Davis, Mary Hayes, Chow-Leung拋棄胃的身體

BokRobot reading edition

Books

Free

拋棄胃的身體

Davis, Mary Hayes, Chow-Leung

1,113 words
拋棄胃的身體Run: 2026-08-11 01:47Page 1 / 1

拋棄胃的身體

人的身體是一件完美而奇妙的事物。雙手強健,適合工作;雙腳有力,適合行走。鼻子判斷食物是否美味,耳朵聽得清楚,眼睛幫助人看遍世界、研讀書籍。大腦能夠思考偉大的思想。因此我們稱人的身體為完美。

Illustration for 拋棄胃的身體

但有一天,身體的各個部位開始為它們的工作爭吵起來。許多的抱怨都指向胃。雙手和雙腳說:「我們整天工作,卻什麼也得不到。你們知道我們是為誰工作嗎?」

眼睛說:「我們為胃找到了許多雞、魚、蛋,還有大量的米和茶。他收下一切,卻不為此做任何工作。他甚至連想都不想。儘管他從來不為我們做任何事,我們卻總是在為他工作。」

然後他們全都同意不再為胃工作。他們說:「明天我們要告訴心臟,讓他來評斷誰該被責怪。」

於是第二天,舌頭把這件事告訴了大腦,大腦說:「我今晚去見法官。」

心臟聽到這件事後,他說:「是的,你們說得對。如果你們全都躺下,拒絕幫助胃;如果你們不給他任何米飯或肉吃,不給他任何茶喝,他就會明白,沒有你們他無法活下去。」

過了一會兒,胃想要食物,便對雙手說:「給我一塊魚、一些米飯,還有一杯茶。」雙手沉默不語。

然後胃對雙腳說:「你們願意出去,讓孟炎給我帶一碗雜碎麵來嗎?我餓了。」

雙腳回答:「不,先生,我們不再為你工作了。」然後它們就躺下了。

胃哭喊著要食物,但大家都說:「我們不在乎;我們不會為他工作。」

過了一段時間,眼睛發現它們看不太清楚了;而在隔壁的戲院大廳裡,鼓聲敲得很響,但耳朵卻聽不見。心臟法官說:「現在胃的情況如何?」大腦回答:「我們不再為他工作,也不再幫助他,我相信他快要死了。我恐怕自己也會死,其他所有部位也都會死。我認為我們拋棄胃這件事做得不對。你難道不覺得最好叫雙腳出去,給胃帶些雜碎麵來嗎?如果他能吃到那個,或許就能再次幫助我們。如果沒有他的協助,我們肯定都會死。」

但那個不明智的法官說:「讓他自己去找食物;讓他自己做自己的工作。」

「他做不到那樣,」大腦說。「他住在一個四周有巨大牆壁的地方,所以他出不來。一直以來都是雙手和雙腳把食物帶給他。」

法官說:「他今天有說過什麼嗎?」

大腦回答:「沒有。」

於是他們同意讓胃獨自再待一天。

Illustration for 拋棄胃的身體

但那天晚上,他們被發現全都死在一起,因為沒有彼此,他們都無法活下去。

這個寓言是大約一千兩百年前,由中國將軍子期講給中國皇帝聽的。皇帝對自己的一個省份的人民感到生氣,想要派這位將軍帶著士兵去殺了他們。但將軍不願意去,在他與皇帝的辯論中,他用了這個寓言來說明他反對的理由,並顯示每個部分對整體的必要性。這個寓言在1891年被翻譯成日文,日本人加了以下含義:

胃代表皇帝。手、眼、腳以及身體的所有部分代表人民。再者,胃如同母親,其他部分則是孩子。

所以每一個人民都必須為他的國家和皇帝做些事。每個孩子都必須為家庭和母親做些事。如果國家要強大,或者家庭要堅強團結,這些事情就必須存在。

BokRobot

BokRobot

BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.

More books you might like