BokRobot-Leseausgabe
Bücher
KostenlosBobino
Andrew Lang
Deutsch
Norwegisch
Schwedisch
Polnisch
Niederländisch (Belgien)
Französisch
SpanischDet var en gång en rik köpman som hade en enda son som hette Bobino. Pojken var klok och hade en stor önskan att lära, så fadern skickade honom till en lärare som han trodde kunde lära honom att tala alla slags främmande språk. Efter några år hos denne lärare kom Bobino hem.
En kväll när han och fadern gick i trädgården började sparvarna i träden över deras huvuden att kvittra så högt att de inte kunde höra varandra tala. Det irriterade köpmannen väldigt, så för att lugna honom sa Bobino: ”Vill du att jag ska förklara för dig vad sparvarna säger till varandra?”
# book_id: global-age-version-d52d0ff5c96c49bf94c30ab18324ae7c
# book_title: Bobino
# chapter_id: 1-bobino-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 15
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Det var en gång en rik köpman som hade en enda son som hette Bobino. Pojken var klok och hade en stor önskan att lära, så fadern skickade honom till en lärare som han trodde kunde lära honom att tala alla slags främmande språk. Efter några år hos denne lärare kom Bobino hem.
En kväll när han och fadern gick i trädgården började sparvarna i träden över deras huvuden att kvittra så högt att de inte kunde höra varandra tala. Det irriterade köpmannen väldigt, så för att lugna honom sa Bobino: ”Vill du att jag ska förklara för dig vad sparvarna säger till varandra?”
Köpmannen tittade förvånat på sin son och svarade: ”Vad menar du? Hur kan du förklara vad sparvarna säger? Tror du att du är en spåman eller en trollkarl?”
”Jag är varken spåman eller trollkarl,” svarade Bobino, ”men min lärare lärde mig alla djurens språk.”
”Ve mig för mina pengar!” utbrast köpmannen. ”Läraren måste ha missförstått. Jag menade naturligtvis att du skulle lära dig språk som människor talar, och inte djurens språk.”
”Var tålmodig,” svarade sonen. ”Min lärare tyckte att det var bäst att börja med djurens språk och sedan lära sig människornas språk.”
# book_id: global-age-version-d52d0ff5c96c49bf94c30ab18324ae7c
# book_title: Bobino
# chapter_id: 2-bobino-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 15
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Köpmannen tittade förvånat på sin son och svarade: ”Vad menar du? Hur kan du förklara vad sparvarna säger? Tror du att du är en spåman eller en trollkarl?”
”Jag är varken spåman eller trollkarl,” svarade Bobino, ”men min lärare lärde mig alla djurens språk.”
”Ve mig för mina pengar!” utbrast köpmannen. ”Läraren måste ha missförstått. Jag menade naturligtvis att du skulle lära dig språk som människor talar, och inte djurens språk.”
”Var tålmodig,” svarade sonen. ”Min lärare tyckte att det var bäst att börja med djurens språk och sedan lära sig människornas språk.”På vägen in i huset kom hunden springande emot dem och skällde vilt.
”Vad är det med djuret?” sa köpmannen. ”Varför skäller han så på mig när han känner mig så väl?”
”Ska jag förklara vad han säger?” sa Bobino.
”Håll tyst med dina förklaringar!” skrek köpmannen ganska argt. ”Gå och lägg dig, och låt mig inte se dig mer!”
Så gick Bobino och lade sig och sov gott. Men fadern, som inte kom över besvikelsen över de bortkastade pengarna, var så arg att han skickade bud efter två tjänare och gav dem order om något de skulle utföra dagen därpå.
# book_id: global-age-version-d52d0ff5c96c49bf94c30ab18324ae7c
# book_title: Bobino
# chapter_id: 3-bobino-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 15
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
På vägen in i huset kom hunden springande emot dem och skällde vilt.
”Vad är det med djuret?” sa köpmannen. ”Varför skäller han så på mig när han känner mig så väl?”
”Ska jag förklara vad han säger?” sa Bobino.
