Andrew LangJanni och Draken

BokRobot-Leseausgabe

Bücher

Kostenlos

Janni och Draken

Janni and the Draken

Andrew Lang

Märchen · 30 Seiten
Körd: 2026-09-16 14:03BokRobot · Seite 1 / 27

Janni och Draken

Det var en gång en man som undvek andra människor och levde i vildmarken. Han ägde ingenting annat än en fårflock. Han sålde deras mjölk och ull och köpte bröd för pengarna. Han snidade också träskedar som han sålde. Han hade en fru och en liten flicka.

Efter lång tid fick hans fru ytterligare ett barn. Kvällen då barnet föddes gick mannen till den närmaste byn för att hämta en barnflicka. På vägen mötte han en munk som bad honom om en plats att sova. Mannen gick gladeligen med på det och tog munken med sig hem.

BokRobot · Seite 2 / 27

Det fanns ingen i närheten som kunde döpa barnet, så mannen bad munken att göra det. Barnet fick namnet Janni.

Med tiden dog Jannis föräldrar, och han och hans syster blev kvar ensamma i världen. Snart började det gå dåligt för dem, så de bestämde sig för att ge sig iväg och söka sin lycka. Medan de packade hittade systern en kniv som munken hade lämnat kvar till sin gudson, och hon gav den till sin bror.

Sedan gav de sig iväg, med de tre fåren som var allt som återstod av deras flock. Efter att ha vandrat i tre dagar mötte de en man med tre hundar. Mannen föreslog att de skulle byta: han skulle ta fåren, och de skulle ta hundarna. Brodern och systern var nöjda med det, och efter bytet skildes de åt.

BokRobot · Seite 3 / 27
Illustration zu Side 3

Janni och hans syster kom till slut till ett stort slott. I slottet bodde fyrtio Draken. När Draken hörde att Janni hade kommit flydde de fyrtio famnar under jorden.

Så fann Janni slottet tomt. Han och hans syster bodde där, och varje dag gav sig Janni ut på jakt med de vapen som Draken hade lämnat kvar i slottet.

En dag, medan Janni var ute och jagade, kom en av Draken upp för att hämta mat. Han visste inte att det fanns någon i slottet. När han såg Jannis syster blev han livrädd. Men hon sa åt honom att inte vara rädd, och snart blev de förälskade i varandra. Varje gång Janni gav sig ut på jakt kallade systern upp Draken. De fortsatte att träffas tills de, utan att Janni visste om det, gifte sig. Sedan, när det var för sent, ångrade systern sig och fruktade Jannis vrede om han fick veta.

BokRobot · Seite 4 / 27

En dag sa Drakos till henne: ”Du måste låtsas vara sjuk. När Janni frågar vad du vill ha, säg ’körsbär’. När han frågar var de finns, säg ’i en trädgård en dags resa härifrån’. Då kommer din bror att åka dit och aldrig komma tillbaka, för tre av mina bröder bor där och kommer att ta hand om honom.”

Systern gjorde som Drakos sa. Nästa dag gav sig Janni iväg för att hämta körsbären, och tog med sig sina tre hundar. När han kom till trädgården där körsbären växte, hoppade han av sin häst, drack lite vatten från källan och föll i en djup sömn.

BokRobot · Seite 5 / 27

Drakos kom för att äta honom, men hundarna anföll dem, slet dem i stycken och grävde en grav med sina tassar. De begravde de döda Drakos så att deras herre inte skulle se dem.

När Janni vaknade och såg hundarna täckta av blod, trodde han att de hade jagat ner ett vilddjur någonstans. Han blev arg för att de inte hade lämnat något åt honom. Men han plockade körsbären och tog dem tillbaka till sin syster.

När Drakos hörde att Janni hade återvänt, flydde han djupare ner under jorden av rädsla. Systern åt körsbären och sa att hon kände sig bättre.

BokRobot · Seite 6 / 27

Nästa dag, när Janni var ute och jagade, kom Drakos fram och sa åt systern att låtsas vara sjuk igen. Hon skulle be om kvittenfrukter och säga att de fanns i en trädgård två dagars resa bort. Då skulle Janni med säkerhet dödas, för sex av Drakos bröder bodde där, var och en med två huvuden.

Systern gjorde som hon blev tillsagd. Nästa dag gav sig Janni iväg igen, med sina tre hundar. När han kom till trädgården steg han av hästen, satte sig ner för att vila och föll i en djup sömn. Först kom tre Drakos för att äta honom. Hundarna dödade dem.

BokRobot · Seite 7 / 27
Illustration zu Side 7

Sedan kom ytterligare tre, och hundarna dödade dem också. Hundarna grävde en grav och begravde de döda Drakos så att deras herre inte skulle se dem.

