BokRobot læseudgave
Bøger
GratisDet Blå Lys
The Blue Light
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Tilpas
Der var engang en soldat, som havde tjent Kongen trofast i mange år. Da krigen sluttede, kunne han ikke tjene mere på grund af de mange sår, han havde fået.

Kongen sagde til ham: "Du kan vende hjem.
Jeg har ikke længere brug for dig, og du vil ikke modtage flere penge. Kun dem, der tjener mig, får løn." Soldaten vidste ikke, hvordan han skulle tjene til livets ophold. Han gik meget bekymret af sted og gik hele dagen, indtil han om aftenen kom ind i en skov.
Da mørket faldt på, så han et lys. Han gik imod det og kom til et hus, hvor en heks boede. "Vær så venlig at give mig et nattely og lidt mad og drikke," sagde han til hende, "ellers vil jeg sulte." "Aha!" svarede hun, "Hvem giver noget til en undsluppen soldat?
Men jeg vil være venlig og tage dig ind, hvis du gør, hvad jeg beder om." "Hvad beder du om?" sagde soldaten. "Du skal grave hele min have for mig i morgen." Soldaten gik med til det, og den næste dag arbejdede han af alle kræfter, men han kunne ikke blive færdig til aften.
"Jeg kan godt se," sagde heksen, "at du ikke kan mere i dag. Jeg vil beholde dig endnu en nat. Til gengæld skal du hugge en byrde brænde og kløve det i små stykker i morgen." Soldaten brugte hele dagen på det.
Om aftenen foreslog heksen, at han skulle blive endnu en nat. "I morgen skal du kun lave et meget lille stykke arbejde. Bag mit hus er der en gammel tør brønd. Mit lys er faldet ned i den. Det brænder blåt og går aldrig ud.
Du skal hente det op for mig." Den næste dag tog den gamle kone ham med til brønden og sænkede ham ned i en kurv. Han fandt det blå lys og signalerede til hende, at hun skulle trække ham op.
Hun trak ham op, men da han kom nær kanten, rakte hun hånden ned og ville tage det blå lys fra ham. "Nej," sagde han, da han så hendes onde hensigt, "jeg vil ikke give dig lyset, før jeg står på jorden med begge fødder." Heksen blev rasende, lod ham falde tilbage i brønden og gik væk.
Den stakkels soldat faldt uden skade på den fugtige jord. Det blå lys brændte stadig, men hvad hjalp det ham? Han så tydeligt, at han ikke kunne undslippe døden. Han sad sorgfuldt et stykke tid, så mærkede han pludselig i lommen og fandt sin tobakspibe, stadig halvt fuld.
"Dette skal være min sidste fornøjelse," tænkte han. Han trak den op, tændte den ved det blå lys og begyndte at ryge. Da røgen hvirvlede rundt i hulen, stod der pludselig en lille sort dværg foran ham og sagde: "Herre, hvad er dine befalinger?" "Hvilke befalinger har jeg at give dig?" svarede soldaten, ganske forbløffet.
"Jeg skal gøre alt, hvad du beordrer mig," sagde den lille mand. "Godt," sagde soldaten, "så hjælp mig først op af denne brønd." Den lille mand tog ham ved hånden og førte ham gennem en underjordisk gang, men han glemte ikke at tage det blå lys med sig.
Undervejs viste dværgen ham de skatte, heksen havde samlet og gemt der, og soldaten tog så meget guld, som han kunne bære. Da han var oppe på jorden, sagde han til den lille mand: "Gå nu og bind den gamle heks og bring hende for dommeren." Kort efter kom hun med forfærdelige skrig ridende forbi så hurtigt som vinden på en vild hankat.
Ikke længe efter kom den lille mand tilbage. "Det er alt sammen gjort," sagde han. "Heksen hænger allerede på galgen. Hvilke yderligere befalinger har min herre?" spurgte dværgen. "I øjeblikket ingen," svarede soldaten.
"Du kan gå hjem, men vær klar til at dukke op straks, når jeg tilkalder dig." "Alt, hvad du behøver at gøre, er at tænde din pibe ved det blå lys, så vil jeg stå foran dig med det samme." Så forsvandt han af syne. Soldaten vendte tilbage til den by, han var kommet fra.
Han gik til det bedste værtshus, bestilte pæne klæder og sagde til værten, at han skulle indrette ham et værelse så storslået som muligt. Da det var klar, og soldaten havde indrettet sig, tilkaldte han den lille sorte dværg og sagde: "Jeg tjente Kongen trofast, men han afskedigede mig og lod mig sulte.
Nu vil jeg have hævn." "Hvad skal jeg gøre?" spurgte den lille mand. "Sent om natten, når Kongens datter ligger i sengen, så bring hende her i søvne. Hun skal lave tjenestepigearbejde for mig." Dværgen sagde: "Det er let for mig at gøre, men det er meget farligt for dig.
