BokRobot-Leseausgabe
Bücher
KostenlosFelicia og potten med roser
Felicia And The Pot Of Pinks
Andrew Lang
Version wählen
Det var en gang en fattig arbeider som, da han følte at han ikke hadde lenge igjen å leve, ønsket å dele sine eiendeler mellom sin sønn og sin datter, som han var svært glad i.
Så kalte han dem til seg og sa: «Moren deres ga meg to krakker og en stråseng som medgift. Jeg har også en høne, en potte med roser og en sølvring, som ble gitt meg av en edel dame som en gang bodde i den fattige hytta mi. Da hun dro, sa hun til meg:
# book_id: global-age-version-c1314c3b7470471a84edc890340273f9
# book_title: Felicia og potten med roser
# chapter_id: 1-felicia-og-potten-med-roser-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 27
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Det var en gang en fattig arbeider som, da han følte at han ikke hadde lenge igjen å leve, ønsket å dele sine eiendeler mellom sin sønn og sin datter, som han var svært glad i.
Så kalte han dem til seg og sa: «Moren deres ga meg to krakker og en stråseng som medgift. Jeg har også en høne, en potte med roser og en sølvring, som ble gitt meg av en edel dame som en gang bodde i den fattige hytta mi. Da hun dro, sa hun til meg:'Vær forsiktig med gavene mine, gode mann. Ikke mist ringen eller glem å vanne rosene. Når det gjelder datteren din, lover jeg deg at hun skal bli vakrere enn noen du noensinne har sett i ditt liv. Kall henne Felicia, og når hun vokser opp, gi henne ringen og potten med roser for å trøste henne i hennes fattigdom.' Ta begge delene, da, mitt kjære barn,» la han til, «og broren din skal få alt det andre.»
De to barna virket ganske fornøyde, og da faren deres døde, gråt de over ham og delte hans eiendeler slik han hadde sagt. Felicia trodde at broren hennes var glad i henne, men da hun satte seg på en av krakkene, sa han sint:
# book_id: global-age-version-c1314c3b7470471a84edc890340273f9
# book_title: Felicia og potten med roser
# chapter_id: 2-felicia-og-potten-med-roser-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 27
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
'Vær forsiktig med gavene mine, gode mann. Ikke mist ringen eller glem å vanne rosene. Når det gjelder datteren din, lover jeg deg at hun skal bli vakrere enn noen du noensinne har sett i ditt liv. Kall henne Felicia, og når hun vokser opp, gi henne ringen og potten med roser for å trøste henne i hennes fattigdom.' Ta begge delene, da, mitt kjære barn,» la han til, «og broren din skal få alt det andre.»
De to barna virket ganske fornøyde, og da faren deres døde, gråt de over ham og delte hans eiendeler slik han hadde sagt. Felicia trodde at broren hennes var glad i henne, men da hun satte seg på en av krakkene, sa han sint:«Behold potten din med roser og ringen din, men la mine ting være i fred. Jeg liker orden i huset mitt.»
Felicia, som var svært snill, sa ingenting, men reiste seg gråtende og gikk inn på sitt eget lille rom. Hun fant at rommet var fylt med den søte duften av rosene, og da hun gikk bort til dem, sa hun bedrøvet:
«Vakre roser, dere er så søte og så vakre. Dere er den eneste trøsten jeg har igjen. Vær helt sikre på at jeg skal ta godt vare på dere og vanne dere flittig, og aldri la noen grusom hånd rive dere bort fra stilkene deres.»
# book_id: global-age-version-c1314c3b7470471a84edc890340273f9
# book_title: Felicia og potten med roser
# chapter_id: 3-felicia-og-potten-med-roser-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 27
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
«Behold potten din med roser og ringen din, men la mine ting være i fred. Jeg liker orden i huset mitt.»
Felicia, som var svært snill, sa ingenting, men reiste seg gråtende og gikk inn på sitt eget lille rom. Hun fant at rommet var fylt med den søte duften av rosene, og da hun gikk bort til dem, sa hun bedrøvet:
«Vakre roser, dere er så søte og så vakre. Dere er den eneste trøsten jeg har igjen. Vær helt sikre på at jeg skal ta godt vare på dere og vanne dere flittig, og aldri la noen grusom hånd rive dere bort fra stilkene deres.»Felicia tok med seg potten med roser og ringen, og gikk inn på sitt lille rom. Hun satte seg ved vinduet og gråt, mens Bruno, for det var brorens navn, satt komfortabelt ved peisen.
Snart var det middagstid, og Bruno fikk et deilig egg. Han kastet skallet til Felicia og sa:
«Der, det er alt jeg kan gi deg. Hvis du ikke liker det, gå ut og fang frosker. Det er mange av dem i myra i nærheten.»
Felicia svarte ikke, men gråt enda mer bittert enn før og gikk inn på sitt eget lille rom. Hun fant at rommet var fylt med den søte duften av rosene, og da hun gikk bort til dem, sa hun bedrøvet:
# book_id: global-age-version-c1314c3b7470471a84edc890340273f9
# book_title: Felicia og potten med roser
# chapter_id: 4-felicia-og-potten-med-roser-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 27
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Felicia tok med seg potten med roser og ringen, og gikk inn på sitt lille rom. Hun satte seg ved vinduet og gråt, mens Bruno, for det var brorens navn, satt komfortabelt ved peisen.
Snart var det middagstid, og Bruno fikk et deilig egg. Han kastet skallet til Felicia og sa:
«Der, det er alt jeg kan gi deg. Hvis du ikke liker det, gå ut og fang frosker. Det er mange av dem i myra i nærheten.»