När Janni vaknade och såg hundarna täckta av blod, trodde han igen att de hade dödat ett vilddjur, och han blev arg för att de inte hade lämnat något åt honom.

Men han tog med sig kvittnen och tog dem till sin syster. Hon åt dem och sa att hon kände sig bättre. När Drakos hörde att Janni hade återvänt flydde han djupare ner under jorden.

BokRobot · Seite 8 / 27

Nästa dag, när Janni var ute och jagade, kom Drakos till systern och sa åt henne att låtsas vara sjuk igen. Hon skulle be om päron som växte i en trädgård tre dagars resa bort. Janni skulle med all säkerhet aldrig återvända från det uppdraget, för där bodde nio bröder till Drakos, var och en med tre huvuden.

Systern gjorde som hon blev tillsagd. Nästa dag tog Janni med sig sina tre hundar och gick för att hämta päronen. När han kom fram till trädgården lade han sig ner för att vila och somnade snart.

BokRobot · Seite 9 / 27

Först kom tre Draken för att äta honom. Hundarna dödade dem. Sedan kom sex andra och kämpade mot hundarna under en lång stund. Ljudet väckte Janni, och han dödade Drakerna. Till slut förstod han varför hundarna var täckta av blod.

Efter det befriade han alla de fångar som Drakos höll fängslade, däribland en kungadotter. Av tacksamhet ville hon gifta sig med honom. Men han avböjde och sa: ”För den godhet jag har visat dig ska du i detta slott ta emot alla blinda och lama som passerar här.” Prinsessan lovade att göra så, och när han gav sig iväg gav hon honom en ring.

BokRobot · Seite 10 / 27

Janni plockade päronen och tog dem till sin syster. Hon åt dem och sa att hon kände sig bättre. När Drakos hörde att Janni hade återvänt helskinnad för tredje gången flydde han djupare ner under jorden. Nästa dag, när Janni var ute och jagade, smög sig Drakos ut och sa till systern: ”Nu är vi båda förlorade, om du inte får reda på av honom var hans styrka ligger. Sedan ska vi tillsammans göra oss av med honom.”

När Janni kom tillbaka från jakten och satt vid elden med sin syster på kvällen, bad hon honom att berätta var hans styrka låg. Han svarade: ”Den ligger i mina två fingrar. Om de binds samman försvinner all min styrka.”

BokRobot · Seite 11 / 27
Illustration zu Side 11

”Jag tror inte på det förrän jag ser det själv”, sa systern.

Sedan lät han henne knyta ihop hans fingrar med en tråd, och genast blev han svag. Därefter kallade systern på Drakos. När han kom ut, slet han ut Jannis ögon, gav dem till sina hundar att äta och kastade Janni ner i en torr brunn.

Det hände sig att några resande kom för att hämta vatten ur brunnen. De hörde Janni stönande längst ner. De kom närmare och frågade var han befann sig. Han bad dem att dra upp honom, för han var en fattig, olycklig man. Resenärerna lät ner ett rep och drog upp honom i dagsljuset. Först då insåg han att han var blind. Han bad resenärerna att ta honom till landet där kungen bodde, vars dotter han hade befriat, och att de då skulle belönas väl.

BokRobot · Seite 12 / 27

När de förde honom dit, sände han ett budskap och bad prinsessan att komma till honom. Hon kände inte igen honom förrän han visade henne den ring hon hade gett honom. Då kom hon ihåg honom och tog honom med sig in i slottet.

När hon fick veta vad som hade hänt med honom, kallade hon samman alla häxorna i landet för att ta reda på var hans ögon befann sig. Till slut hittade hon en som visste var de var och som kunde återställa dem. Häxan gick direkt till slottet där systern och Drakos bodde. Hon gav hundarna något att äta, och ögonen dök upp igen. Hon tog dem och satte tillbaka dem i Jannis huvud, så att han kunde se lika bra som förut.

BokRobot · Seite 13 / 27

Sedan återvände han till Drakos slott. Han dödade Drakos och hans syster. Sedan tog han sina hundar med sig, återvände till prinsessan, och de gifte sig genast.

Tjuven och lögnarens partnerskap

Det var en gång en tjuv. Han var arbetslös och vandrade ensam längs kusten. Medan han gick passerade han en man som stod stilla och tittade på vågorna.

”Jag undrar”, sa tjuven, ”om du någonsin har sett en sten simma?”

”Det har jag verkligen”, svarade den andre mannen. ”Och dessutom såg jag samma sten hoppa upp ur vattnet och flyga genom luften.”

