Reynard und Chanticleer

# book_id: global-gutenberg-translation-dd45b57638c1460a83464468e0cc51e7
# book_title: Reynard und Chanticleer
# chapter_id: 1-reynard-und-chanticleer
# chapter_title: Reynard und Chanticleer
# book_page: 1 / 2
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Es war einmal ein Hahn, der auf einem Misthaufen stand, krähte und mit den Flügeln schlug. Da kam der Fuchs vorbei.

„Guten Tag“, sagte Reynard. „Ich habe dich so schön krähen hören. Aber kannst du auf einem Bein stehen und krähen und dabei mit beiden Augen blinzeln?“

„Oh ja“, sagte Chanticleer. „Das kann ich sehr gut.“

Also stand er auf einem Bein und krähte, blinzelte aber nur mit einem Auge. Als er damit fertig war, blähte er sich auf und schlug mit den Flügeln, als hätte er etwas Großartiges geschafft.

„Sehr hübsch, das ist sicher“, sagte Reynard. „Fast so hübsch wie, wenn der Pfarrer in der Kirche predigt. Aber kannst du auf einem Bein stehen und dabei mit beiden Augen gleichzeitig blinzeln? Ich glaube kaum, dass du das kannst.“

„Kann ich das etwa nicht!“, sagte Chanticleer und stand auf einem Bein, blinzelte mit beiden Augen und krähte. Aber Reynard packte ihn, nahm ihn am Hals und warf ihn über seine Schulter. Er war im Wald verschwunden, noch bevor Chanticleer mit dem Krähen fertig war, und zwar so schnell, wie Reynard nur laufen konnte.

Als sie unter eine alte Fichte gekommen waren, warf Reynard Chanticleer zu Boden, legte seine Pfote auf dessen Brust und wollte einen Bissen abnehmen.

„Du bist ein Heide, Reynard!“, sagte Chanticleer. „Gute Christen sagen ein Gebet und bitten um den Segen, bevor sie essen.“

Aber Reynard wollte kein Heide sein. Gott bewahre! Also ließ er seinen Griff los und wollte seine Pfoten über die Brust falten und ein Gebet sprechen – doch pufff! Chanticleer flog in einen Baum.

„Du kommst damit nicht davon“, sagte sich Reynard. Also ging er weg und kam mit ein paar Holzspänen zurück, die die Holzhacker zurückgelassen hatten. Chanticleer starrte sie an und versuchte zu erraten, was sie sein könnten.

„Was hast du denn da?“, fragte er.

„Das sind Briefe, die ich gerade bekommen habe“, sagte Reynard. „Wirst du mir helfen, sie zu lesen? Denn ich verstehe das Schreiben nicht.“

„Ich würde mich sehr freuen, aber ich darf sie jetzt nicht lesen“, sagte Chanticleer. „Denn hier kommt ein Jäger – ich sehe ihn, ich sehe ihn, während ich hier am Baumstamm sitze.“

# book_id: global-gutenberg-translation-dd45b57638c1460a83464468e0cc51e7
# book_title: Reynard und Chanticleer
# chapter_id: 1-reynard-und-chanticleer
# chapter_title: Reynard und Chanticleer
# book_page: 2 / 2
# chapter_page: 2
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Als Reynard hörte, dass Chanticleer über einen Jäger redete, machte er sich auf die Beine und rannte so schnell, wie er konnte.

Diesmal war Reynard derjenige, der zum Narren gehalten wurde.