Felicia svarte ikke, men gråt enda mer bittert enn før og gikk inn på sitt eget lille rom. Hun fant at rommet var fylt med den søte duften av rosene, og da hun gikk bort til dem, sa hun bedrøvet:
«Vakre roser, dere er så søte og så vakre. Dere er den eneste trøsten jeg har igjen. Vær helt sikre på at jeg skal ta godt vare på dere og vanne dere flittig, og aldri la noen grusom hånd rive dere bort fra stilkene deres.»
Da hun lente seg over dem, la hun merke til at de var svært tørket ut. Så tok hun krukken sin og løp av sted i det klare måneskinnet mot fontenen, som lå et stykke unna. Da hun kom dit, satte hun seg på kanten for å hvile, men hun hadde knapt gjort det før hun så en staselig dame komme mot henne, omgitt av mange tjenere. Seks hofdamer bar hennes tog, og hun lente seg på armen til en annen.
# book_id: global-age-version-c1314c3b7470471a84edc890340273f9
# book_title: Felicia og potten med roser
# chapter_id: 5-felicia-og-potten-med-roser-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 27
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
«Vakre roser, dere er så søte og så vakre. Dere er den eneste trøsten jeg har igjen. Vær helt sikre på at jeg skal ta godt vare på dere og vanne dere flittig, og aldri la noen grusom hånd rive dere bort fra stilkene deres.»
Da hun lente seg over dem, la hun merke til at de var svært tørket ut. Så tok hun krukken sin og løp av sted i det klare måneskinnet mot fontenen, som lå et stykke unna. Da hun kom dit, satte hun seg på kanten for å hvile, men hun hadde knapt gjort det før hun så en staselig dame komme mot henne, omgitt av mange tjenere. Seks hofdamer bar hennes tog, og hun lente seg på armen til en annen.Da de kom nær fontenen, ble det spredt ut et baldakin for henne, og under det var det plassert en sofa av gullstoff. Om kort tid ble det servert en utsøkt middag på et bord dekket med fat av gull og krystall, mens vinden i trærne og det fosserende vannet fra fontenen spilte den mykeste musikk.
Felicia stod skjult i skyggen, altfor forbløffet over alt hun så til å våge å røre seg. Men etter noen øyeblikk sa dronningen:
"Jeg tror jeg ser en hyrdedame nær det treet. Be henne komme hit."
Så kom Felicia frem og hilste på dronningen, forsiktig, men med så mye eleganse at alle ble overrasket.
# book_id: global-age-version-c1314c3b7470471a84edc890340273f9
# book_title: Felicia og potten med roser
# chapter_id: 6-felicia-og-potten-med-roser-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 27
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Da de kom nær fontenen, ble det spredt ut et baldakin for henne, og under det var det plassert en sofa av gullstoff. Om kort tid ble det servert en utsøkt middag på et bord dekket med fat av gull og krystall, mens vinden i trærne og det fosserende vannet fra fontenen spilte den mykeste musikk.
Felicia stod skjult i skyggen, altfor forbløffet over alt hun så til å våge å røre seg. Men etter noen øyeblikk sa dronningen:
"Jeg tror jeg ser en hyrdedame nær det treet. Be henne komme hit."
Så kom Felicia frem og hilste på dronningen, forsiktig, men med så mye eleganse at alle ble overrasket."Hva gjør du her, mitt vakre barn?" spurte dronningen. "Er du ikke redd for røvere?"
"Åh! Dronning," sa Felicia, "en fattig hyrdedame som ikke har noe å tape, frykter ikke røvere."
"Du er ikke særlig rik, da?" sa dronningen og smilte.
"Jeg er så fattig," svarte Felicia, "at en potte med nelliker og en sølvring er mine eneste eiendeler i verden."
"Men du har et hjerte," sa dronningen. "Hva ville du si hvis noen ville stjele det?"
"Jeg vet ikke hvordan det er å miste sitt hjerte, dronning," svarte hun, "men jeg har alltid hørt at uten et hjerte kan man ikke leve, og hvis det blir knust, må man dø. Og til tross for min fattigdom ville jeg synes det var synd å ikke leve."
# book_id: global-age-version-c1314c3b7470471a84edc890340273f9
# book_title: Felicia og potten med roser
# chapter_id: 7-felicia-og-potten-med-roser-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 27
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Hva gjør du her, mitt vakre barn?" spurte dronningen. "Er du ikke redd for røvere?"
"Åh! Dronning," sa Felicia, "en fattig hyrdedame som ikke har noe å tape, frykter ikke røvere."
"Du er ikke særlig rik, da?" sa dronningen og smilte.
"Jeg er så fattig," svarte Felicia, "at en potte med nelliker og en sølvring er mine eneste eiendeler i verden."
"Men du har et hjerte," sa dronningen. "Hva ville du si hvis noen ville stjele det?"
"Jeg vet ikke hvordan det er å miste sitt hjerte, dronning," svarte hun, "men jeg har alltid hørt at uten et hjerte kan man ikke leve, og hvis det blir knust, må man dø. Og til tross for min fattigdom ville jeg synes det var synd å ikke leve."
"Du gjør helt rett i å ta vare på hjertet ditt, vakre jente," sa dronningen. "Men fortell meg, har du spist middag?"
"Nei, dronning," svarte Felicia. "Broren min spiste opp all middagen som var."
Da beordret dronningen at det skulle lages plass til henne ved bordet, og hun fylte selv opp Felicias tallerken med god mat. Men Felicia var for forbløffet til å føle sult.