”Håll tyst med dina förklaringar!” skrek köpmannen ganska argt. ”Gå och lägg dig, och låt mig inte se dig mer!”
Så gick Bobino och lade sig och sov gott. Men fadern, som inte kom över besvikelsen över de bortkastade pengarna, var så arg att han skickade bud efter två tjänare och gav dem order om något de skulle utföra dagen därpå.Nästa morgon väckte en av tjänarna Bobino tidigt och fick honom att stiga in i en vagn som väntade på honom. Tjenern satte sig bredvid honom, medan den andra tjänaren red vid sidan av vagnen som följe. Bobino förstod inte vad de skulle göra med honom eller vart han skulle; men han lade märke till att tjänaren bredvid honom såg väldigt ledsen ut, och ögonen var svullna av gråt.
Nyfiken på orsaken sa han: : «Varför är du så ledsen? Och vart tar du mig med?»
# book_id: global-age-version-d52d0ff5c96c49bf94c30ab18324ae7c
# book_title: Bobino
# chapter_id: 4-bobino-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 15
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Nästa morgon väckte en av tjänarna Bobino tidigt och fick honom att stiga in i en vagn som väntade på honom. Tjenern satte sig bredvid honom, medan den andra tjänaren red vid sidan av vagnen som följe. Bobino förstod inte vad de skulle göra med honom eller vart han skulle; men han lade märke till att tjänaren bredvid honom såg väldigt ledsen ut, och ögonen var svullna av gråt.
Nyfiken på orsaken sa han: : «Varför är du så ledsen? Och vart tar du mig med?»Men tjänaren ville inte säga något. Till slut, rörd av Bobinos böner, sa han: «Min stackars pojke, jag tar dig till din död, och vad som är ännu värre, jag gör det på order från din far.»
«Men varför?» utbrast Bobino. «Vill han att jag ska dö? Vad ont har jag gjort honom, eller vilket fel har jag begått, eftersom han vill döda mig?»
«Du har inte gjort honom något ont,» svarade tjänaren, «och du har heller inte begått något fel; men han är nästan galen av ilska eftersom du under alla dina studieår inte har lärt dig något annat än djurens språk. Han förväntade sig något helt annat av dig, det är därför han är fast besluten att du ska dö.»
# book_id: global-age-version-d52d0ff5c96c49bf94c30ab18324ae7c
# book_title: Bobino
# chapter_id: 5-bobino-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 15
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Men tjänaren ville inte säga något. Till slut, rörd av Bobinos böner, sa han: «Min stackars pojke, jag tar dig till din död, och vad som är ännu värre, jag gör det på order från din far.»
«Men varför?» utbrast Bobino. «Vill han att jag ska dö? Vad ont har jag gjort honom, eller vilket fel har jag begått, eftersom han vill döda mig?»
«Du har inte gjort honom något ont,» svarade tjänaren, «och du har heller inte begått något fel; men han är nästan galen av ilska eftersom du under alla dina studieår inte har lärt dig något annat än djurens språk. Han förväntade sig något helt annat av dig, det är därför han är fast besluten att du ska dö.»
«Om så är fallet, döda mig genast,» sa Bobino. «Vad är vitsen med att vänta, om det ändå måste göras?»
«Jag har inte hjärta till det,» svarade tjänaren. «Jag vill hellre tänka ut ett sätt att rädda ditt liv och samtidigt skydda oss mot din fars vrede. Lyckligtvis har hunden följt oss. Vi dödar den, skär ut hjärtat och tar det med tillbaka till din far. Han kommer att tro att det är ditt, och under tiden har du hunnit fly.»
# book_id: global-age-version-d52d0ff5c96c49bf94c30ab18324ae7c
# book_title: Bobino
# chapter_id: 6-bobino-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 15
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
«Om så är fallet, döda mig genast,» sa Bobino. «Vad är vitsen med att vänta, om det ändå måste göras?»
