BokRobot-Leseausgabe
Bücher
KostenlosFelicia och krukan med rosor
Felicia And The Pot Of Pinks
Andrew Lang
Version wählen
Det var en gång en fattig arbetare som, då han kände att han inte hade mycket längre kvar att leva, ville dela sina ägodelar mellan sin son och sin dotter, vilka han älskade innerligt.
Så kallade han dem till sig och sa: "Din mor gav mig som hemgift två stolar och en stråbädd. Jag har också en höna, en kruka med rosor och en silverring, vilka gavs till mig av en ädel dam som en gång bodde i min lilla stuga. När hon gav sig av sa hon till mig:
# book_id: global-age-version-39459a01761741b79e01b6e6e1dfccd9
# book_title: Felicia och krukan med rosor
# chapter_id: 1-felicia-och-krukan-med-rosor-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 27
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Det var en gång en fattig arbetare som, då han kände att han inte hade mycket längre kvar att leva, ville dela sina ägodelar mellan sin son och sin dotter, vilka han älskade innerligt.
Så kallade han dem till sig och sa: "Din mor gav mig som hemgift två stolar och en stråbädd. Jag har också en höna, en kruka med rosor och en silverring, vilka gavs till mig av en ädel dam som en gång bodde i min lilla stuga. När hon gav sig av sa hon till mig:'Var försiktig med mina gåvor, gode man. Förlora inte ringen och glöm inte att vattna rosorna. Vad din dotter beträffar lovar jag dig att hon ska bli vackrare än någon annan du någonsin har sett i ditt liv. Kalla henne Felicia, och när hon växer upp ska du ge henne ringen och krukan med rosor för att trösta henne i hennes fattigdom.' Ta båda, då, mitt kära barn", tillade han, "och din bror ska få allt annat."
De två barnen verkade ganska nöjda, och när deras far dog grät de över honom och delade hans ägodelar precis som han hade sagt åt dem. Felicia trodde att hennes bror älskade henne, men när hon satte sig på en av stolarna sa han argt:
# book_id: global-age-version-39459a01761741b79e01b6e6e1dfccd9
# book_title: Felicia och krukan med rosor
# chapter_id: 2-felicia-och-krukan-med-rosor-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 27
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
'Var försiktig med mina gåvor, gode man. Förlora inte ringen och glöm inte att vattna rosorna. Vad din dotter beträffar lovar jag dig att hon ska bli vackrare än någon annan du någonsin har sett i ditt liv. Kalla henne Felicia, och när hon växer upp ska du ge henne ringen och krukan med rosor för att trösta henne i hennes fattigdom.' Ta båda, då, mitt kära barn", tillade han, "och din bror ska få allt annat."
De två barnen verkade ganska nöjda, och när deras far dog grät de över honom och delade hans ägodelar precis som han hade sagt åt dem. Felicia trodde att hennes bror älskade henne, men när hon satte sig på en av stolarna sa han argt:"Behåll din kruka med rosor och din ring, men låt mina saker vara i fred. Jag tycker om ordning i mitt hem."
Felicia, som var mycket ödmjuk, sa ingenting, utan reste sig gråtande och gick till sitt eget lilla rum. Hon fann att rummet var fyllt av den ljuva doften av rosorna, och när hon gick fram till dem sa hon sorgset:
"Vackra rosor, ni är så söta och så vackra. Ni är den enda tröst jag har kvar. Var helt säkra på att jag ska ta hand om er och vattna er väl och aldrig låta någon grym hand rycka er bort från era stjälkar."
# book_id: global-age-version-39459a01761741b79e01b6e6e1dfccd9
# book_title: Felicia och krukan med rosor
# chapter_id: 3-felicia-och-krukan-med-rosor-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 27
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Behåll din kruka med rosor och din ring, men låt mina saker vara i fred. Jag tycker om ordning i mitt hem."
Felicia, som var mycket ödmjuk, sa ingenting, utan reste sig gråtande och gick till sitt eget lilla rum. Hon fann att rummet var fyllt av den ljuva doften av rosorna, och när hon gick fram till dem sa hon sorgset:
"Vackra rosor, ni är så söta och så vackra. Ni är den enda tröst jag har kvar. Var helt säkra på att jag ska ta hand om er och vattna er väl och aldrig låta någon grym hand rycka er bort från era stjälkar."Felicia grät ännu bitterare och gick iväg till sitt eget lilla rum.
När hon lutade sig över dem lade hon märke till att de var mycket torra. Så tog hon sin kanna och sprang iväg i det klara månljuset till fontänen, som låg en bit bort. När hon kom fram satte hon sig på kanten för att vila, men knappt hade hon gjort det förrän hon såg en ståtlig dam komma emot henne, omgiven av många tjänare. Sex hovdamer bar hennes släp, och hon lutade sig mot en annans arm.
# book_id: global-age-version-39459a01761741b79e01b6e6e1dfccd9
# book_title: Felicia och krukan med rosor
# chapter_id: 4-felicia-och-krukan-med-rosor-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 27
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Felicia grät ännu bitterare och gick iväg till sitt eget lilla rum.