"Jeg vil vite hva du gjorde ved fontenen så sent på kvelden," sa dronningen etter en stund.
"Jeg kom for å hente en krukke med vann til rosene mine, frue," svarte hun, mens hun bøyde seg ned for å plukke opp krukken som sto ved siden av henne. Men da hun viste den til dronningen, ble hun forbløffet over å se at den hadde forvandlet seg til gull, strålende med store diamanter, og vannet i den var mer velduftende enn de søteste roser.
# book_id: global-age-version-c1314c3b7470471a84edc890340273f9
# book_title: Felicia og potten med roser
# chapter_id: 8-felicia-og-potten-med-roser-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 27
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Du gjør helt rett i å ta vare på hjertet ditt, vakre jente," sa dronningen. "Men fortell meg, har du spist middag?"
"Nei, dronning," svarte Felicia. "Broren min spiste opp all middagen som var."
Da beordret dronningen at det skulle lages plass til henne ved bordet, og hun fylte selv opp Felicias tallerken med god mat. Men Felicia var for forbløffet til å føle sult.
"Jeg vil vite hva du gjorde ved fontenen så sent på kvelden," sa dronningen etter en stund.
"Jeg kom for å hente en krukke med vann til rosene mine, frue," svarte hun, mens hun bøyde seg ned for å plukke opp krukken som sto ved siden av henne. Men da hun viste den til dronningen, ble hun forbløffet over å se at den hadde forvandlet seg til gull, strålende med store diamanter, og vannet i den var mer velduftende enn de søteste roser.
Hun var redd for å ta den før dronningen sa:
"Den er din, Felicia. Gå og vann rosene dine med den, og la den minne deg om at Skogens dronning er din venn."
Hyrdinnen kastet seg ned for dronningens føtter og takket henne ydmykt for de vennlige ordene.
"Åh! Frue," utbrøt hun, "om jeg bare kunne be deg om å bli her et øyeblikk, ville jeg løpe og hente potten med roser til deg. De kunne ikke havne i bedre hender."
"Gå, Felicia," sa dronningen, mens hun kjærtegnet henne forsiktig på kinnet. "Jeg venter her til du kommer tilbake."
# book_id: global-age-version-c1314c3b7470471a84edc890340273f9
# book_title: Felicia og potten med roser
# chapter_id: 9-felicia-og-potten-med-roser-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 27
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Hun var redd for å ta den før dronningen sa:
"Den er din, Felicia. Gå og vann rosene dine med den, og la den minne deg om at Skogens dronning er din venn."
Hyrdinnen kastet seg ned for dronningens føtter og takket henne ydmykt for de vennlige ordene.
"Åh! Frue," utbrøt hun, "om jeg bare kunne be deg om å bli her et øyeblikk, ville jeg løpe og hente potten med roser til deg. De kunne ikke havne i bedre hender."
"Gå, Felicia," sa dronningen, mens hun kjærtegnet henne forsiktig på kinnet. "Jeg venter her til du kommer tilbake."Så tok Felicia krukken og løp til sitt lille rom, men mens hun var borte, hadde Bruno kommet inn og tatt potten med rosene, og etterlatt et stort kålhode i stedet. Da hun så det ulykkelige kålhodet, ble Felicia svært opprørt og visste ikke hva hun skulle gjøre. Men til slutt løp hun tilbake til fontenen, knelte ned foran dronningen og sa:
"Frue, Bruno har stjålet potten med rosene mine, så jeg har ingenting igjen utenom sølvringen min. Men jeg ber deg om å ta imot den som et bevis på min takknemlighet."
"Men om jeg tar ringen din, min vakre hyrdinne," sa dronningen, "har du ingenting igjen. Og hva skal du gjøre da?"
# book_id: global-age-version-c1314c3b7470471a84edc890340273f9
# book_title: Felicia og potten med roser
# chapter_id: 10-felicia-og-potten-med-roser-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 27
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Så tok Felicia krukken og løp til sitt lille rom, men mens hun var borte, hadde Bruno kommet inn og tatt potten med rosene, og etterlatt et stort kålhode i stedet. Da hun så det ulykkelige kålhodet, ble Felicia svært opprørt og visste ikke hva hun skulle gjøre. Men til slutt løp hun tilbake til fontenen, knelte ned foran dronningen og sa:
"Frue, Bruno har stjålet potten med rosene mine, så jeg har ingenting igjen utenom sølvringen min. Men jeg ber deg om å ta imot den som et bevis på min takknemlighet."
"Men om jeg tar ringen din, min vakre hyrdinne," sa dronningen, "har du ingenting igjen. Og hva skal du gjøre da?""Åh! Frue," svarte hun enkelt, "om jeg bare har din vennskap, skal jeg klare meg svært godt."
Så tok dronningen ringen og satte den på fingeren, og satte seg i vognen sin, som var laget av korall besatt med smaragder og trukket av seks melkehvite hester. Og Felicia fulgte etter henne til skogsstien bøyde seg bort og skjulte henne for synet, og så gikk hun tilbake til hytta og tenkte over alle de vidunderlige tingene som hadde skjedd.
Det første hun gjorde da hun kom inn på rommet sitt, var å kaste kålhodet ut av vinduet.
# book_id: global-age-version-c1314c3b7470471a84edc890340273f9
# book_title: Felicia og potten med roser
# chapter_id: 11-felicia-og-potten-med-roser-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 27
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Åh! Frue," svarte hun enkelt, "om jeg bare har din vennskap, skal jeg klare meg svært godt."
