De trotse vos en de krab

# book_id: global-gutenberg-translation-4b6ace6c00684e3092477a1eddfb0c6e
# book_title: De trotse vos en de krab
# chapter_id: 1-de-trotse-vos-en-de-krab
# chapter_title: De trotse vos en de krab
# book_page: 1 / 2
# chapter_page: 1
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Op een dag zei een vos tegen een krab: "Jij kruipend ding, heb je ooit in je leven gelopen?"

"Ja," zei de krab. "Ik loop vaak van de modder naar het gras en terug naar de rivier."

"Oh, schande," zei de vos. "Dat is helemaal geen afstand. Hoeveel voeten en benen heb je? Ik heb er maar vier. Als ik evenveel voeten had als jij, zou ik minstens zes keer zo snel kunnen rennen als jij. Het is duidelijk dat je een heel traag, dom wezen bent. Hoewel ik maar vier voeten heb, kan ik tien keer zo ver rennen als jij. Ik heb nog nooit gehoord dat iemand met zoveel voeten zo langzaam kon rennen."

De krab zei: "Wil je een wedstrijd rennen met een dom wezen als ik? Ik zal proberen net zo snel te rennen als jij. Ik weet dat ik klein ben, dus laten we naar de weegschaal gaan en kijken hoeveel zwaarder jij bent. Omdat je tien keer groter bent dan ik, zul je natuurlijk tien keer sneller moeten rennen.

"Nog een reden waarom je zo snel kunt rennen, is dat je zo'n mooie staart hebt en die zo hoog houdt. Als je me toestaat die vast te binden, denk ik niet dat je sneller kunt rennen dan ik."

"Oh, heel goed," zei de vos minachtend. "Doe wat je wilt, maar de wedstrijd zal voor mij toch zo makkelijk zijn dat ik het niet eens hoef te proberen. Je vele benen en je domme hoofd passen niet zo goed bij elkaar. Nu, als ik net zo slim was als jij en al je benen had, zou geen enkel wezen in het bos sneller kunnen rennen dan ik. Zoals het nu is, is er niemand die me kan slim af zijn. Ik sta bekend als de scherpzinnige. Zelfs de mensen zeggen: 'Qui-kwat-wui-lai' (sluw als een vos). Dus doe wat je wilt, domkop."

"Als je me toestaat je prachtige staart vast te binden, zodat die vast blijft zitten," zei de krab, "ben ik er zeker van dat ik de wedstrijd kan winnen."

"Oh, nee, dat kan niet," zei de vos. "Maar ik zal zelfs aan jouw domme, trage brein bewijzen dat het geen verschil maakt. Nu, hoe wil je dat ik mijn staart vasthoud?"

Zei de krab: "Als je me toestaat iets aan je staart te hangen om die vast te houden, weet ik zeker dat je niet sneller kunt rennen dan ik."

"Doe maar wat je wilt," zei de vos.

# book_id: global-gutenberg-translation-4b6ace6c00684e3092477a1eddfb0c6e
# book_title: De trotse vos en de krab
# chapter_id: 1-de-trotse-vos-en-de-krab
# chapter_title: De trotse vos en de krab
# book_page: 2 / 2
# chapter_page: 2
# language: nl-be
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

"Sta me toe dichterbij te komen," zei de krab, "en als ik het vastgemaakt heb aan je staart, zal ik zeggen 'Klaar!'. Dan moet je beginnen."

Dus kroop de krab achter hem aan, pakte met zijn scharen de staart van de vos en zei: "Klaar!" De vos rende en rende, totdat hij moe was. En toen hij stopte, stond de krab naast hem.

"Waar ben je nu?", zei de krab. "Ik dacht dat je tien keer sneller zou rennen dan ik. Met al je opschepperij ben je me zelfs niet voor. "

De vos, die naar adem snakte, hing zijn hoofd uit schaamte en ging weg, waarschijnlijk om de krab nooit meer te zien.