Wydanie do czytania BokRobot
Książki
Za darmo迷宫通向何方
Carolyn Sherwin Bailey
Wybierz wersję
Rozdziały
迷宫通向何方
代达罗斯站在迷宫入口处的阴影里,看着一位英雄走进黑暗的通道。这是一座奇特而隐秘的建筑,是代达罗斯——一位受神眷顾的艺术家——以他高超的技艺建造的。无数蜿蜒的通道和岔口相互交错,构成了一座令人困惑的迷宫,仿佛没有起点也没有终点。希腊有一条河,名叫密安德河,从来没有人溯流找到过它的源头,因为它往复奔流,总是折返回来,代达罗斯便仿照密安德河的流向设计了这座迷宫。
几乎没有什么事是代达罗斯用双手做不到的,因为诸神赐予了他非凡的才能。但他更爱诡计而非正直,耗费了多年时光,用他聪慧的头脑发明了这座迷宫。

当他凝视着迷宫幽暗的巷子时,看到那位英雄消失了。代达罗斯知道,他再也不会回来了,因为从来没有人能在那些曲折的通道中寻回自己的足迹。如同许多隐秘的事物一样,迷宫连勇敢者也会吞噬毁灭。
在这样一个日子里发生如此可怕的事情,实在令人惋惜。克里特岛的橄榄树正枝繁叶茂,代达罗斯能听到附近的林间有一只夜莺在歌唱。但他对鸟鸣充耳不闻,因为他在倾听另一种声音。这是五月时节,正是雅典向克里特国王米诺斯进贡的日子——送来希腊最健壮的七个青年和最美丽的七个少女,将他们驱入迷宫。弥诺陶洛斯,一头半人半牛的狂暴野兽,正在迷宫的秘密通道中等待吞噬他们。代达罗斯建造了迷宫并把弥诺陶洛斯困在其中,以此讨好米诺斯国王。他倾听的,是那些青年男女在前往献祭途中的哭喊声。
道路出奇地安静,尽管代达罗斯能看见那些孩子们穿着白色衣衫,穿过开满鲜花的树丛向他走来。他们的眼中闪烁着勇气的光芒,一个比其他人更高更年长的青年走在前面引领着他们。代达罗斯看见他,颤抖着躲在一丛苔藓后面。
整个希腊都开始在谈论这个青年——忒修斯,雅典国王之子。他近来才来到雅典,此前一直与祖父住在特罗曾,他的力量让人民大为震惊。起初,街上的男孩们因为他穿着长长的伊奥尼亚式衣袍和长发而有些嘲笑他。他们叫他姑娘,说他不该独自出门抛头露面。听到这些嘲讽,忒修斯解下一旁一辆满载马车的车轭,轻轻一抬便抛向空中,令所有目睹者惊叹不已。接着,忒修斯又制服了约五十名企图推翻雅典政府、在城中建立他们掠夺与恐怖统治的巨人。随后,忒修斯以非凡的力量捕获了一头正在城外毁坏谷田的狂暴公牛,将它擒获带回雅典。
然而,代达罗斯并不知道忒修斯这最后一次冒险的经历。
忒修斯来到雅典宫廷时,雅典人正沉浸在深切的悲痛中,因为又到了一年中必须送儿女去给米诺斯国王做年度献祭的时候。忒修斯决心尽力拯救同胞免于这过于沉重的牺牲,主动提出自己作为前往克里特的祭品之一。他的父亲埃勾斯国王不愿放他走。他已日渐衰老,而忒修斯是他对雅典王位唯一的希望。但献祭的日子到了,七个少女和六个少男被抽签选中,他们与忒修斯同乘一艘悬挂黑帆的船出发了。
他们到达克里特后,祭品被带到米诺斯国王面前,忒修斯看到了他的女儿阿里阿德涅坐在王座脚下。阿里阿德涅美得令人难忘,直到今天我们仍能在天空中看到她的宝石之冠——那是跪在她脚下的武仙座上方的一圈星环。她同样心地善良,与她的美貌相称。当她看到忒修斯和这些雅典年轻人即将葬身迷宫时,心中充满了怜悯。她希望救下他们,让他们长大后成为雅典的荣耀,于是她给了忒修斯一柄用于对抗弥诺陶洛斯的剑,还有一团细长的白线。