Så tok dronningen ringen og satte den på fingeren, og satte seg i vognen sin, som var laget av korall besatt med smaragder og trukket av seks melkehvite hester. Og Felicia fulgte etter henne til skogsstien bøyde seg bort og skjulte henne for synet, og så gikk hun tilbake til hytta og tenkte over alle de vidunderlige tingene som hadde skjedd.
Det første hun gjorde da hun kom inn på rommet sitt, var å kaste kålhodet ut av vinduet.Men hun ble svært overrasket da hun hørte en merkelig, liten stemme rope: "Åh! Jeg er nesten drept!" og kunne ikke forstå hvor stemmen kom fra, for kål snakker vanligvis ikke.
Så snart det ble lyst, gikk Felicia, som var svært opprørt over potten med roser, ut for å lete etter den. Det første hun fant, var det ulykkelige kålhodet. Hun dyttet det bort med foten og sa: "Hva gjør du her, og hvordan våger du å ta plassen til potten min med roser?"
"Hadde jeg ikke blitt båret hit," svarte kålhodet, "kan du være helt sikker på at jeg ikke ville ha tenkt på å dra dit."
Det fikk henne til å grøsse av skrekk å høre kålhodet snakke, men det fortsatte:
# book_id: global-age-version-c1314c3b7470471a84edc890340273f9
# book_title: Felicia og potten med roser
# chapter_id: 12-felicia-og-potten-med-roser-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 27
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Men hun ble svært overrasket da hun hørte en merkelig, liten stemme rope: "Åh! Jeg er nesten drept!" og kunne ikke forstå hvor stemmen kom fra, for kål snakker vanligvis ikke.
Så snart det ble lyst, gikk Felicia, som var svært opprørt over potten med roser, ut for å lete etter den. Det første hun fant, var det ulykkelige kålhodet. Hun dyttet det bort med foten og sa: "Hva gjør du her, og hvordan våger du å ta plassen til potten min med roser?"
"Hadde jeg ikke blitt båret hit," svarte kålhodet, "kan du være helt sikker på at jeg ikke ville ha tenkt på å dra dit."
Det fikk henne til å grøsse av skrekk å høre kålhodet snakke, men det fortsatte:"Hvis du vil være så snill å plante meg tilbake sammen med kameratene mine, kan jeg fortelle deg hvor rosene dine er akkurat nå – gjemt under Brunos seng!"
Felicia ble fortvilet da hun hørte dette, for hun visste ikke hvordan hun skulle få dem tilbake. Men hun plantet kålhodet tilbake på den gamle plassen, og idet hun var ferdig, så hun Brunos høne og sa, mens hun tok tak i den:
"Kom hit, din fæle, lille skapning! Du skal lide for alle de onde tingene broren min har gjort mot meg."
# book_id: global-age-version-c1314c3b7470471a84edc890340273f9
# book_title: Felicia og potten med roser
# chapter_id: 13-felicia-og-potten-med-roser-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 27
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Hvis du vil være så snill å plante meg tilbake sammen med kameratene mine, kan jeg fortelle deg hvor rosene dine er akkurat nå – gjemt under Brunos seng!"
Felicia ble fortvilet da hun hørte dette, for hun visste ikke hvordan hun skulle få dem tilbake. Men hun plantet kålhodet tilbake på den gamle plassen, og idet hun var ferdig, så hun Brunos høne og sa, mens hun tok tak i den:
"Kom hit, din fæle, lille skapning! Du skal lide for alle de onde tingene broren min har gjort mot meg.""Åh! Hyrdinnen," sa høna, "ikke drep meg. Jeg er litt av en sladrehank, og jeg kan fortelle deg noen overraskende ting som du vil like å høre. Ikke tro at du er datteren til den fattige arbeideren som oppdro deg. Moren din var en dronning som allerede hadde seks døtre, og kongen truet med å halshugge henne hvis hun ikke fikk en sønn som kunne arve kongeriket hans.
Så da dronningen fikk enda en liten datter, ble hun svært redd og ble enige med søsteren sin (som var en fe) om å bytte henne mot feens lille sønn. Nå hadde dronningen blitt innesperret i et stort tårn etter ordre fra kongen, og da mange dager gikk uten at hun hørte noe fra feen, rømte hun ut av vinduet ved hjelp av en taustige, og tok den lille babyen med seg.
# book_id: global-age-version-c1314c3b7470471a84edc890340273f9
# book_title: Felicia og potten med roser
# chapter_id: 14-felicia-og-potten-med-roser-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 27
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Åh! Hyrdinnen," sa høna, "ikke drep meg. Jeg er litt av en sladrehank, og jeg kan fortelle deg noen overraskende ting som du vil like å høre. Ikke tro at du er datteren til den fattige arbeideren som oppdro deg. Moren din var en dronning som allerede hadde seks døtre, og kongen truet med å halshugge henne hvis hun ikke fikk en sønn som kunne arve kongeriket hans.
Så da dronningen fikk enda en liten datter, ble hun svært redd og ble enige med søsteren sin (som var en fe) om å bytte henne mot feens lille sønn. Nå hadde dronningen blitt innesperret i et stort tårn etter ordre fra kongen, og da mange dager gikk uten at hun hørte noe fra feen, rømte hun ut av vinduet ved hjelp av en taustige, og tok den lille babyen med seg.Etter å ha vandret omkring til hun var halvdød av kulde og utmattelse, kom hun til denne hytta. Jeg var arbeiderens kone og var en dyktig sykepleier, og dronningen overga deg til min omsorg og fortalte meg om alle hennes ulykker.
Så døde hun før hun hadde tid til å si hva som skulle skje med deg.