När hon lutade sig över dem lade hon märke till att de var mycket torra. Så tog hon sin kanna och sprang iväg i det klara månljuset till fontänen, som låg en bit bort. När hon kom fram satte hon sig på kanten för att vila, men knappt hade hon gjort det förrän hon såg en ståtlig dam komma emot henne, omgiven av många tjänare. Sex hovdamer bar hennes släp, och hon lutade sig mot en annans arm.
När de kom nära fontänen spreds ett tak över henne, under vilket det stod en soffa av guldtyg. Strax därefter serverades en utsökt middag på ett bord täckt med fat av guld och kristall, medan vinden i träden och det fallande vattnet från fontänen spelade den mjukaste musik.
Felicia stod gömd i skuggan, alltför förbluffad över allt hon såg för att våga röra sig. Men efter ett par ögonblick sade drottningen:
"Jag tror att jag ser en herdinnan nära det där trädet. Be henne komma hit."
Så kom Felicia fram och hälsade drottningen försynt, men med så mycket grace att alla blev förvånade.
# book_id: global-age-version-39459a01761741b79e01b6e6e1dfccd9
# book_title: Felicia och krukan med rosor
# chapter_id: 5-felicia-och-krukan-med-rosor-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 27
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
När de kom nära fontänen spreds ett tak över henne, under vilket det stod en soffa av guldtyg. Strax därefter serverades en utsökt middag på ett bord täckt med fat av guld och kristall, medan vinden i träden och det fallande vattnet från fontänen spelade den mjukaste musik.
Felicia stod gömd i skuggan, alltför förbluffad över allt hon såg för att våga röra sig. Men efter ett par ögonblick sade drottningen:
"Jag tror att jag ser en herdinnan nära det där trädet. Be henne komma hit."
Så kom Felicia fram och hälsade drottningen försynt, men med så mycket grace att alla blev förvånade."Vad gör du här, mitt vackra barn?" frågade drottningen. "Är du inte rädd för rövare?"
"Ah! Fru," sade Felicia, "en fattig herdinna som inte har något att förlora fruktar inte rövare."
"Du är alltså inte särskilt rik?" sade drottningen och log.
"Jag är så fattig," svarade Felicia, "att en kruka med nejlikor och en silverring är mina enda ägodelar i världen."
"Men du har ett hjärta," sade drottningen. "Vad skulle du säga om någon ville stjäla det?"
"Jag vet inte hur det är att förlora sitt hjärta, fru," svarade hon, "men jag har alltid hört att man inte kan leva utan ett hjärta, och om det går sönder måste man dö. Och trots min fattigdom skulle jag vara ledsen att inte få leva."
# book_id: global-age-version-39459a01761741b79e01b6e6e1dfccd9
# book_title: Felicia och krukan med rosor
# chapter_id: 6-felicia-och-krukan-med-rosor-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 27
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Vad gör du här, mitt vackra barn?" frågade drottningen. "Är du inte rädd för rövare?"
"Ah! Fru," sade Felicia, "en fattig herdinna som inte har något att förlora fruktar inte rövare."
"Du är alltså inte särskilt rik?" sade drottningen och log.
"Jag är så fattig," svarade Felicia, "att en kruka med nejlikor och en silverring är mina enda ägodelar i världen."
"Men du har ett hjärta," sade drottningen. "Vad skulle du säga om någon ville stjäla det?"
"Jag vet inte hur det är att förlora sitt hjärta, fru," svarade hon, "men jag har alltid hört att man inte kan leva utan ett hjärta, och om det går sönder måste man dö. Och trots min fattigdom skulle jag vara ledsen att inte få leva.""Du gör helt rätt i att ta hand om ditt hjärta, mitt vackra barn," sade drottningen. "Men säg mig, har du ätit middag?"
"Nej, fru," svarade Felicia. "Min bror åt upp all middag som fanns."
Då beordrade drottningen att en plats skulle dukas fram åt henne vid bordet, och hon själv fyllde Felicias tallrik med goda rätter. Men Felicia var alltför förbluffad för att vara hungrig.
"Jag vill veta vad du gjorde vid fontänen så sent på kvällen", sa drottningen efter ett tag.
# book_id: global-age-version-39459a01761741b79e01b6e6e1dfccd9
# book_title: Felicia och krukan med rosor
# chapter_id: 7-felicia-och-krukan-med-rosor-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 27
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Du gör helt rätt i att ta hand om ditt hjärta, mitt vackra barn," sade drottningen. "Men säg mig, har du ätit middag?"
"Nej, fru," svarade Felicia. "Min bror åt upp all middag som fanns."
Då beordrade drottningen att en plats skulle dukas fram åt henne vid bordet, och hon själv fyllde Felicias tallrik med goda rätter. Men Felicia var alltför förbluffad för att vara hungrig.
"Jag vill veta vad du gjorde vid fontänen så sent på kvällen", sa drottningen efter ett tag.
"Jag kom för att hämta en kanna vatten till mina rosor, frun", svarade hon och böjde sig ner för att plocka upp kannan som stod bredvid henne. Men när hon visade den för drottningen, blev hon förbluffad över att se att den hade förvandlats till guld, glittrande med stora diamanter, och vattnet i den var mer väldoftande än de ljuvligaste rosor. Hon vågade inte ta emot den förrän drottningen sa:
"Den tillhör dig, Felicia. Gå och vattna dina rosor med den, och låt den påminna dig om att Skogsdrottningen är din vän."