Hvis det bliver opdaget, vil du komme i problemer." Ved midnat fløj døren op, og dværgen bar prinsessen ind. "Aha! Er du der?" råbte soldaten. "Gå straks i gang med arbejdet! Hent kosten og fej værelset." Da hun havde gjort det, befalede han hende at komme hen til hans stol, strakte derefter sine fødder ud og sagde: "Tag mine støvler af." Så kastede han dem i hendes ansigt og fik hende til at samle dem op igen og rense og pudse dem.
Hun gjorde alt, hvad han befalede, uden at klage, tavst og med halvt lukkede øjne. Da den første hane galede, bar dværgen hende tilbage til det kongelige slot og lagde hende i hendes seng. Den næste morgen, da prinsessen stod op, gik hun til sin far og fortalte ham, at hun havde haft en meget mærkelig drøm.
"Jeg blev båret gennem gaderne som et lyn," sagde hun, "og ført ind i en soldats værelse. Jeg måtte varte ham op som en tjenestepige, feje hans værelse, rense hans støvler og lave alle mulige slags groft arbejde.
Det var kun en drøm, men jeg er lige så træt, som om jeg virkelig havde gjort alt." "Drømmen kan have været virkelig," sagde Kongen. "Jeg vil give dig et råd. Fyld din lomme med ærter og lav et lille hul i den.
Hvis du bliver båret bort igen, vil ærterne falde ud og efterlade et spor i gaderne." Men uset af Kongen stod dværgen ved siden af ham, da han sagde det, og hørte alt.
Den nat, da den sovende prinsesse igen blev båret gennem gaderne, faldt der ganske vist nogle ærter fra hendes lomme, men de efterlod intet spor, for den kloge dværg havde strøet ærter i hver gade på forhånd. Igen måtte prinsessen lave tjenestepigearbejde, indtil hanen galede.
Den næste morgen sendte Kongen sine folk ud for at lede efter sporet, men forgæves. I hver gade sad fattige børn og samlede ærter op og sagde: "Det må have regnet ærter i nat." "Vi må finde på noget andet," sagde Kongen. "Behold dine sko på, når du går i seng.
Før du kommer tilbage fra, hvor du bliver ført hen, så gem en af dine sko der. Jeg vil snart finde den." Den sorte dværg hørte denne plan. Den nat, da soldaten igen beordrede ham til at bringe prinsessen, afslørede dværgen Kongens plan og sagde, at han ikke kendte nogen måde at forhindre det på.
Hvis skoen blev fundet i soldatens hus, ville det gå ham ilde. "Gør, som jeg siger dig," svarede soldaten. Så den tredje nat måtte prinsessen igen arbejde som en tjenestepige, men før hun gik, gemte hun sin sko under sengen.
Den næste morgen lod Kongen hele byen gennemsøge efter sin datters sko. Den blev fundet i soldatens hus. Soldaten selv, som på dværgens opfordring var gået uden for byporten, blev snart bragt tilbage og kastet i fængsel.
I sin hast havde han glemt sine mest værdifulde ejendele – det blå lys og guldet – og havde kun en enkelt guldmønt i lommen. Nu, lænket med kæder, stod han ved vinduet i sin celle. Tilfældigvis så han en af sine kammerater gå forbi. Soldaten bankede på vinduesruden.
Da manden kom op, sagde han: "Vær så venlig at hente mig den lille bylt, jeg efterlod på værtshuset. Jeg vil give dig en guldmønt for den." Hans kammerat løb og hentede, hvad han ønskede.
Så snart soldaten var alene igen, tændte han sin pibe og tilkaldte den sorte dværg. "Vær ikke bange," sagde dværgen til sin herre. "Gå, hvorhen de fører dig, og lad dem gøre, hvad de vil.
Tag bare det blå lys med dig." Den næste dag blev soldaten stillet for retten. Selvom han ikke havde gjort noget ondt, dømte dommeren ham til døden. Da han blev ført ud for at dø, bad han Kongen om en sidste tjeneste. "Hvad er det?" spurgte Kongen.
"At jeg må ryge endnu en pibe på vejen." "Du må ryge tre," svarede Kongen, "men tro ikke, at jeg vil skåne dit liv." Så trak soldaten sin pibe op og tændte den ved det blå lys.
Så snart et par røgskyer steg op, dukkede dværgen frem med en lille kølle i hånden og sagde: "Hvad befaler min herre?" "Slå ned på den falske dommer og hans betjent, og skån ikke Kongen, som har behandlet mig så dårligt." Så faldt dværgen over dem som et lyn og susede hid og did.
Enhver, der blev rørt af hans kølle, faldt til jorden og turde ikke røre sig mere. Kongen blev forfærdet. Han kastede sig på soldatens nåde og gav ham, bare for at få lov at leve, kongeriget til sin egen og prinsessen som sin hustru.

BokRobot
BokRobot samler bøger og eventyr, du kan læse og udforske. Her finder du et stadigt voksende udvalg, og du kan også skabe dine egne bøger og eventyr.