"Ettersom jeg aldri i mitt liv kunne holde på en hemmelighet, kunne jeg ikke la være å fortelle denne merkelige historien til naboene mine. En dag kom en vakker dame hit, og jeg fortalte den til henne også.
# book_id: global-age-version-c1314c3b7470471a84edc890340273f9
# book_title: Felicia og potten med roser
# chapter_id: 15-felicia-og-potten-med-roser-side-15
# chapter_title: Side 15
# book_page: 15 / 27
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Etter å ha vandret omkring til hun var halvdød av kulde og utmattelse, kom hun til denne hytta. Jeg var arbeiderens kone og var en dyktig sykepleier, og dronningen overga deg til min omsorg og fortalte meg om alle hennes ulykker.
Så døde hun før hun hadde tid til å si hva som skulle skje med deg.
"Ettersom jeg aldri i mitt liv kunne holde på en hemmelighet, kunne jeg ikke la være å fortelle denne merkelige historien til naboene mine. En dag kom en vakker dame hit, og jeg fortalte den til henne også.
Da jeg var ferdig, rørte hun meg med en tryllestav hun holdt i hånden, og øyeblikkelig ble jeg forvandlet til en høne, og det var slutt på snakkingen min! Jeg var veldig lei meg, og mannen min, som var ute da det skjedde, visste aldri hva som hadde skjedd med meg.
Etter å ha lett etter meg overalt, trodde han at jeg måtte ha druknet eller blitt spist av ville dyr i skogen. Den samme damen kom hit igjen og befalte at du skulle kalles Felicia, og hun etterlot ringen og potten med roser som skulle gis til deg.
# book_id: global-age-version-c1314c3b7470471a84edc890340273f9
# book_title: Felicia og potten med roser
# chapter_id: 16-felicia-og-potten-med-roser-side-16
# chapter_title: Side 16
# book_page: 16 / 27
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Da jeg var ferdig, rørte hun meg med en tryllestav hun holdt i hånden, og øyeblikkelig ble jeg forvandlet til en høne, og det var slutt på snakkingen min! Jeg var veldig lei meg, og mannen min, som var ute da det skjedde, visste aldri hva som hadde skjedd med meg.
Etter å ha lett etter meg overalt, trodde han at jeg måtte ha druknet eller blitt spist av ville dyr i skogen. Den samme damen kom hit igjen og befalte at du skulle kalles Felicia, og hun etterlot ringen og potten med roser som skulle gis til deg.Og mens hun var i huset, kom tjuefem av kongens vakter for å lete etter deg, uten tvil med den hensikt å drepe deg. Men hun mumlet noen ord, og straks ble de alle forvandlet til kålhoder. Det var en av dem du kastet ut av vinduet ditt i går.
"Jeg vet ikke hvordan det var mulig for ham å snakke. Jeg har aldri hørt noen av dem si et eneste ord før, og jeg har heller ikke vært i stand til å gjøre det selv før nå."
Prinsessen var svært forbløffet over hønens historie og sa vennlig: "Jeg føler virkelig med deg, min stakkars sykepleier, og skulle ønske jeg hadde makt til å forvandle deg tilbake til din opprinnelige form. Men vi må ikke miste håpet. Etter det du har fortalt meg, virker det som om noe snart kommer til å skje. Akkurat nå må jeg imidlertid gå og lete etter rosene mine, som jeg elsker høyere enn noe annet i verden."
# book_id: global-age-version-c1314c3b7470471a84edc890340273f9
# book_title: Felicia og potten med roser
# chapter_id: 17-felicia-og-potten-med-roser-side-17
# chapter_title: Side 17
# book_page: 17 / 27
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Og mens hun var i huset, kom tjuefem av kongens vakter for å lete etter deg, uten tvil med den hensikt å drepe deg. Men hun mumlet noen ord, og straks ble de alle forvandlet til kålhoder. Det var en av dem du kastet ut av vinduet ditt i går.
"Jeg vet ikke hvordan det var mulig for ham å snakke. Jeg har aldri hørt noen av dem si et eneste ord før, og jeg har heller ikke vært i stand til å gjøre det selv før nå."
Prinsessen var svært forbløffet over hønens historie og sa vennlig: "Jeg føler virkelig med deg, min stakkars sykepleier, og skulle ønske jeg hadde makt til å forvandle deg tilbake til din opprinnelige form. Men vi må ikke miste håpet. Etter det du har fortalt meg, virker det som om noe snart kommer til å skje. Akkurat nå må jeg imidlertid gå og lete etter rosene mine, som jeg elsker høyere enn noe annet i verden."Bruno hadde gått ut i skogen, uten å tenke på at Felicia ville lete etter de rosa blomstene på rommet hans, og hun var glad for hans uventede fravær og tenkte at hun kunne få dem tilbake uten ytterligere problemer. Men så snart hun kom inn i rommet, så hun en forferdelig hær av rotter som voktet stråsengen. Og da hun forsøkte å nærme seg den, sprang de mot henne og bet og klorte vilt. Helt skrekkslagen trakk hun seg tilbake og ropte: "Åh! Mine kjære rosa blomster, hvordan kan dere være her i slikt dårlig selskap?"
Så husket hun plutselig vannkrukken, og i håp om at den kunne ha noen magisk kraft, løp hun for å hente den og sprutet noen dråper over den skremmende flokken av rotter. I løpet av et øyeblikk var det ikke lenger et eneste halefjær eller et eneste øre å se.