Fåraherden kastade sig ner vid drottningens fötter och tackade henne ödmjukt för hennes vänliga ord.
# book_id: global-age-version-39459a01761741b79e01b6e6e1dfccd9
# book_title: Felicia och krukan med rosor
# chapter_id: 8-felicia-och-krukan-med-rosor-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 27
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Jag kom för att hämta en kanna vatten till mina rosor, frun", svarade hon och böjde sig ner för att plocka upp kannan som stod bredvid henne. Men när hon visade den för drottningen, blev hon förbluffad över att se att den hade förvandlats till guld, glittrande med stora diamanter, och vattnet i den var mer väldoftande än de ljuvligaste rosor. Hon vågade inte ta emot den förrän drottningen sa:
"Den tillhör dig, Felicia. Gå och vattna dina rosor med den, och låt den påminna dig om att Skogsdrottningen är din vän."
Fåraherden kastade sig ner vid drottningens fötter och tackade henne ödmjukt för hennes vänliga ord.
"Ah! Fru", ropade hon, "om jag bara kunde be er att stanna här ett ögonblick, skulle jag springa och hämta min kruka med rosor åt er. De skulle inte kunna hamna i bättre händer."
"Gå, Felicia", sa drottningen och strök henne mjukt på kinden. "Jag väntar här tills du kommer tillbaka."
Så tog Felicia sin kanna och sprang till sitt lilla rum, men medan hon var borta hade Bruno gått in och tagit krukan med rosorna, och i stället lämnat kvar en stor kål. När hon såg den olyckliga kålen blev Felicia mycket upprörd och visste inte vad hon skulle göra. Men till slut sprang hon tillbaka till fontänen, knäböjde inför drottningen och sa:
# book_id: global-age-version-39459a01761741b79e01b6e6e1dfccd9
# book_title: Felicia och krukan med rosor
# chapter_id: 9-felicia-och-krukan-med-rosor-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 27
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Ah! Fru", ropade hon, "om jag bara kunde be er att stanna här ett ögonblick, skulle jag springa och hämta min kruka med rosor åt er. De skulle inte kunna hamna i bättre händer."
"Gå, Felicia", sa drottningen och strök henne mjukt på kinden. "Jag väntar här tills du kommer tillbaka."
Så tog Felicia sin kanna och sprang till sitt lilla rum, men medan hon var borta hade Bruno gått in och tagit krukan med rosorna, och i stället lämnat kvar en stor kål. När hon såg den olyckliga kålen blev Felicia mycket upprörd och visste inte vad hon skulle göra. Men till slut sprang hon tillbaka till fontänen, knäböjde inför drottningen och sa:"Fru, Bruno har stulit min kruka med rosor, så jag har inget kvar utom min silverring. Men jag ber er att ta emot den som ett bevis på min tacksamhet."
"Men om jag tar din ring, min vackra fåraherdinna", sa drottningen, "har du ingenting kvar. Och vad ska du göra då?"
"Ah! Fru", svarade hon enkelt, "om jag har er vänskap, klarar jag mig mycket bra."
Så tog drottningen ringen och satte den på sitt finger, steg sedan upp i sin vagn, som var gjord av korall besatt med smaragder och drogs av sex mjölkvita hästar. Och Felicia tittade på henne tills skogsvägens kurvor dolde henne ur sikte, varefter hon gick tillbaka till stugan och begrundade alla de underbara saker som hade hänt.
# book_id: global-age-version-39459a01761741b79e01b6e6e1dfccd9
# book_title: Felicia och krukan med rosor
# chapter_id: 10-felicia-och-krukan-med-rosor-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 27
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Fru, Bruno har stulit min kruka med rosor, så jag har inget kvar utom min silverring. Men jag ber er att ta emot den som ett bevis på min tacksamhet."
"Men om jag tar din ring, min vackra fåraherdinna", sa drottningen, "har du ingenting kvar. Och vad ska du göra då?"
"Ah! Fru", svarade hon enkelt, "om jag har er vänskap, klarar jag mig mycket bra."
Så tog drottningen ringen och satte den på sitt finger, steg sedan upp i sin vagn, som var gjord av korall besatt med smaragder och drogs av sex mjölkvita hästar. Och Felicia tittade på henne tills skogsvägens kurvor dolde henne ur sikte, varefter hon gick tillbaka till stugan och begrundade alla de underbara saker som hade hänt.Det första hon gjorde när hon kom till sitt rum var att kasta ut kålen genom fönstret.
Men hon blev mycket förvånad när hon hörde en konstig, liten röst ropa: "Åh! Jag är nästan död!" och kunde inte förstå varifrån den kom, eftersom kålplantor vanligtvis inte talar.
Så snart det blev ljust gick Felicia, som var mycket ledsen över sin kruka med rosor, ut för att leta efter den. Det första hon hittade var den olyckliga kålplantan. Hon gav den en knuff med foten och sa: "Vad gör du här, och hur vågar du ta min kruka med rosor i anspråk?"
# book_id: global-age-version-39459a01761741b79e01b6e6e1dfccd9
# book_title: Felicia och krukan med rosor
# chapter_id: 11-felicia-och-krukan-med-rosor-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 27
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Det första hon gjorde när hon kom till sitt rum var att kasta ut kålen genom fönstret.