«Jag har inte hjärta till det,» svarade tjänaren. «Jag vill hellre tänka ut ett sätt att rädda ditt liv och samtidigt skydda oss mot din fars vrede. Lyckligtvis har hunden följt oss. Vi dödar den, skär ut hjärtat och tar det med tillbaka till din far. Han kommer att tro att det är ditt, och under tiden har du hunnit fly.»När de nådde den tätaste delen av skogen, steg Bobino ur vagnen, tog farväl av tjänarna och började vandringen.
Han gick och gick, tills han sent på kvällen kom till ett hus där några herdar bodde. Han knackade på dörren och bad om skydd för natten. Herdarna, som såg hur snäll en ung man han verkade vara, tog väl emot honom och bad honom slå sig ner och äta kvällsmat tillsammans med dem.
Medan de åt började hunden på gårdsplanen att skälla. Bobino gick till fönstret, lyssnade uppmärksamt i en minut, och vände sig sedan mot herdarna och sa: «Skicka hem era fruar och döttrar genast, och rusta er så gott ni kan, för vid midnatt kommer ett rövarband att attackera det här huset.»
# book_id: global-age-version-d52d0ff5c96c49bf94c30ab18324ae7c
# book_title: Bobino
# chapter_id: 7-bobino-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 15
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
När de nådde den tätaste delen av skogen, steg Bobino ur vagnen, tog farväl av tjänarna och började vandringen.
Han gick och gick, tills han sent på kvällen kom till ett hus där några herdar bodde. Han knackade på dörren och bad om skydd för natten. Herdarna, som såg hur snäll en ung man han verkade vara, tog väl emot honom och bad honom slå sig ner och äta kvällsmat tillsammans med dem.
Medan de åt började hunden på gårdsplanen att skälla. Bobino gick till fönstret, lyssnade uppmärksamt i en minut, och vände sig sedan mot herdarna och sa: «Skicka hem era fruar och döttrar genast, och rusta er så gott ni kan, för vid midnatt kommer ett rövarband att attackera det här huset.»Herdarna blev helt mållösa och trodde att den unge mannen hade förlorat förståndet.
«Hur kan ni veta,» sa de, «att ett rövarband tänker attackera oss? Vem har berättat det för er?»
«Jag vet det från hundens skällande,» svarade Bobino. «Jag förstår dess språk, och om jag inte hade varit här skulle det stackars djuret ha skällt förgäves. Ni bör följa mitt råd om ni vill rädda liv och egendom.»
Herdarna blev mer och mer förbluffade, men de bestämde sig för att göra som Bobino rådde. De skickade upp fruarna och döttrarna, rustade sig och tog ställning bakom ett staket och väntade på midnatt.
# book_id: global-age-version-d52d0ff5c96c49bf94c30ab18324ae7c
# book_title: Bobino
# chapter_id: 8-bobino-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 15
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Herdarna blev helt mållösa och trodde att den unge mannen hade förlorat förståndet.
«Hur kan ni veta,» sa de, «att ett rövarband tänker attackera oss? Vem har berättat det för er?»
«Jag vet det från hundens skällande,» svarade Bobino. «Jag förstår dess språk, och om jag inte hade varit här skulle det stackars djuret ha skällt förgäves. Ni bör följa mitt råd om ni vill rädda liv och egendom.»
Herdarna blev mer och mer förbluffade, men de bestämde sig för att göra som Bobino rådde. De skickade upp fruarna och döttrarna, rustade sig och tog ställning bakom ett staket och väntade på midnatt.Just när klockan slog tolv hörde de ljudet av närmande steg, och ett rövarband smög försiktigt mot huset. Men herdarna var på vakt; de sprang fram bakom staketet och med slag från sina käppar drev de snart dem på flykt.
Du kan tro att de var tacksamma mot Bobino, som de tack vare hans tidsnödade varning var skyldiga sin trygghet. De bad honom stanna kvar och bo hos dem; men eftersom han ville se mer av världen tackade han dem varmt för deras gästfrihet och gav sig åter ut på vandring.
# book_id: global-age-version-d52d0ff5c96c49bf94c30ab18324ae7c
# book_title: Bobino
# chapter_id: 9-bobino-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 15
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Just när klockan slog tolv hörde de ljudet av närmande steg, och ett rövarband smög försiktigt mot huset. Men herdarna var på vakt; de sprang fram bakom staketet och med slag från sina käppar drev de snart dem på flykt.