BokRobot · Seite 14 / 27

”Det här är fantastiskt”, sa tjuven. ”Du och jag måste bli partners. Vi kommer garanterat att bli rika. Låt oss gå tillsammans till kungen i grannlandets palats. När vi kommer dit ska jag gå in ensam och berätta den mest fantastiska historia jag kan hitta på. Sedan måste du följa med och backa upp min lögn.”

De kom överens och gav sig iväg. Efter flera dagar nådde de staden där kungens palats låg. De skildes åt under några timmar medan tjuven bad om att få träffa kungen. Han bad kungen att ge honom ett glas öl.

BokRobot · Seite 15 / 27
Illustration zu Side 15

”Det är omöjligt”, sa kungen. ”I år har hela skörden misslyckats – både humlen och vinrankorna. Så vi har varken vin eller öl i hela kungariket.”

”Så konstigt!”, svarade tjuven. ”Jag kommer precis från ett land där skörden var så god att jag såg tolv tunnor öl tillverkas av en enda humlekvist.”

”Jag satsar trehundra floriner på att det inte är sant”, sa kungen.

”Och jag satsar trehundra floriner på att det är sant”, svarade tjuven.

Var och en satsade trehundra floriner. Kungen sa att han skulle skicka en tjänare till det landet för att se om det var sant.

BokRobot · Seite 16 / 27

Tjänaren gav sig iväg till häst. På vägen mötte han en man och frågade var han kom ifrån. Mannen sa att han kom från just det landet som tjänaren var på väg till.

”Om så är fallet”, sa tjänaren, ”kan du berätta hur högt humlen växer i ert land, och hur många tunnor öl som kan bryggas av en enda humlekvist?”

”Det kan jag inte berätta”, svarade mannen. ”Men jag var där när humlen skördades. Jag såg att det tog tre män med yxor tre dagar att hugga ner en enda kvist.”

BokRobot · Seite 17 / 27
Illustration zu Side 17

Då tänkte tjänaren att han kunde spara en lång resa. Han gav mannen tio floriner och bad honom att upprepa det för kungen. De gick tillsammans till palatset.

Kungen frågade: ”Är det sant med humlen?”

”Ja, ers majestät”, svarade tjänaren. ”Här är en man från landet som kan bekräfta berättelsen.”

Så betalade kungen tjuven trehundra floriner. De två kompanjonerna gav sig åter ut på sina äventyr. Under resan sa tjuven: ”Nu ska jag bege mig till en annan kung och berätta något ännu mer fantastiskt för honom. Du måste följa med och stötta min lögn, så ska vi få ut ännu mer pengar av honom.”

BokRobot · Seite 18 / 27

När de nådde nästa kungarike presenterade sig tjuven för kungen och bad om en blomkål. Kungen svarade: ”På grund av en svampsjukdom bland grönsakerna har vi ingen blomkål.”

”Det är konstigt”, sa tjuven. ”Jag kommer just från ett land där blomkål växer så bra att ett enda huvud fyllde tolv vattentunnor.”

”Jag tror inte på det”, sa kungen.

”Jag satsar sexhundra floriner på att det är sant”, svarade tjuven.

”Och jag satsar sexhundra floriner på att det inte är sant”, svarade kungen. Han skickade iväg en tjänare för att ta reda på sanningen. Under sin resa mötte tjänaren en man. Han frågade var mannen kom ifrån, och mannen svarade att han kom från det land som tjänaren var på väg till.

BokRobot · Seite 19 / 27

”Kan du då berätta för mig hur stora blomkålarna växer där? Är ett enda huvud stort nog att fylla tolv vattentunnor?”

”Det har jag inte sett”, sa mannen. ”Men jag såg tolv vagnar, dragna av tolv hästar, som transporterade ett enda blomkålshuvud till marknaden.”

Tjänaren gav honom tio floriner och sa: ”Du har sparat mig en lång resa. Följ med mig och berätta för kungen vad du just har berättat för mig.”

De gick tillsammans till palatset. När kungen frågade om berättelsen var sann, sa tjänaren: ”Sire, det är helt sant. Här är en man från landet som kan bekräfta det.”

BokRobot · Seite 20 / 27

Så betalade kungen tjuven sexhundra floriner. De två kompanjonerna gav sig åter ut på väg, nu med niohundra floriner. De nådde grannkungens rike. Tjuven presenterade sig för kungen och frågade: ”Vet Ers majestät att det i ett närliggande kungarike finns en stad med ett kyrktorn där en fågel slog sig ner? Tornet var så högt och fågelns näbb så lång att den hackade på stjärnorna och några föll ner från himlen?”

”Jag tror inte på det”, sa kungen.

