황제의 새 옷

여러 해 전에 새 옷을 몹시 좋아해서 돈을 모두 옷에 쏟아부은 황제가 있었습니다. 그는 군사들에게는 전혀 신경을 쓰지 않았고, 가장 새로 만든 옷차림을 자랑하지 않는 한 극장에도 사냥에도 결코 가지 않았습니다.

그는 하루 중 매 시간마다 다른 옷을 가지고 있었습니다. 사람들은 보통 다른 왕들에 대해서는 "그는 의회에 앉아 있다"고 말했지만, 그에 대해서는 언제나 "황제는 옷장에 앉아 계신다"고 말했습니다.

그의 궁전이 있는 큰 도시에서는 삶이 즐거웠습니다. 낯선 사람들이 매일 왔습니다. 어느 날 두 명의 악당이 도착하여 스스로를 직공이라고 불렀습니다. 그들은 가장 아름다운 색과 무늬를 가진 천을 짤 수 있다고 말했습니다.

그러나 이 천으로 만든 옷은 자기 일에 부적합한 사람이나 아주 어리석은 사람에게는 보이지 않을 것이라고 했습니다.

"그것은 분명 화려한 옷일 거야!"라고 황제는 생각했습니다. "내가 그런 옷을 가진다면, 내 왕국에서 어떤 사람들이 자기 직분에 부적합한지 알아낼 수 있을 거야. 나는 지혜로운 사람과 어리석은 사람을 구별할 수 있을 거야!

이 천을 나를 위해 즉시 짜야 해!" 그래서 그는 두 직공에게 많은 돈을 주어 그들이 즉시 일을 시작할 수 있게 했습니다.

가짜 직공 두 명은 베틀 두 대를 설치하고 아무것도 하지 않으면서도 매우 바쁘게 일하는 척했습니다. 그들은 가장 고운 비단과 가장 순수한 금실을 요구하여 모든 것을 자기 가방에 넣고, 빈 베틀에서 늦은 밤까지 계속 일하는 척했습니다.

"직공들이 내 천을 어떻게 만들고 있는지 알아보고 싶구나,"라고 황제는 잠시 후 혼잣말로 말했습니다. 그러나 그는 어리석은 사람이나 자기 일에 부적합한 사람은 그 천을 볼 수 없다는 것을 기억했기 때문에 약간 당황했습니다. 그는 자신에 대해서는 두려울 것이 없다고 생각했지만, 그래도 먼저 다른 사람을 보내 직공들을 확인하게 하기로 했습니다.

도시의 모든 사람들은 그 멋진 천에 대해 듣고 있었고, 이웃들이 얼마나 지혜로운지 어리석은지 알아내는 데 모두 열광했습니다.

"나는 나의 충실한 늙은 신하를 직공들에게 보내겠다,"라고 황제는 말했습니다. "그가 천의 모양을 보기에 가장 적합한 사람이다. 그는 현명한 사람이며, 그보다 그의 직분에 더 적합한 사람은 없기 때문이다."

그래서 충실한 늙은 신하가 악당들이 빈 베틀에서 열심히 일하고 있는 방으로 들어갔습니다. "이게 무슨 뜻인가?"라고 노인은 눈을 크게 뜨고 생각했습니다. "베틀에 실 한 가닥도 보이지 않아!" 그러나 그는 이것을 소리 내어 말하지 않았습니다.

사기꾼들은 그에게 정중하게 가까이 오라고 요청하고 빈 틀을 가리켰습니다. "무늬가 마음에 드십니까?"라고 그들은 물었습니다. "색깔이 아름답지 않습니까?" 불쌍한 늙은 신하는 보고 또 보았지만 베틀에는 아무것도 없었기 때문에 아무것도 볼 수 없었습니다. "뭐라고!"라고 그는 다시 생각했습니다. "내가 어리석을 리가 있나?

나는 그렇게 생각한 적이 없는데. 이제 아무도 알게 해서는 안 돼. 내가 내 직분에 부적합할 리가 있나? 아니, 그것도 말해서는 안 돼. 나는 천을 볼 수 없었다는 것을 결코 인정하지 않을 거야."