代达罗斯从他藏身之处看到了这些,看着忒修斯走近迷宫,无畏地走了进去。
忒修斯沿着蜿蜒曲折的通道前行,一边放线,让那根白线留在身后。他勇敢地一直走到迷宫中心那吞噬一切的野兽面前,用阿里阿德涅的利剑轻而易举地将其斩杀。然后忒修斯循着那根线,沿原路返回,找到了走出迷宫的路,重新见到了光明。代达罗斯被一股无法抵挡的恐惧攫住了,因为他设计的诡计被识破了。从此再也不会有希腊的英雄和孩子们被献祭给弥诺陶洛斯了。迷宫的曲折之路被忒修斯那根真理的白线拉直了。
对于迷宫的失败,米诺斯国王最生气的就是代达罗斯。他将代达罗斯和他深爱胜过世间一切的儿子伊卡洛斯囚禁在克里特岛的一座高塔中。当他们逃脱后,他又派卫兵封锁了全岛所有海岸,搜查所有船只,以防两人从海上逃走。伊卡洛斯对父亲充满信心,恳求他想办法避开卫兵,到另一座岛上开始新的生活。于是代达罗斯忘记了迷宫的教训,开始为自己和伊卡洛斯制作翅膀。
那翅膀如同迷宫一样是虚假的。代达罗斯让儿子去收集所有能找到的海鸟和林鸟脱落的羽毛。伊卡洛斯捧了满满几把回来;他为父亲感到无比骄傲,一直渴望自己能长大一点,好帮父亲干活。他坐在父亲身边,在雪松林的遮蔽下,把大羽毛和小羽毛分开,又取来蜜蜂留在空树干里的蜡。代达罗斯用他灵巧的手指将羽毛编在一起,从最小的开始,渐次加上较长的羽毛,模仿鸟翅振动的弧线。他用线缝住大羽毛,用蜡固定其他羽毛,直到做好了两对翅膀。他把翅膀绑在自己的肩上和伊卡洛斯的肩上,然后他们奔向海岸,腾空而起,感受着鸟的力量,准备飞翔。
伊卡洛斯像夜莺一样欢快——那夜莺展开翅膀,将歌声送向天际。但代达罗斯又一次为自己双手创作的东西感到恐惧。他警告那孩子:
“沿着中道飞,我的伊卡洛斯,”他说,“不要太高也不要太低。飞低了,海水的浪花会打湿你的翅膀;飞高了,太阳的烈焰会灼伤你。紧跟在我身边。”
然后代达罗斯吻了吻他的儿子,展翅升空,起飞时向伊卡洛斯招手让他跟上。当他们从克里特上空翱翔而过时,耕田的人停下了手中的活计,牧羊人忘记了羊群,都仰望着这奇异的景象。代达罗斯和他儿子仿佛两位神明在蔚蓝的大海上空追逐着空气。
他们一起飞过萨摩斯岛和德洛斯岛,向着西西里岛飞去——那是一段漫长的路程。这时伊卡洛斯因双翅而得意忘形,开始攀升,离开了父亲一直引导他飞行的低空航线。他一生都想去看看奥林匹斯山上诸神的城邦,而现在他的机会来了。伊卡洛斯确信他的翅膀足够强壮,能带他飞到任何想去的远方,因为那是他所信任的父亲亲手为他制作的。
伊卡洛斯向着天空不断上升,但空气的清凉变成了灼人的炎热,因为伊卡洛斯已靠近太阳。

热气融化了粘合羽毛的蜡,伊卡洛斯的翅膀散落了。他张开双臂,但半空中没有任何东西能托住他。
“伊卡洛斯,我的伊卡洛斯,你在哪里?”代达罗斯呼喊着,但他能看到的一切只是他儿子坠落之处海面上的一圈涟漪,以及漂浮在水面上那些散落的明亮羽毛。
这便是迷宫真正的终点——海之女涅瑞伊得斯们将伊卡洛斯拥入怀中,温柔地带他下到她们那珍珠般的海底花丛之中。因为代达罗斯不得不独自飞往西西里岛,虽然他在那里为阿波罗建了一座神庙,并将他的翅膀作为祭品挂在神庙中献给神,但他再也没有见到他的儿子。

BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.