”Jag är beredd att satsa tolvhundra floriner på att det är sant”, sa tjuven.

BokRobot · Seite 21 / 27

“Och jag satsar tolvhundra floriner på att det är en lögn,” svarade kungen. Han skickade en tjänare för att ta reda på sanningen.

När tjänaren red, mötte han en man som kom från motsatt håll. Han frågade var mannen kom ifrån. Mannen svarade att han kom från just den stad som tjänaren var på väg till. Tjänaren frågade om berättelsen om fågeln med den långa näbben var sann.

“Det vet jag inte,” sa mannen, “för jag har aldrig sett fågeln. Men jag såg en gång tolv män som med all sin kraft använde kvastar för att knuffa in ett enormt ägg i en källare.”

BokRobot · Seite 22 / 27

“Det är perfekt,” sa tjänaren och gav honom tio floriner. “Kom och berätta din historia för kungen, så sparar du mig en lång resa.”

När berättelsen upprepades för kungen, var han tvungen att betala tjuven tolvhundra floriner.

Sedan gav sig de två kompanjonerna åter iväg med sina oärligt förvärvade vinster. De delade pengarna i två lika stora delar. Men tjuven höll tillbaka tre floriner som tillhörde lögnarens andel. Strax därefter gifte de sig båda och slog sig till ro. En dag upptäckte lögnaren att han hade blivit lurad på tre floriner. Han gick till tjuvens hus och krävde pengarna.

BokRobot · Seite 23 / 27
Illustration zu Side 23

“Kom nästa lördag, så ska jag ge dig dem,” sa tjuven. Men han hade ingen avsikt att betala. På lördagsmorgonen låg han stel och livlös i sängen och bad sin fru säga att han var död. Frun gnuggade ögonen med en lök, och när lögnaren kom till dörren, mötte hon honom gråtande och sa att hennes man var död, så han kunde inte betala de tre florinerna.

Lögnaren misstänkte tricket och sa: “Eftersom han inte betalade mig, ska jag betala honom tillbaka med tre kraftiga smällar med min piska.”

BokRobot · Seite 24 / 27

Vid de orden hoppade tjuven upp, kom till dörren och lovade att betala om lögnaren återvände nästa lördag. Lögnaren gick med på det.

Men när lördagen kom, steg tjuven upp tidigt och gömde sig under en höbal i höloftet. När lögnaren dök upp, mötte frun honom gråtande och sa att hennes man var död.

“Var är han begraven?” frågade lögnaren.

“I höloftet,” svarade frun.

“Då ska jag gå dit och ta lite hö som betalning för hans skuld”, sa lögnaren. Han gick till höloftet och började kasta hö med en högaffel, stöta in i bjälkarna. I skräck smög tjuven ut och lovade att betala nästa lördag.

BokRobot · Seite 25 / 27

När den dagen kom stod tjuven upp vid soluppgången och gick till kryptan under ett närliggande kapell. Han lade sig stel i en gammal stenlikkista. Lögnaren tänkte snart på kryptan och gav sig iväg till kapellet.

När han kom in, hans ögon ännu inte vana vid mörkret, hörde han viskningar vid de gallrade fönstren. Han lyssnade och råkade höra ett gäng rövare planera att gömma sin skatt i kryptan. De tog bort gallren från fönstret. Om en minut skulle de komma in och upptäcka honom.

BokRobot · Seite 26 / 27

Snabb som en blixt svepte han manteln om sig och stod stel och upprätt i en nisch, lik en staty av sten i det svaga ljuset.

Rövarna kom in och började dela upp sin skatt. Det var tolv rövare, men av misstag delade ledaren guldet i tretton högar. Han sa att de inte hade tid att räkna, så den trettonde högen skulle tillhöra den som med ett enda slag kunde slå av huvudet på den gamla statyn av sten i nischen.

BokRobot · Seite 27 / 27

Han tog upp en yxa och närmade sig. Precis när han höll upp yxan hördes en röst från stenlikkistan: “Gå härifrån, annars ska de döda stiga upp ur sina kistor och statyerna ska falla ner från väggarna, och ni ska drivas ut mer döda än levande!”

Med ett hopp hoppade tjuven ur kistan och lögnaren ur nischen. Rövarna blev så förskräckta att de sprang ut i panik och lämnade allt sitt guld kvar. Kompisarna delade guldet mellan sig och tog det hem. Och historien berättar inget mer om dem.

BokRobot

BokRobot

BokRobot vereint Bücher und Märchen zum Lesen und Entdecken. Hier findest du eine wachsende Auswahl und kannst auch eigene Bücher und Märchen gestalten.

Weitere Bücher, die dir gefallen könnten