"자, 신하 각하!"라고 악당 중 한 명이 여전히 일하는 척하며 말했습니다. "천이 마음에 드는지 말씀하지 않으셨습니다."

"오, 훌륭합니다!"라고 늙은 신하는 안경을 통해 베틀을 바라보며 대답했습니다. "이런 무늬와 이런 색깔! 나는 이 천이 얼마나 아름다운지 즉시 황제께 말씀드리겠습니다."

"우리는 당신께 크게 감사합니다,"라고 사기꾼들이 말하고, 그들은 거짓 천의 여러 색깔을 말하고 무늬를 설명했습니다. 늙은 신하는 모든 것을 황제에게 반복할 수 있도록 주의 깊게 들었습니다. 그런 다음 악당들은 일을 끝내는 데 필요하다며 더 많은 비단과 금을 요구했습니다.

그러나 그들은 모든 것을 자기 가방에 넣고 이전처럼 빈 베틀에서 바쁘게 일하는 척 계속했습니다.

황제는 이제 또 다른 신하를 보내 일이 어떻게 진행되고 있는지, 천이 곧 준비될지 알아보게 했습니다. 이 신사에게도 신하에게 일어난 것과 같은 일이 일어났습니다.

그는 베틀을 모든 면에서 살펴보았지만 빈 틀 외에는 아무것도 볼 수 없었습니다.

"천이 신하 각하께 보였던 것처럼 당신께도 아름답게 보이지 않습니까?"라고 사기꾼들이 같은 몸짓을 하며 거기에 없는 무늬와 색깔에 대해 말하며 물었습니다.

"나는 확실히 어리석지 않아!"라고 사자가 생각했습니다. "그것은 내가 나의 좋고 수익성 있는 직분에 부적합하다는 뜻일 거야. 그것은 매우 이상하지만, 아무도 그것을 알게 해서는 안 돼."

그래서 그는 볼 수 없는 천을 칭찬하고 색깔과 무늬에 매료되었다고 말했습니다. "정말로, 폐하,"라고 그는 돌아와서 황제에게 말했습니다. "직공들이 만들고 있는 천은 유난히 장엄합니다."

온 도시가 황제가 주문한 화려한 천에 대해 이야기하고 있었습니다.

이제 황제 자신이 천이 아직 베틀에 있는 동안 그 값비싼 천을 보고 싶었습니다. 그는 이미 그 천을 칭찬했던 두 명의 정직한 사람을 포함한 일단의 궁정 관리들과 함께 교활한 사기꾼들에게 갔습니다.

악당들은 황제가 오고 있다는 것을 알자마자 더 열심히 일했지만, 여전히 베틀에 실 한 가닥도 넣지 않았습니다.

"작품이 정말 장엄하지 않습니까?"라고 두 관리가 말했습니다. "폐하께서 보십시오! 얼마나 화려한 무늬입니까! 얼마나 영광스러운 색깔입니까!" 그들은 빈 틀을 가리켰습니다. 왜냐하면 다른 모든 사람들도 그 정교한 천을 볼 수 있다고 상상했기 때문입니다.

"이게 어찌 된 일인가?"라고 황제는 생각했습니다. "나는 아무것도 볼 수 없어! 이것은 끔찍해! 내가 어리석은가? 내가 황제로서 부적합한가? 그것은 일어날 수 있는 최악의 일일 거야." 그러나 그는 소리 내어 말했습니다. "오, 천은 매력적이야!

나는 그것을 완전히 승인하네." 그는 친절하게 미소 지으며 빈 베틀을 자세히 살펴보았습니다. 왜냐하면 그는 자신의 두 관리가 그토록 칭찬한 것을 볼 수 없다는 것을 결코 인정하지 않을 것이기 때문입니다.

그의 모든 수행원들은 베틀에서 무언가를 보려고 눈을 크게 떴지만, 그들도 다른 사람들보다 더 많이 볼 수 없었습니다.

그럼에도 불구하고 그들은 모두 "오, 얼마나 아름다운가!"라고 외치며 황제에게 다가오는 행진을 위해 이 화려한 재료로 새 옷을 만들라고 조언했습니다. "장엄해! 매력적이야! 훌륭해!"라는 소리가 사방에서 울려 퍼졌고, 모두가 매우 즐거워했습니다.