# book_id: global-age-version-c1314c3b7470471a84edc890340273f9
# book_title: Felicia og potten med roser
# chapter_id: 18-felicia-og-potten-med-roser-side-18
# chapter_title: Side 18
# book_page: 18 / 27
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Bruno hadde gått ut i skogen, uten å tenke på at Felicia ville lete etter de rosa blomstene på rommet hans, og hun var glad for hans uventede fravær og tenkte at hun kunne få dem tilbake uten ytterligere problemer. Men så snart hun kom inn i rommet, så hun en forferdelig hær av rotter som voktet stråsengen. Og da hun forsøkte å nærme seg den, sprang de mot henne og bet og klorte vilt. Helt skrekkslagen trakk hun seg tilbake og ropte: "Åh! Mine kjære rosa blomster, hvordan kan dere være her i slikt dårlig selskap?"
Så husket hun plutselig vannkrukken, og i håp om at den kunne ha noen magisk kraft, løp hun for å hente den og sprutet noen dråper over den skremmende flokken av rotter. I løpet av et øyeblikk var det ikke lenger et eneste halefjær eller et eneste øre å se.Hver eneste rotte hadde stukket av til sitt hull så fort beina kunne bære dem, slik at prinsessen trygt kunne ta med seg potten med de rosa blomstene. Hun fant dem nesten døende av mangel på vann og helte raskt alt som var igjen i krukken over dem.
Mens hun bøyde seg over dem og nøt deres søte duft, sa en myk stemme som syntes å hviske mellom bladene:
"Kjære Felicia, endelig er dagen kommet da jeg kan ha gleden av å fortelle deg hvordan til og med blomstene elsker deg og fryder seg over din skjønnhet."
# book_id: global-age-version-c1314c3b7470471a84edc890340273f9
# book_title: Felicia og potten med roser
# chapter_id: 19-felicia-og-potten-med-roser-side-19
# chapter_title: Side 19
# book_page: 19 / 27
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Hver eneste rotte hadde stukket av til sitt hull så fort beina kunne bære dem, slik at prinsessen trygt kunne ta med seg potten med de rosa blomstene. Hun fant dem nesten døende av mangel på vann og helte raskt alt som var igjen i krukken over dem.
Mens hun bøyde seg over dem og nøt deres søte duft, sa en myk stemme som syntes å hviske mellom bladene:
"Kjære Felicia, endelig er dagen kommet da jeg kan ha gleden av å fortelle deg hvordan til og med blomstene elsker deg og fryder seg over din skjønnhet."Prinsessen, helt overveldet av det merkelige ved å høre et kålhode, en høne og en rose snakke, og av det forferdelige synet av en hær av rotter, ble plutselig svært blek og besvimte.
I det øyeblikket kom Bruno inn. Det harde arbeidet i heten hadde ikke gjort humøret hans bedre, og da han så at Felicia hadde funnet de rosa blomstene sine, ble han så sint at han dro henne ut i hagen og lukket døren etter henne. Den friske luften fikk henne snart til å åpne de vakre øynene sine, og der foran henne sto Skogens dronning, like sjarmerende som alltid.
"Du har en dårlig bror," sa hun. "Jeg så at han kastet deg ut. Skal jeg straffe ham for det?"
# book_id: global-age-version-c1314c3b7470471a84edc890340273f9
# book_title: Felicia og potten med roser
# chapter_id: 20-felicia-og-potten-med-roser-side-20
# chapter_title: Side 20
# book_page: 20 / 27
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Prinsessen, helt overveldet av det merkelige ved å høre et kålhode, en høne og en rose snakke, og av det forferdelige synet av en hær av rotter, ble plutselig svært blek og besvimte.
I det øyeblikket kom Bruno inn. Det harde arbeidet i heten hadde ikke gjort humøret hans bedre, og da han så at Felicia hadde funnet de rosa blomstene sine, ble han så sint at han dro henne ut i hagen og lukket døren etter henne. Den friske luften fikk henne snart til å åpne de vakre øynene sine, og der foran henne sto Skogens dronning, like sjarmerende som alltid.
"Du har en dårlig bror," sa hun. "Jeg så at han kastet deg ut. Skal jeg straffe ham for det?""Åh! Nei, frue," sa hun. "Jeg er ikke sint på ham."
"Men tenk om han likevel ikke var broren din, hva ville du da si?" spurte dronningen.
"Åh! Men jeg tror han må være det," sa Felicia.
"Hva! " sa dronningen. "Har du ikke hørt at du er en prinsesse?"
"Det ble jeg fortalt for en liten stund siden, madam, men hvordan kunne jeg tro det uten et eneste bevis?"
"Ah! Kjære barn," sa dronningen, "måten du snakker på forsikrer meg om at, til tross for din ydmyke oppvekst, er du virkelig en ekte prinsesse. Og jeg kan redde deg fra å bli behandlet på en slik måte igjen."
# book_id: global-age-version-c1314c3b7470471a84edc890340273f9
# book_title: Felicia og potten med roser
# chapter_id: 21-felicia-og-potten-med-roser-side-21
# chapter_title: Side 21
# book_page: 21 / 27
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Åh! Nei, frue," sa hun. "Jeg er ikke sint på ham."
"Men tenk om han likevel ikke var broren din, hva ville du da si?" spurte dronningen.
"Åh! Men jeg tror han må være det," sa Felicia.
"Hva! " sa dronningen. "Har du ikke hørt at du er en prinsesse?"
"Det ble jeg fortalt for en liten stund siden, madam, men hvordan kunne jeg tro det uten et eneste bevis?"