Men hon blev mycket förvånad när hon hörde en konstig, liten röst ropa: "Åh! Jag är nästan död!" och kunde inte förstå varifrån den kom, eftersom kålplantor vanligtvis inte talar.
Så snart det blev ljust gick Felicia, som var mycket ledsen över sin kruka med rosor, ut för att leta efter den. Det första hon hittade var den olyckliga kålplantan. Hon gav den en knuff med foten och sa: "Vad gör du här, och hur vågar du ta min kruka med rosor i anspråk?""Om jag inte hade blivit buren," svarade kålplantan, "kan du vara säker på att jag inte hade tänkt på att gå dit."
Det fick henne att rysa av rädsla att höra kålplantan tala, men den fortsatte:
"Om du är så vänlig att plantera mig tillbaka tillsammans med mina kamrater, kan jag berätta för dig var dina rosor finns just nu – gömda i Brunos säng!"
Felicia var förtvivlad när hon hörde detta, eftersom hon inte visste hur hon skulle få tillbaka dem. Men hon planterade vänligt nog tillbaka kålplantan på dess gamla plats, och när hon var klar såg hon Brunos höna och tog tag i den:
# book_id: global-age-version-39459a01761741b79e01b6e6e1dfccd9
# book_title: Felicia och krukan med rosor
# chapter_id: 12-felicia-och-krukan-med-rosor-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 27
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Om jag inte hade blivit buren," svarade kålplantan, "kan du vara säker på att jag inte hade tänkt på att gå dit."
Det fick henne att rysa av rädsla att höra kålplantan tala, men den fortsatte:
"Om du är så vänlig att plantera mig tillbaka tillsammans med mina kamrater, kan jag berätta för dig var dina rosor finns just nu – gömda i Brunos säng!"
Felicia var förtvivlad när hon hörde detta, eftersom hon inte visste hur hon skulle få tillbaka dem. Men hon planterade vänligt nog tillbaka kålplantan på dess gamla plats, och när hon var klar såg hon Brunos höna och tog tag i den:"Kom hit, ditt hemska lilla djur! Du ska få lida för alla de elaka saker som min bror har gjort mot mig."
"Åh! Herdinna," sa hönan, "döda mig inte. Jag är ganska pratglad, och jag kan berätta för dig några överraskande saker som du säkert kommer att tycka om att höra. Tro inte att du är dotter till den fattige arbetaren som uppfostrade dig. Din mor var en drottning som redan hade sex flickor, och kungen hotade att om hon inte fick en son som kunde ärva hans rike, skulle han låta halshugga henne.
# book_id: global-age-version-39459a01761741b79e01b6e6e1dfccd9
# book_title: Felicia och krukan med rosor
# chapter_id: 13-felicia-och-krukan-med-rosor-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 27
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Kom hit, ditt hemska lilla djur! Du ska få lida för alla de elaka saker som min bror har gjort mot mig."
"Åh! Herdinna," sa hönan, "döda mig inte. Jag är ganska pratglad, och jag kan berätta för dig några överraskande saker som du säkert kommer att tycka om att höra. Tro inte att du är dotter till den fattige arbetaren som uppfostrade dig. Din mor var en drottning som redan hade sex flickor, och kungen hotade att om hon inte fick en son som kunde ärva hans rike, skulle han låta halshugga henne.Så när drottningen fick ytterligare en liten dotter blev hon mycket rädd och kom överens med sin syster (som var en fe) om att byta bort henne mot feens lille son. Nu hade drottningen låsts in i ett stort torn på kungens order, och när många dagar hade gått utan att hon hörde något från fean, flydde hon ut genom fönstret med hjälp av en repstege, och tog sitt lilla barn med sig."
Efter att ha vandrat omkring tills hon var halvdöd av kyla och utmattning kom hon fram till denna stuga. Jag var arbetarens hustru och var en skicklig sköterska, och drottningen gav dig i min vård och berättade för mig om alla hennes olyckor.
# book_id: global-age-version-39459a01761741b79e01b6e6e1dfccd9
# book_title: Felicia och krukan med rosor
# chapter_id: 14-felicia-och-krukan-med-rosor-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 27
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Så när drottningen fick ytterligare en liten dotter blev hon mycket rädd och kom överens med sin syster (som var en fe) om att byta bort henne mot feens lille son. Nu hade drottningen låsts in i ett stort torn på kungens order, och när många dagar hade gått utan att hon hörde något från fean, flydde hon ut genom fönstret med hjälp av en repstege, och tog sitt lilla barn med sig."
Efter att ha vandrat omkring tills hon var halvdöd av kyla och utmattning kom hon fram till denna stuga. Jag var arbetarens hustru och var en skicklig sköterska, och drottningen gav dig i min vård och berättade för mig om alla hennes olyckor.Sedan dog hon innan hon hann säga vad som skulle hända med dig.
"Eftersom jag aldrig i hela mitt liv kunnat hålla en hemlighet, kunde jag inte låta bli att berätta denna märkliga historia för mina grannar. En dag kom en vacker dam hit, och jag berättade den för henne också.
När jag hade slutat berätta rörde hon mig med en trollstav hon höll i handen, och genast förvandlades jag till en höna, och det var slut med mitt pratande! Jag var mycket ledsen, och min man, som var ute när det hände, visste aldrig vad som hade hänt med mig.
