
"Un fermier l'a emmené, selon le gardien des éléphants", dit le serviteur en chef. "Personne ne sait où vit ce fermier."
"Très bien", dit le roi. "Je ferai circuler un message dans tout le pays, demandant à l'homme qui a acheté ce chien de le libérer. Je lui rendrai autant que ce qu'il a payé pour le chien."
Lorsque le fermier qui avait acheté le chien entendit cela, il le libéra. Le chien courut aussitôt vers l'écurie des éléphants. L'éléphant fut tellement heureux de le revoir qu'il le prit dans son bec et le posa sur sa tête. Puis il le déposa à nouveau.
Lorsque le gardien des éléphants apporta de la nourriture, l'éléphant regarda le chien pendant qu'il mangeait, puis prit son propre repas.
Pendant toute la vie qui suivit, l'éléphant et le chien vécurent ensemble.
# book_id: global-gutenberg-translation-2a30bb7f0a9f4395918b9468556bb62c
# book_title: L’Éléphant et le Chien
# chapter_id: 1-l-elephant-et-le-chien
# chapter_title: L’Éléphant et le Chien
# book_page: 2 / 2
# chapter_page: 2
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Le serviteur en chef retourna alors voir le roi et lui dit : « L'éléphant n'est pas malade, mais il se sent seul sans son ami, le chien. »
"Où est le chien ?" demanda le roi.
"Un fermier l'a emmené, selon le gardien des éléphants", dit le serviteur en chef. "Personne ne sait où vit ce fermier."
"Très bien", dit le roi. "Je ferai circuler un message dans tout le pays, demandant à l'homme qui a acheté ce chien de le libérer. Je lui rendrai autant que ce qu'il a payé pour le chien."
Lorsque le fermier qui avait acheté le chien entendit cela, il le libéra. Le chien courut aussitôt vers l'écurie des éléphants. L'éléphant fut tellement heureux de le revoir qu'il le prit dans son bec et le posa sur sa tête. Puis il le déposa à nouveau.
Lorsque le gardien des éléphants apporta de la nourriture, l'éléphant regarda le chien pendant qu'il mangeait, puis prit son propre repas.
Pendant toute la vie qui suivit, l'éléphant et le chien vécurent ensemble.
BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.