"Ah! Kjære barn," sa dronningen, "måten du snakker på forsikrer meg om at, til tross for din ydmyke oppvekst, er du virkelig en ekte prinsesse. Og jeg kan redde deg fra å bli behandlet på en slik måte igjen."Hun ble avbrutt i dette øyeblikket av ankomsten av en svært kjekk ung mann. Han hadde på seg en kappe av grønt fløyel festet med smaragdspenner og hadde en krone av roser på hodet. Han knelte på ett kne og kysset dronningens hånd.
"Ah!" utbrøt hun. "Min rose, min kjære sønn, for en glede å se deg gjenopprettet til din naturlige form ved hjelp av Felicia!" Og hun omfavnet ham med glede. Deretter, vendt mot Felicia, sa hun:
"Sjarmerende prinsesse, jeg vet alt det høna fortalte deg. Men du kan ikke ha hørt at zephyr-vindene, som hadde fått i oppdrag å bære sønnen min til tårnet der dronningen, din mor, ventet så ivrig på ham, i stedet etterlot ham i en blomsterhage mens de fløy av sted for å fortelle det til moren din. Deretter forvandlet en fe som jeg hadde kranglet med ham til en rose, og jeg kunne ikke gjøre noe for å hindre det.
# book_id: global-age-version-c1314c3b7470471a84edc890340273f9
# book_title: Felicia og potten med roser
# chapter_id: 22-felicia-og-potten-med-roser-side-22
# chapter_title: Side 22
# book_page: 22 / 27
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Hun ble avbrutt i dette øyeblikket av ankomsten av en svært kjekk ung mann. Han hadde på seg en kappe av grønt fløyel festet med smaragdspenner og hadde en krone av roser på hodet. Han knelte på ett kne og kysset dronningens hånd.
"Ah!" utbrøt hun. "Min rose, min kjære sønn, for en glede å se deg gjenopprettet til din naturlige form ved hjelp av Felicia!" Og hun omfavnet ham med glede. Deretter, vendt mot Felicia, sa hun:
"Sjarmerende prinsesse, jeg vet alt det høna fortalte deg. Men du kan ikke ha hørt at zephyr-vindene, som hadde fått i oppdrag å bære sønnen min til tårnet der dronningen, din mor, ventet så ivrig på ham, i stedet etterlot ham i en blomsterhage mens de fløy av sted for å fortelle det til moren din. Deretter forvandlet en fe som jeg hadde kranglet med ham til en rose, og jeg kunne ikke gjøre noe for å hindre det."Du kan forestille deg hvor sint jeg ble, og hvordan jeg forsøkte å finne en måte å omgjøre den skaden hun hadde gjort. Men det var ingen hjelp å få. Jeg kunne bare bringe prins Rosa til stedet der du ble oppfostret, i håp om at når du vokste opp, ville han elske deg og ved din omsorg bli gjenopprettet til sin naturlige form.
Og du ser at alt har gått slik jeg håpet. At du ga meg sølvringen var tegnet på at trolldommens kraft snart var over, og fiendens siste sjanse var å skremme deg med sin hær av rotter. Det klarte hun ikke.
# book_id: global-age-version-c1314c3b7470471a84edc890340273f9
# book_title: Felicia og potten med roser
# chapter_id: 23-felicia-og-potten-med-roser-side-23
# chapter_title: Side 23
# book_page: 23 / 27
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Du kan forestille deg hvor sint jeg ble, og hvordan jeg forsøkte å finne en måte å omgjøre den skaden hun hadde gjort. Men det var ingen hjelp å få. Jeg kunne bare bringe prins Rosa til stedet der du ble oppfostret, i håp om at når du vokste opp, ville han elske deg og ved din omsorg bli gjenopprettet til sin naturlige form.
Og du ser at alt har gått slik jeg håpet. At du ga meg sølvringen var tegnet på at trolldommens kraft snart var over, og fiendens siste sjanse var å skremme deg med sin hær av rotter. Det klarte hun ikke.Så nå, min kjære Felicia, hvis du vil gifte deg med sønnen min med denne sølvringen, er din fremtidige lykke sikret. Tror du han er kjekk og snill nok til å gifte deg med ham?"
"Frue," svarte Felicia, mens hun rødmet, "du overvelder meg med din vennlighet. Jeg vet at du er min mors søster, og at du ved hjelp av din magi forvandlet soldatene som ble sendt for å drepe meg til kålhoder, og min barnepike til en høne, og at du gjør meg bare altfor stor ære ved å foreslå at jeg skal gifte meg med din sønn. Hvordan kan jeg forklare deg årsaken til min nøling? For første gang i mitt liv forstår jeg hvor lykkelig det ville gjøre meg å bli elsket. Kan du virkelig gi meg prinsens hjerte?"
# book_id: global-age-version-c1314c3b7470471a84edc890340273f9
# book_title: Felicia og potten med roser
# chapter_id: 24-felicia-og-potten-med-roser-side-24
# chapter_title: Side 24
# book_page: 24 / 27
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Så nå, min kjære Felicia, hvis du vil gifte deg med sønnen min med denne sølvringen, er din fremtidige lykke sikret. Tror du han er kjekk og snill nok til å gifte deg med ham?"
"Frue," svarte Felicia, mens hun rødmet, "du overvelder meg med din vennlighet. Jeg vet at du er min mors søster, og at du ved hjelp av din magi forvandlet soldatene som ble sendt for å drepe meg til kålhoder, og min barnepike til en høne, og at du gjør meg bare altfor stor ære ved å foreslå at jeg skal gifte meg med din sønn. Hvordan kan jeg forklare deg årsaken til min nøling? For første gang i mitt liv forstår jeg hvor lykkelig det ville gjøre meg å bli elsket. Kan du virkelig gi meg prinsens hjerte?""Det er allerede ditt, vakre prinsesse!" utbrøt han, idet han tok hendene hennes i sine. "Hadde det ikke vært for den fryktelige forhekselsen som holdt meg taus, ville jeg for lengst ha fortalt deg hvor inderlig jeg elsker deg."