# book_id: global-age-version-39459a01761741b79e01b6e6e1dfccd9
# book_title: Felicia och krukan med rosor
# chapter_id: 15-felicia-och-krukan-med-rosor-side-15
# chapter_title: Side 15
# book_page: 15 / 27
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Sedan dog hon innan hon hann säga vad som skulle hända med dig.
"Eftersom jag aldrig i hela mitt liv kunnat hålla en hemlighet, kunde jag inte låta bli att berätta denna märkliga historia för mina grannar. En dag kom en vacker dam hit, och jag berättade den för henne också.
När jag hade slutat berätta rörde hon mig med en trollstav hon höll i handen, och genast förvandlades jag till en höna, och det var slut med mitt pratande! Jag var mycket ledsen, och min man, som var ute när det hände, visste aldrig vad som hade hänt med mig.
Efter att ha letat efter mig överallt trodde han att jag måste ha drunknat eller blivit uppäten av vilda djur i skogen. Samma dam kom hit igen och befallde att du skulle kallas Felicia och att ringen och krukan med rosor skulle ges till dig.
Och medan hon var i huset kom tjugofem av kungens vakter för att leta efter dig, utan tvekan med avsikt att döda dig. Men hon mumlade några ord, och genast förvandlades de alla till kålhuvuden. Det var ett av dem som du kastade ut genom fönstret igår.
# book_id: global-age-version-39459a01761741b79e01b6e6e1dfccd9
# book_title: Felicia och krukan med rosor
# chapter_id: 16-felicia-och-krukan-med-rosor-side-16
# chapter_title: Side 16
# book_page: 16 / 27
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Efter att ha letat efter mig överallt trodde han att jag måste ha drunknat eller blivit uppäten av vilda djur i skogen. Samma dam kom hit igen och befallde att du skulle kallas Felicia och att ringen och krukan med rosor skulle ges till dig.
Och medan hon var i huset kom tjugofem av kungens vakter för att leta efter dig, utan tvekan med avsikt att döda dig. Men hon mumlade några ord, och genast förvandlades de alla till kålhuvuden. Det var ett av dem som du kastade ut genom fönstret igår."Jag vet inte hur det kom sig att han kunde tala. Jag har aldrig hört någon av dem säga ett ord förut, och inte heller har jag själv kunnat göra det förrän nu."
Prinsessan var mycket förvånad över hönans historia och sa vänligt: "Jag tycker verkligen synd om dig, min stackars sköterska, och önskar att jag hade möjlighet att återge dig din rätta form. Men vi får inte ge upp hoppet. Det förefaller mig, efter det du har berättat, att något måste vara på väg att hända snart. Just nu måste jag dock gå och leta efter mina rosor, som jag älskar mer än något annat i världen."
# book_id: global-age-version-39459a01761741b79e01b6e6e1dfccd9
# book_title: Felicia och krukan med rosor
# chapter_id: 17-felicia-och-krukan-med-rosor-side-17
# chapter_title: Side 17
# book_page: 17 / 27
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Jag vet inte hur det kom sig att han kunde tala. Jag har aldrig hört någon av dem säga ett ord förut, och inte heller har jag själv kunnat göra det förrän nu."
Prinsessan var mycket förvånad över hönans historia och sa vänligt: "Jag tycker verkligen synd om dig, min stackars sköterska, och önskar att jag hade möjlighet att återge dig din rätta form. Men vi får inte ge upp hoppet. Det förefaller mig, efter det du har berättat, att något måste vara på väg att hända snart. Just nu måste jag dock gå och leta efter mina rosor, som jag älskar mer än något annat i världen."Bruno hade gått ut i skogen, utan att ana att Felicia skulle leta efter de rosa blommorna i hans rum, och hon var förtjust över hans oväntade frånvaro och tänkte att hon skulle få tillbaka dem utan vidare besvär. Men så snart hon kom in i rummet såg hon en fruktansvärd armé av råttor som vaktade stråbädden. Och när hon försökte närma sig den rusade de emot henne, bet och klöste ursinnigt. Helt förskräckt drog hon sig tillbaka och ropade: "Åh! Mina kära rosor, hur kan ni stanna kvar här i så dåligt sällskap?"
Då kom hon plötsligt ihåg vattenkannan och, i hopp om att den kanske hade någon magisk kraft, sprang hon för att hämta den och stänkte några droppar över den vildsinta råttsvärmen. I ett ögonblick syntes inte ett enda svansspets eller öronspets.
# book_id: global-age-version-39459a01761741b79e01b6e6e1dfccd9
# book_title: Felicia och krukan med rosor
# chapter_id: 18-felicia-och-krukan-med-rosor-side-18
# chapter_title: Side 18
# book_page: 18 / 27
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Bruno hade gått ut i skogen, utan att ana att Felicia skulle leta efter de rosa blommorna i hans rum, och hon var förtjust över hans oväntade frånvaro och tänkte att hon skulle få tillbaka dem utan vidare besvär. Men så snart hon kom in i rummet såg hon en fruktansvärd armé av råttor som vaktade stråbädden. Och när hon försökte närma sig den rusade de emot henne, bet och klöste ursinnigt. Helt förskräckt drog hon sig tillbaka och ropade: "Åh! Mina kära rosor, hur kan ni stanna kvar här i så dåligt sällskap?"
