俄里翁如何重见光明

海神尼普顿，那位魁梧的老神，有一个儿子名叫俄里翁，他几乎和喜爱海洋一样喜爱森林。从俄里翁大到能抓住一匹海马并骑着它上岸的时候起，他常常离开海底的家，一去就是好几天。当尼普顿吹响他的海螺壳召唤这个离家出走的孩子回家时，俄里翁会不情愿地回来，讲述他在森林里看到的熊，或是在一棵老橡树里找到的野蜂窝。

尼普顿希望俄里翁快乐，所以他最终赋予了他随意涉水远行和深潜的能力。在此之前，从未有人能徒涉过深不可测的海洋，但现在人们每天都能看到俄里翁，他黑色的头颅露出水面，双脚在水下划动却从不触底。他不再需要依靠父亲的战车、海豚或海马将他带到岸边。

于是俄里翁开始把大部分时间花在陆地上，当他长成一个少年时，他成了一位强大的猎人。他的箭仿佛被狄安娜施了魔法，如此迅捷而精准。每天俄里翁都能猎获大量的野味和鹿。

一天，他肩扛一只刚猎杀的巨熊穿过森林时，突然来到一片空地。空地中央矗立着一座洁白的城堡，塔楼高耸入云，越过松树直指天际。城堡被一道高墙环绕，俄里翁走上前去询问守门人为何如此设防，得知住在里面的国王 constantly 惧怕野兽。

“他愿意拿出半个王国，赏给任何能清除森林中凶残野兽的人，”守门人对俄里翁说。

俄里翁听着，抬头瞥见城堡一座塔楼的窗户，看到国王的女儿墨洛珀的脸正俯视着他。她面容明亮，蓝眼睛，微笑着的嘴唇，周围是如瀑布般倾泻而下的金发，像斗篷一样裹着她。俄里翁欣喜地以为墨洛珀在对他微笑，尽管她的目光其实越过这位粗野的海神之子，望向科林斯的海岸，那里英雄们正扬帆启航去冒险。

“国王会不会碰巧把他的女儿墨洛珀嫁给那个清除森林野兽的猎人呢？”俄里翁问道。

守门人看了看俄里翁蓬乱的头发、赤着的双脚和狮子皮披肩。他转过身去掩住笑容，答道：“你可以去问问国王。”

俄里翁回到那些夜晚因猎食人类的野兽嚎叫而变得可怖的深处。尼普顿许多个月没有见到他的儿子。俄里翁射杀狮子，徒手与熊搏斗。他用自己粗壮的双臂扼死巨蛇，用长矛猎杀狼和虎。当森林里害人的食人野兽被清除殆尽时，俄里翁回到空地中的城堡，没有等待洗净手上的血迹和衣服上的污渍，便向国王自荐。

“森林中致命的野兽已被清除，国王陛下，”俄里翁说。“您可以拆掉壁垒，在林间安全行走。作为我的奖赏，我请求迎娶您的女儿墨洛珀。我要带她回尼普顿王国中我那座珊瑚和贝壳的宫殿。如果您拒绝，我就用武力带走她。”

国王一时语塞。然后，意识到这位海神之子所求的恩赐，他似乎对这份轻蔑找不到任何言辞。他愤怒地举起权杖，击打了俄里翁的眼睛。“滚出我的宫廷，吹嘘者，”他命令道。

俄里翁从跪在宝座脚下站起身来，用手捂住眼睛，因为房间突然变得像夜晚一样黑暗。他试图找门，却绊倒了，摸索着直到侍从不得不拉住他的手带他出去。他们嘲笑他，把他推出宫殿大门，看着这位拥有海洋力量于四肢的猎人，像个瞎眼乞丐一样踉跄着走在路上。

俄里翁现在失明了。国王因为他胆敢请求墨洛珀，就打瞎了他的眼睛。

没有白日阳光，没有夜晚月光，俄里翁在世间四处漂泊，向遇到的每个人询问重见光明之路。

有一次他来到林中的一处地方，听到许多轻柔的脚步在苔藓上随着欢快的笛声起舞。俄里翁伸开双臂，摸索着走近那些哈玛德律阿得斯，那些林中的快乐生灵，她们整日与潘和他的曲调嬉戏。

“你们能指引我去见阿波罗吗，那位驾驭太阳战车的神？”俄里翁问道。

“哦，不，”哈玛德律阿得斯们回答，见到这位盲眼旅人便四散而去。“我们很少见到阿波罗，因为他并不喜欢潘用排箫吹奏的音乐。”

于是俄里翁继续蹒跚前行，在漂泊中他听到了两军在城市边缘殊死搏斗的铿锵声和喧嚣声。战车从他身边疾驰而过，他听到盾牌相击的声响，以及那些重伤倒下的英雄的呻吟。

“这些战士一定知道通往光明的路，”俄里翁想，他躲在一根柱子旁，向一位战士喊道：“你最近见过阿波罗驾着太阳战车经过这里吗？”

“没有，”那人回答。“阿波罗避开战场。我们无法指引你去见光明之神。”

于是俄里翁继续在他的黑暗中漂泊，直到最终来到利姆诺斯岛。当他沿着一条崎岖的石路踉跄前行时，耳边传来了锤子敲击金属的清脆回响。

“附近一定有一个铁匠铺，”俄里翁想，“一个像我失明世界一样黑暗丑陋的地方。我听说过独眼巨人的传说，他们每人只有一只眼睛，一生都在山底下打造雷矢。他们的主人是丑陋的伏尔甘，为众神所鄙弃。跟随锤声没什么用。”

但俄里翁不由自主地继续前行。锤声中有一种召唤，比潘的欢庆或战斗的声响更吸引他。不久，熔炉火焰的热气触碰到他的脸，告诉俄里翁他已到达山脚下伏尔甘铁匠铺的门口。他又问：“能告诉我通往阿波罗的路吗，那位驾驭太阳战车的神？”

他听到伏尔甘回答时是多么惊讶：“阿波罗在这里。我们正要送一些金器到他的宫殿，他会带你一起去太阳那里，盲眼的俄里翁。”

那对俄里翁来说是一次惊心动魄的旅程，远离他在世间漫长行走的黑暗，沿着通往太阳的星辰之路上升。

阿波罗亲自驾驭战车，当他们来到守卫宫殿入口的庄严金柱前时，阿波罗告诉俄里翁直视太阳那灼灼的光辉。当他直视时，俄里翁的失明消失了。他睁开眼睛，又能看见了。

神话中说，俄里翁从此再未离开天空。众神将他变为一位巨人，佩着宽阔的猎带、一把剑、一件狮子皮披肩，以及一根由星辰铸成的棍棒。他们还让西里乌斯，他那忠实的猎犬，永远跟随他的主人在天界穿行。