Du kan tro att de var tacksamma mot Bobino, som de tack vare hans tidsnödade varning var skyldiga sin trygghet. De bad honom stanna kvar och bo hos dem; men eftersom han ville se mer av världen tackade han dem varmt för deras gästfrihet och gav sig åter ut på vandring.
Han vandrade hela dagen, och på kvällen kom han till en bondes hus. Medan han funderade på om han skulle knacka på och be om husrum för natten, hörde han ett högt kväkande från grodor i en grävdike bakom huset. Han gick runt till baksidan och såg en märklig syn.
Fyra grodor kastade en liten flaska fram och tillbaka till varandra och kväkte högt medan de gjorde det. Bobino lyssnade i några minuter och knackade sedan på dörren. En bonde öppnade och bad honom komma in och äta kvällsmat.
# book_id: global-age-version-d52d0ff5c96c49bf94c30ab18324ae7c
# book_title: Bobino
# chapter_id: 10-bobino-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 15
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Han vandrade hela dagen, och på kvällen kom han till en bondes hus. Medan han funderade på om han skulle knacka på och be om husrum för natten, hörde han ett högt kväkande från grodor i en grävdike bakom huset. Han gick runt till baksidan och såg en märklig syn.
Fyra grodor kastade en liten flaska fram och tillbaka till varandra och kväkte högt medan de gjorde det. Bobino lyssnade i några minuter och knackade sedan på dörren. En bonde öppnade och bad honom komma in och äta kvällsmat.När måltiden var över berättade värden för honom att de befann sig i stora svårigheter, för den äldsta dottern var så sjuk att de fruktade att hon inte skulle överleva. En berömd läkare som hade besökt dem en tid tidigare hade lovat att skicka henne medicin som skulle ha botat henne, men tjänaren som hade fått medicinen hade tappat bort den på vägen tillbaka, och nu verkade det inte finnas något hopp för flickan.
Då berättade Bobino för fadern om den lilla flaskan som han hade sett grodorna leka med, och att han visste att det var medicinen som läkaren hade skickat till flickan. Bonden frågade hur han kunde vara säker på det, och Bobino förklarade att han förstod djurens språk och hade hört vad grodorna sa medan de kastade flaskan omkring.
# book_id: global-age-version-d52d0ff5c96c49bf94c30ab18324ae7c
# book_title: Bobino
# chapter_id: 11-bobino-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 15
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
När måltiden var över berättade värden för honom att de befann sig i stora svårigheter, för den äldsta dottern var så sjuk att de fruktade att hon inte skulle överleva. En berömd läkare som hade besökt dem en tid tidigare hade lovat att skicka henne medicin som skulle ha botat henne, men tjänaren som hade fått medicinen hade tappat bort den på vägen tillbaka, och nu verkade det inte finnas något hopp för flickan.
Då berättade Bobino för fadern om den lilla flaskan som han hade sett grodorna leka med, och att han visste att det var medicinen som läkaren hade skickat till flickan. Bonden frågade hur han kunde vara säker på det, och Bobino förklarade att han förstod djurens språk och hade hört vad grodorna sa medan de kastade flaskan omkring.Sedan hämtade bonden flaskan ur diket och gav medicinen till sin dotter. På morgonen mådde hon mycket bättre, och den tacksamma fadern visste inte hur han skulle kunna tacka Bobino nog. Men Bobino ville inte ta emot något; han tog farväl och gav sig åter ut på vandring.
En dag strax därefter mötte han två män som vilade under ett träd i hettan. Han var trött och lade sig ner på marken inte långt ifrån dem, och snart började de alla tre att samtala. Under samtalet frågade Bobino de två männen vart de var på väg, och de svarade att de var på väg till en närliggande stad, där en ny härskare skulle väljas av folket den dagen.