Då kom hon plötsligt ihåg vattenkannan och, i hopp om att den kanske hade någon magisk kraft, sprang hon för att hämta den och stänkte några droppar över den vildsinta råttsvärmen. I ett ögonblick syntes inte ett enda svansspets eller öronspets.Var och en hade flytt till sitt hål så fort dess ben kunde bära den, så att prinsessan tryggt kunde ta sin kruka med rosor. Hon fann dem nästan döende av brist på vatten och hällde hastigt allt som fanns kvar i kannan över dem.
När hon böjde sig över dem och njöt av deras ljuva doft, sa en mjuk röst som verkade susa bland bladen:
"Kära Felicia, dagen har äntligen kommit då jag får glädjen att berätta för dig hur till och med blommorna älskar dig och gläds åt din skönhet."
# book_id: global-age-version-39459a01761741b79e01b6e6e1dfccd9
# book_title: Felicia och krukan med rosor
# chapter_id: 19-felicia-och-krukan-med-rosor-side-19
# chapter_title: Side 19
# book_page: 19 / 27
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Var och en hade flytt till sitt hål så fort dess ben kunde bära den, så att prinsessan tryggt kunde ta sin kruka med rosor. Hon fann dem nästan döende av brist på vatten och hällde hastigt allt som fanns kvar i kannan över dem.
När hon böjde sig över dem och njöt av deras ljuva doft, sa en mjuk röst som verkade susa bland bladen:
"Kära Felicia, dagen har äntligen kommit då jag får glädjen att berätta för dig hur till och med blommorna älskar dig och gläds åt din skönhet."Prinsessan, fullständigt överväldigad av att höra ett kålhuvud, en höna och en ros tala, och av den fruktansvärda synen av en armé av råttor, blev plötsligt mycket blek och svimmade av.
I det ögonblicket kom Bruno in. Hårt arbete i hettan hade inte förbättrat hans humör, och när han såg att Felicia hade hittat sina rosor blev han så arg att han släpade ut henne i trädgården och stängde dörren efter henne. Den friska luften fick henne snart att öppna sina vackra ögon, och där framför henne stod Skogsdrottningen, lika charmig som alltid.
"Du har en dålig bror", sa hon. "Jag såg att han kastade ut dig. Ska jag straffa honom för det?"
# book_id: global-age-version-39459a01761741b79e01b6e6e1dfccd9
# book_title: Felicia och krukan med rosor
# chapter_id: 20-felicia-och-krukan-med-rosor-side-20
# chapter_title: Side 20
# book_page: 20 / 27
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Prinsessan, fullständigt överväldigad av att höra ett kålhuvud, en höna och en ros tala, och av den fruktansvärda synen av en armé av råttor, blev plötsligt mycket blek och svimmade av.
I det ögonblicket kom Bruno in. Hårt arbete i hettan hade inte förbättrat hans humör, och när han såg att Felicia hade hittat sina rosor blev han så arg att han släpade ut henne i trädgården och stängde dörren efter henne. Den friska luften fick henne snart att öppna sina vackra ögon, och där framför henne stod Skogsdrottningen, lika charmig som alltid.
"Du har en dålig bror", sa hon. "Jag såg att han kastade ut dig. Ska jag straffa honom för det?""Åh! Nej, frun", sa hon. "Jag är inte arg på honom."
"Men tänk om han ändå inte var din bror, vad skulle du då säga?" frågade drottningen.
"Åh! Men jag tror att han måste vara det", sa Felicia.
"Vad!" sa drottningen. "Har du inte hört att du är en prinsessa?"
"Det fick jag veta för en liten stund sedan, madam, men hur skulle jag kunna tro det utan ett enda bevis?"
"Ah! Kära barn," sa drottningen, "sättet du talar på försäkrar mig om att du, trots din ödmjuka uppfostran, verkligen är en riktig prinsessa. Och jag kan rädda dig från att behandlas på det sättet igen."
# book_id: global-age-version-39459a01761741b79e01b6e6e1dfccd9
# book_title: Felicia och krukan med rosor
# chapter_id: 21-felicia-och-krukan-med-rosor-side-21
# chapter_title: Side 21
# book_page: 21 / 27
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Åh! Nej, frun", sa hon. "Jag är inte arg på honom."
"Men tänk om han ändå inte var din bror, vad skulle du då säga?" frågade drottningen.
"Åh! Men jag tror att han måste vara det", sa Felicia.
"Vad!" sa drottningen. "Har du inte hört att du är en prinsessa?"
"Det fick jag veta för en liten stund sedan, madam, men hur skulle jag kunna tro det utan ett enda bevis?"
"Ah! Kära barn," sa drottningen, "sättet du talar på försäkrar mig om att du, trots din ödmjuka uppfostran, verkligen är en riktig prinsessa. Och jag kan rädda dig från att behandlas på det sättet igen."Hon avbröts i detta ögonblick av ankomsten av en mycket stilig ung man. Han bar en kappa av grönt sammet, fastgjord med smaragdspännen, och hade en krona av rosor på huvudet. Han knäböjde på ett knä och kysste drottningens hand.
