Das Äffchen und die Perlenkette

Eines Tages ging der König zu einem langen Spaziergang in den Wald. Als er in seinen eigenen Garten zurückkam, schickte er nach seiner Familie, damit sie zum See hinunterkäme, um zu schwimmen. Als sie alle bereit waren, ins Wasser zu gehen, ließen die Königin und ihre Damen ihren Schmuck in der Obhut der Diener und gingen dann hinunter in den See. Als die Königin ihre Perlenkette in eine Schachtel legte, wurde sie von einem Äffchen beobachtet, das in den Zweigen eines nahegelegenen Baumes saß. Dieses Äffchen wollte die Perlenkette der Königin bekommen, also saß es still und beobachtete, in der Hoffnung, dass der Diener, der für die Perlen verantwortlich war, einschlafen würde. Zuerst hielt die Dienerin ihre Augen auf die Schmuckschatulle gerichtet. Aber nach und nach begann sie zu nicken, und dann fiel sie in einen tiefen Schlaf.

Sobald das Äffchen dies sah, sprang es schnell wie der Wind hinunter, öffnete die Schachtel, nahm die Perlenkette auf, und schnell wie der Wind war es wieder oben im Baum, wobei es die Perlen sehr sorgfältig hielt. Es legte die Perlenkette an, und dann, aus Angst, dass die Wachen im Garten die Perlen sehen würden, versteckte das Äffchen sie in einem Loch im Baum. Dann saß es in der Nähe und tat, als ob nichts geschehen wäre. Nach und nach erwachte die Dienerin. Sie sah in die Schachtel, und als sie feststellte, dass die Perlenkette nicht da war, rief sie: "Ein Mann ist mit der Perlenkette der Königin davongelaufen." Von allen Seiten kamen die Wachen herbeigelaufen. Die Dienerin sagte: "Ich saß genau hier neben der Schachtel, wo die Königin ihre Perlenkette hingelegt hat. Ich habe mich nicht von der Stelle bewegt. Aber der Tag ist heiß, und ich war müde. Ich muss eingeschlafen sein. Die Perlen waren weg, als ich erwachte."

Die Wachen berichteten dem König, dass die Perlen verschwunden waren. "Findet den Mann, der die Perlen gestohlen hat", sagte der König. Die Wachen machten sich auf und suchten überall nach dem Dieb. Nachdem der König gegangen war, sagte der Hauptmann der Wachen zu sich selbst: "Hier ist etwas Seltsames. Diese Perlen", dachte er, "gingen im Garten verloren. Es war eine starke Wache an den Toren, sodass niemand von außen in den Garten gelangen konnte. Andererseits gibt es hier im Garten Hunderte von Affen. Vielleicht hat eines der Äffchen die Perlenkette genommen." Dann dachte der Hauptmann der Wachen an einen Trick, der verraten würde, ob ein Äffchen die Perlen genommen hatte. Also kaufte er eine Anzahl von Ketten aus glänzenden Glasperlen. Nach Einbruch der Dunkelheit hingen die Wachen die Glasperlenketten hier und dort an die niedrigen Büsche im Garten.

Als die Affen am nächsten Morgen die Ketten aus glänzenden Perlen sahen, rannte jeder Affe nach einer Kette. Aber das Äffchen, das die Perlenkette der Königin genommen hatte, kam nicht herunter. Es saß in der Nähe des Lochs, wo es die Perlen versteckt hatte. Die anderen Affen waren sehr erfreut über ihre Perlenketten. Sie plapperten miteinander darüber. "Es ist zu schade, dass du keine bekommen hast", sagten sie zu ihr, während sie ruhig dasaß und nichts sagte. Schließlich konnte sie es nicht länger ertragen.

Sie legte die Perlenkette der Königin an und kam herunter, wobei sie stolz sagte: "Ihr habt nur Ketten aus Glasperlen. Seht meine Perlenkette!" Dann ergriff der Hauptmann der Wachen, der sich in der Nähe versteckt hatte, das Äffchen. Er brachte es sofort zum König. "Es war dieses Äffchen, Eure Majestät, das die Perlen genommen hat." Der König war froh genug, die Perlen wiederzubekommen, aber er fragte den Hauptmann der Wachen, wie er herausgefunden hatte, wer sie genommen hatte. Der Hauptmann der Wachen erzählte dem König, dass er wusste, dass niemand in den Garten hätte kommen können, und so dachte er, sie müssten von einem der Affen im Garten genommen worden sein. Dann erzählte er dem König von dem Trick, den er mit den Perlen gespielt hatte. "Ihr seid der richtige Mann am richtigen Ort", sagte der König, und er dankte dem Hauptmann der Wachen immer und immer wieder.