Dette gjorde prinsessen svært glad, og dronningen, som ikke kunne bære å se henne kledd som en fattig hyrde, rørte henne med sin tryllestav og sa:
"Jeg ønsker at du skal være kledd slik som din rang og skjønnhet krever." Og straks ble prinsessens bomullskjole til en praktfull kappe av sølvbrokade brodert med rubiner, og det myke, mørke håret hennes ble omkranset av en krone av diamanter, hvorfra det fløt en klar, hvit slør. Med sine klare øyne og den vakre fargen i kinnene var hun et så blendende syn at prinsen knapt kunne bære det.
# book_id: global-age-version-c1314c3b7470471a84edc890340273f9
# book_title: Felicia og potten med roser
# chapter_id: 25-felicia-og-potten-med-roser-side-25
# chapter_title: Side 25
# book_page: 25 / 27
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Det er allerede ditt, vakre prinsesse!" utbrøt han, idet han tok hendene hennes i sine. "Hadde det ikke vært for den fryktelige forhekselsen som holdt meg taus, ville jeg for lengst ha fortalt deg hvor inderlig jeg elsker deg."
Dette gjorde prinsessen svært glad, og dronningen, som ikke kunne bære å se henne kledd som en fattig hyrde, rørte henne med sin tryllestav og sa:
"Jeg ønsker at du skal være kledd slik som din rang og skjønnhet krever." Og straks ble prinsessens bomullskjole til en praktfull kappe av sølvbrokade brodert med rubiner, og det myke, mørke håret hennes ble omkranset av en krone av diamanter, hvorfra det fløt en klar, hvit slør. Med sine klare øyne og den vakre fargen i kinnene var hun et så blendende syn at prinsen knapt kunne bære det.
"Så pen du er, Felicia!" utbrøt han. "Hold meg ikke i uvisshet, jeg ber deg. Si at du vil gifte deg med meg."
"Åh!" sa dronningen, smilende. "Jeg tror hun ikke vil si nei nå."
Akkurat da kom Bruno, som var på vei tilbake til arbeidet sitt, ut av hytta, og trodde at han måtte drømme da han så Felicia. Men hun ropte vennlig til ham og ba dronningen om å vise ham barmhjertighet.
"Hva?" sa hun. "Da han var så uvennlig mot deg?"
"Åh, frue," sa prinsessen, "jeg er så glad at jeg ønsker at alle andre også skal være glade."
# book_id: global-age-version-c1314c3b7470471a84edc890340273f9
# book_title: Felicia og potten med roser
# chapter_id: 26-felicia-og-potten-med-roser-side-26
# chapter_title: Side 26
# book_page: 26 / 27
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Så pen du er, Felicia!" utbrøt han. "Hold meg ikke i uvisshet, jeg ber deg. Si at du vil gifte deg med meg."
"Åh!" sa dronningen, smilende. "Jeg tror hun ikke vil si nei nå."
Akkurat da kom Bruno, som var på vei tilbake til arbeidet sitt, ut av hytta, og trodde at han måtte drømme da han så Felicia. Men hun ropte vennlig til ham og ba dronningen om å vise ham barmhjertighet.
"Hva?" sa hun. "Da han var så uvennlig mot deg?"
"Åh, frue," sa prinsessen, "jeg er så glad at jeg ønsker at alle andre også skal være glade."Dronningen kysset henne og sa: "Vel, for å glede deg, la meg se hva jeg kan gjøre for denne stakkars Bruno." Og med et vink med tryllestaven forvandlet hun den lille hytta til et praktfullt palass fullt av skatter.
Bare de to krakkene og stråsengen forble akkurat som de var, for å minne ham om hans tidligere fattigdom. Deretter rørte dronningen Bruno selv og gjorde ham vennlig, høflig og takknemlig, og han takket henne og prinsessen tusen ganger.
Til slutt gjenopprettet dronningen høna og kålene til deres naturlige form og forlot dem alle svært fornøyde. Prinsen og prinsessen ble gift så snart som mulig med stor prakt og levde lykkelig resten av livet.
# book_id: global-age-version-c1314c3b7470471a84edc890340273f9
# book_title: Felicia og potten med roser
# chapter_id: 27-felicia-og-potten-med-roser-side-27
# chapter_title: Side 27
# book_page: 27 / 27
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Dronningen kysset henne og sa: "Vel, for å glede deg, la meg se hva jeg kan gjøre for denne stakkars Bruno." Og med et vink med tryllestaven forvandlet hun den lille hytta til et praktfullt palass fullt av skatter.
Bare de to krakkene og stråsengen forble akkurat som de var, for å minne ham om hans tidligere fattigdom. Deretter rørte dronningen Bruno selv og gjorde ham vennlig, høflig og takknemlig, og han takket henne og prinsessen tusen ganger.
Til slutt gjenopprettet dronningen høna og kålene til deres naturlige form og forlot dem alle svært fornøyde. Prinsen og prinsessen ble gift så snart som mulig med stor prakt og levde lykkelig resten av livet.
BokRobot
BokRobot vereint Bücher und Märchen zum Lesen und Entdecken. Hier findest du eine wachsende Auswahl und kannst auch eigene Bücher und Märchen gestalten.