"Ah!" utbrast hon. "Min rosa, min käre son, vilken lycka att se dig återställd till din naturliga form med hjälp av Felicias hjälp!" Och hon omfamnade honom glatt. Sedan, vänd till Felicia, sa hon:
"Charmiga prinsessa, jag vet allt som hönan berättade för dig. Men du kan inte ha hört att zephyrerna, som hade fått i uppdrag att bära min son till tornet där drottningen, din mor, så ivrigt väntade på honom, i stället lämnade honom i en blomstergård medan de flög iväg för att berätta för din mor. Därefter förvandlade en fe, med vilken jag hade grälat, honom till en rosa, och jag kunde inte göra något för att hindra det.
# book_id: global-age-version-39459a01761741b79e01b6e6e1dfccd9
# book_title: Felicia och krukan med rosor
# chapter_id: 22-felicia-och-krukan-med-rosor-side-22
# chapter_title: Side 22
# book_page: 22 / 27
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Hon avbröts i detta ögonblick av ankomsten av en mycket stilig ung man. Han bar en kappa av grönt sammet, fastgjord med smaragdspännen, och hade en krona av rosor på huvudet. Han knäböjde på ett knä och kysste drottningens hand.
"Ah!" utbrast hon. "Min rosa, min käre son, vilken lycka att se dig återställd till din naturliga form med hjälp av Felicias hjälp!" Och hon omfamnade honom glatt. Sedan, vänd till Felicia, sa hon:
"Charmiga prinsessa, jag vet allt som hönan berättade för dig. Men du kan inte ha hört att zephyrerna, som hade fått i uppdrag att bära min son till tornet där drottningen, din mor, så ivrigt väntade på honom, i stället lämnade honom i en blomstergård medan de flög iväg för att berätta för din mor. Därefter förvandlade en fe, med vilken jag hade grälat, honom till en rosa, och jag kunde inte göra något för att hindra det."Du kan föreställa dig hur arg jag var och hur jag försökte hitta något sätt att göra ogärningen ogjord. Men det gick inte. Jag kunde bara föra prins Rosa till platsen där du växte upp, i hopp om att när du växte upp skulle du älska honom och genom din omvårdnad återställa honom till hans naturliga form.
"Och du ser att allt har blivit precis som jag hoppades. Att du gav mig silverringen var tecknet på att förtrollningens kraft snart skulle ta slut, och min fiendes sista chans var att skrämma dig med sin armé av råttor. Det lyckades hon inte med.
# book_id: global-age-version-39459a01761741b79e01b6e6e1dfccd9
# book_title: Felicia och krukan med rosor
# chapter_id: 23-felicia-och-krukan-med-rosor-side-23
# chapter_title: Side 23
# book_page: 23 / 27
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Du kan föreställa dig hur arg jag var och hur jag försökte hitta något sätt att göra ogärningen ogjord. Men det gick inte. Jag kunde bara föra prins Rosa till platsen där du växte upp, i hopp om att när du växte upp skulle du älska honom och genom din omvårdnad återställa honom till hans naturliga form.
"Och du ser att allt har blivit precis som jag hoppades. Att du gav mig silverringen var tecknet på att förtrollningens kraft snart skulle ta slut, och min fiendes sista chans var att skrämma dig med sin armé av råttor. Det lyckades hon inte med.Så nu, min kära Felicia, om du vill gifta dig med min son med denna silverring, är din framtida lycka säkrad. Tycker du att han är stilig och snäll nog att gifta dig med honom?"
"Madam", svarade Felicia, rodnande, "ni överväldigar mig med er vänlighet. Jag vet att ni är min mors syster och att ni genom er magi förvandlade soldaterna som skickats för att döda mig till kålhuvuden och min barnflicka till en höna, och att ni gör mig alltför stor ära genom att föreslå att jag gifter mig med er son. Hur kan jag förklara orsaken till mitt tvekan för er? För första gången i mitt liv känner jag hur lycklig det skulle göra mig att bli älskad. Kan ni verkligen ge mig prinsens hjärta?"
# book_id: global-age-version-39459a01761741b79e01b6e6e1dfccd9
# book_title: Felicia och krukan med rosor
# chapter_id: 24-felicia-och-krukan-med-rosor-side-24
# chapter_title: Side 24
# book_page: 24 / 27
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Så nu, min kära Felicia, om du vill gifta dig med min son med denna silverring, är din framtida lycka säkrad. Tycker du att han är stilig och snäll nog att gifta dig med honom?"
"Madam", svarade Felicia, rodnande, "ni överväldigar mig med er vänlighet. Jag vet att ni är min mors syster och att ni genom er magi förvandlade soldaterna som skickats för att döda mig till kålhuvuden och min barnflicka till en höna, och att ni gör mig alltför stor ära genom att föreslå att jag gifter mig med er son. Hur kan jag förklara orsaken till mitt tvekan för er? För första gången i mitt liv känner jag hur lycklig det skulle göra mig att bli älskad. Kan ni verkligen ge mig prinsens hjärta?""Det är redan ert, underbara prinsessa!", utropade han och tog hennes hand i sin. "Om det inte vore för den hemska förtrollningen som tystade mig, skulle jag för länge sedan ha berättat för er hur mycket jag älskar er."