# book_id: global-age-version-d52d0ff5c96c49bf94c30ab18324ae7c
# book_title: Bobino
# chapter_id: 12-bobino-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 15
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Sedan hämtade bonden flaskan ur diket och gav medicinen till sin dotter. På morgonen mådde hon mycket bättre, och den tacksamma fadern visste inte hur han skulle kunna tacka Bobino nog. Men Bobino ville inte ta emot något; han tog farväl och gav sig åter ut på vandring.
En dag strax därefter mötte han två män som vilade under ett träd i hettan. Han var trött och lade sig ner på marken inte långt ifrån dem, och snart började de alla tre att samtala. Under samtalet frågade Bobino de två männen vart de var på väg, och de svarade att de var på väg till en närliggande stad, där en ny härskare skulle väljas av folket den dagen.
Medan de fortfarande pratade satte sig några sparvar på trädet under vilket de låg. Bobino blev tyst och verkade lyssna uppmärksamt. Efter några minuter sa han till sina följeslagare: ”Vet ni vad de här sparvarna säger? De säger att idag ska en av oss bli vald till härskare över den staden.”
Männen sa ingenting, utan tittade på varandra. Ett par minuter senare, när de såg att Bobino hade somnat, smet de iväg och skyndade sig mot staden, där valet av en ny härskare skulle äga rum.
# book_id: global-age-version-d52d0ff5c96c49bf94c30ab18324ae7c
# book_title: Bobino
# chapter_id: 13-bobino-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 15
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Medan de fortfarande pratade satte sig några sparvar på trädet under vilket de låg. Bobino blev tyst och verkade lyssna uppmärksamt. Efter några minuter sa han till sina följeslagare: ”Vet ni vad de här sparvarna säger? De säger att idag ska en av oss bli vald till härskare över den staden.”
Männen sa ingenting, utan tittade på varandra. Ett par minuter senare, när de såg att Bobino hade somnat, smet de iväg och skyndade sig mot staden, där valet av en ny härskare skulle äga rum.En stor folkmassa stod på torget och väntade på den stund då en örn skulle släppas lös från en bur, för det hade bestämts att på vems hus örnen landade skulle ägaren av det huset bli stadens härskare.
Till slut kom stunden; örnen släpptes fri, och alla ögon var spänt riktade mot den för att se var den skulle landa. Men den cirkulerade över folkmassans huvuden och flög rakt mot en ung man som just då kom in i staden.
# book_id: global-age-version-d52d0ff5c96c49bf94c30ab18324ae7c
# book_title: Bobino
# chapter_id: 14-bobino-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 15
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
En stor folkmassa stod på torget och väntade på den stund då en örn skulle släppas lös från en bur, för det hade bestämts att på vems hus örnen landade skulle ägaren av det huset bli stadens härskare.
Till slut kom stunden; örnen släpptes fri, och alla ögon var spänt riktade mot den för att se var den skulle landa. Men den cirkulerade över folkmassans huvuden och flög rakt mot en ung man som just då kom in i staden.Det var ingen annan än Bobino, som hade vaknat strax efter att hans följeslagare hade lämnat honom och hade följt efter deras fotspår. Alla människorna ropade och förklarade att han var deras framtida härskare, och han fördes av en stor folkmong till guvernörens hus, som hädanefter skulle vara hans hem.
Och där levde han lyckligt och styrde folket klokt.
# book_id: global-age-version-d52d0ff5c96c49bf94c30ab18324ae7c
# book_title: Bobino
# chapter_id: 15-bobino-side-15
# chapter_title: Side 15
# book_page: 15 / 15
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Det var ingen annan än Bobino, som hade vaknat strax efter att hans följeslagare hade lämnat honom och hade följt efter deras fotspår. Alla människorna ropade och förklarade att han var deras framtida härskare, och han fördes av en stor folkmong till guvernörens hus, som hädanefter skulle vara hans hem.
Och där levde han lyckligt och styrde folket klokt.
BokRobot
BokRobot vereint Bücher und Märchen zum Lesen und Entdecken. Hier findest du eine wachsende Auswahl und kannst auch eigene Bücher und Märchen gestalten.