황제는 기쁨을 나누며 사기꾼들에게 단추 구멍에 달 기사 리본과 "신사 직공"이라는 칭호를 주었습니다.

악당들은 행진 전날 밤을 새우며 열여섯 개의 촛불을 켜서 모두가 황제의 새 옷을 끝내기 위해 얼마나 열심히 일하는지 볼 수 있게 했습니다.

그들은 베틀에서 천을 내리는 척하고, 가위로 공기를 자르는 척하고, 실 없는 바늘로 바느질하는 척했습니다. "보십시오!"라고 그들은 마침내 외쳤습니다. "황제의 새 옷이 준비되었습니다!"

이제 황제가 모든 궁정 신하들과 함께 왔습니다.

악당들은 무언가를 들고 있는 것처럼 팔을 올렸습니다. "여기 폐하의 바지가 있습니다! 여기 스카프가 있습니다! 여기 망토가 있습니다!

이 옷 전체는 거미줄처럼 가볍습니다. 입으면 아무것도 입지 않은 것처럼 느껴질 것입니다. 그러나 그것이 이 정교한 천의 큰 장점입니다."

"정말 그렇습니다!"라고 모든 궁정 신하들이 말했지만, 그들 중 누구도 아무것도 볼 수 없었습니다.

"폐하께서 은혜롭게 옷을 벗으시면, 우리는 거울 앞에서 새 옷을 입혀 드리겠습니다."

그래서 황제는 옷을 벗었고, 악당들은 그에게 새 옷을 입히는 척했습니다. 황제는 거울 앞에서 이리저리 몸을 돌렸습니다.

"폐하께서 새 옷을 입으시니 얼마나 화려하신지요! 얼마나 잘 맞는지요!"라고 모두가 외쳤습니다. "정말 멋진 무늬입니다! 정말 멋진 색깔입니다! 이것은 진정한 왕실 예복입니다!"

"행진을 위한 천개가 기다리고 있습니다,"라고 의전장이 발표했습니다.

"나는 준비되었소,"라고 황제가 대답했습니다. "내 새 옷이 잘 맞습니까?"라고 그는 자신의 멋진 옷을 살펴보는 척하기 위해 다시 거울 앞에서 몸을 돌리며 물었습니다.

황제의 옷자락을 들어야 했던 침실 신하들은 땅에서 망토 끝을 들어 올리는 것처럼 더듬거리며 무언가를 들고 다니는 척했습니다. 그들은 자신들이 어리석거나 자기 직분에 부적합하다는 것을 결코 인정하지 않을 것입니다.

그래서 황제는 높은 천개 아래에서 거리를 걸었습니다. 곁에 서 있던 모든 사람들과 창가에 있던 사람들은 "오! 황제의 새 옷이 얼마나 아름다운지요! 얼마나 장엄한 옷자락인지요! 스카프가 얼마나 우아하게 늘어지는지요!"라고 외쳤습니다.

아무도 그 옷을 볼 수 없다는 것을 인정하지 않았습니다. 왜냐하면 그것은 자신이 어리석거나 부적합하다는 뜻이기 때문입니다. 황제의 어떤 옷도 이 보이지 않는 옷만큼 큰 인상을 준 적이 없었습니다.

"그런데 황제는 아무것도 입고 있지 않아!"라고 어린 아이가 말했습니다.

"순진한 목소리를 들어 보아라!"라고 아버지가 말했습니다. 그리고 아이가 말한 것은 사람들 사이로 속삭여졌습니다.

"그런데 그는 아무것도 입고 있지 않아!"라고 마침내 모든 사람들이 외쳤습니다. 황제는 사람들이 옳다는 것을 알았기 때문에 당황했지만, 행진은 계속되어야 한다고 생각했습니다.

그래서 그는 더욱 자랑스럽게 몸을 곧게 세웠고, 침실 신하들은 거기에 없는 옷자락을 들고 있는 척하는 데 이전보다 더 큰 수고를 아끼지 않았습니다.