Detta gjorde prinsessan mycket glad, och drottningen, som inte kunde stå ut med att se henne klädd som en fattig herdinnan, rörde vid henne med sin trollstav och sa:
"Jag vill att ni ska vara klädd så som er rang och skönhet förtjänar." Och genast förvandlades prinsessans bomullsklänning till en magnifik klänning av silverbrokad, broderad med rubiner, och hennes mjuka, mörka hår kröntes av en krona av diamanter, från vilken en klar, vit slöja flöt. Med sina strålande ögon och den vackra färgen i kinderna var hon en så bländande syn att prinsen knappt kunde stå ut med det.
# book_id: global-age-version-39459a01761741b79e01b6e6e1dfccd9
# book_title: Felicia och krukan med rosor
# chapter_id: 25-felicia-och-krukan-med-rosor-side-25
# chapter_title: Side 25
# book_page: 25 / 27
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Det är redan ert, underbara prinsessa!", utropade han och tog hennes hand i sin. "Om det inte vore för den hemska förtrollningen som tystade mig, skulle jag för länge sedan ha berättat för er hur mycket jag älskar er."
Detta gjorde prinsessan mycket glad, och drottningen, som inte kunde stå ut med att se henne klädd som en fattig herdinnan, rörde vid henne med sin trollstav och sa:
"Jag vill att ni ska vara klädd så som er rang och skönhet förtjänar." Och genast förvandlades prinsessans bomullsklänning till en magnifik klänning av silverbrokad, broderad med rubiner, och hennes mjuka, mörka hår kröntes av en krona av diamanter, från vilken en klar, vit slöja flöt. Med sina strålande ögon och den vackra färgen i kinderna var hon en så bländande syn att prinsen knappt kunde stå ut med det.
"Så vacker du är, Felicia!", utropade han. "Håll mig inte i ovisshet, jag ber dig. Säg att du vill gifta dig med mig."
"Ah!", sa drottningen, leende. "Jag tror inte att hon kommer att säga nej nu."
Just då kom Bruno, som var på väg tillbaka till sitt arbete, ut ur stugan och trodde att han måste drömma när han såg Felicia. Men hon kallade honom mycket vänligt och bad drottningen att ha medlidande med honom.
"Vad!", sa hon. "När han var så elak mot dig?"
"Ah, madam", sa prinsessan, "jag är så glad att jag önskar att alla andra också skulle vara glada."
# book_id: global-age-version-39459a01761741b79e01b6e6e1dfccd9
# book_title: Felicia och krukan med rosor
# chapter_id: 26-felicia-och-krukan-med-rosor-side-26
# chapter_title: Side 26
# book_page: 26 / 27
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Så vacker du är, Felicia!", utropade han. "Håll mig inte i ovisshet, jag ber dig. Säg att du vill gifta dig med mig."
"Ah!", sa drottningen, leende. "Jag tror inte att hon kommer att säga nej nu."
Just då kom Bruno, som var på väg tillbaka till sitt arbete, ut ur stugan och trodde att han måste drömma när han såg Felicia. Men hon kallade honom mycket vänligt och bad drottningen att ha medlidande med honom.
"Vad!", sa hon. "När han var så elak mot dig?"
"Ah, madam", sa prinsessan, "jag är så glad att jag önskar att alla andra också skulle vara glada."Drottningen kysste henne och sa: "Nåväl, för att göra er till viljes, låt mig se vad jag kan göra för denne stackars Bruno." Och med en vinkning med sin trollstav förvandlade hon den lilla stugan till ett praktfullt palats fullt av skatter.
Endast de två pallarna och stråbädden stod kvar precis som de var, för att påminna honom om hans tidigare fattigdom. Sedan rörde drottningen vid Bruno själv och gjorde honom mild, artig och tacksam, och han tackade henne och prinsessan tusen gånger.
Slutligen återställde drottningen hönan och kålplantorna till deras naturliga form och lämnade dem alla mycket nöjda. Prinsen och prinsessan gifte sig så snart som möjligt med stor prakt och levde lyckligt i all framtid.
# book_id: global-age-version-39459a01761741b79e01b6e6e1dfccd9
# book_title: Felicia och krukan med rosor
# chapter_id: 27-felicia-och-krukan-med-rosor-side-27
# chapter_title: Side 27
# book_page: 27 / 27
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Drottningen kysste henne och sa: "Nåväl, för att göra er till viljes, låt mig se vad jag kan göra för denne stackars Bruno." Och med en vinkning med sin trollstav förvandlade hon den lilla stugan till ett praktfullt palats fullt av skatter.
Endast de två pallarna och stråbädden stod kvar precis som de var, för att påminna honom om hans tidigare fattigdom. Sedan rörde drottningen vid Bruno själv och gjorde honom mild, artig och tacksam, och han tackade henne och prinsessan tusen gånger.
Slutligen återställde drottningen hönan och kålplantorna till deras naturliga form och lämnade dem alla mycket nöjda. Prinsen och prinsessan gifte sig så snart som möjligt med stor prakt och levde lyckligt i all framtid.
BokRobot
BokRobot vereint Bücher und Märchen zum Lesen und Entdecken. Hier findest du eine wachsende Auswahl und kannst auch eigene Bücher und Märchen gestalten.