BokRobot-Leseausgabe
Bücher
KostenlosJanni y el Draken
Janni and the Draken
Andrew Lang
Deutsch
Englisch
Norwegisch
Schwedisch
Polnisch
Niederländisch (Belgien)
Französisch
SpanischJanni y los Draken
Había una vez un hombre que evitaba a los demás y vivía en el desierto. No poseía nada más que un rebaño de ovejas. Vendía su leche y su lana, y con eso se compraba el pan. También tallaba cucharas de madera y las vendía. Tenía una esposa y una niña pequeña.
Después de mucho tiempo, su esposa tuvo otro hijo. La noche en que nació el bebé, el hombre fue al pueblo más cercano a buscar una enfermera. En el camino se encontró con un monje que le pidió un lugar donde dormir. El hombre aceptó de buen grado y lo llevó a su casa.
# book_id: global-age-version-cfe5d0ea0aee4f6c9eb3c810ce206b21
# book_title: Janni y el Draken
# chapter_id: 1-janni-y-el-draken-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 29
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Janni y los Draken
Había una vez un hombre que evitaba a los demás y vivía en el desierto. No poseía nada más que un rebaño de ovejas. Vendía su leche y su lana, y con eso se compraba el pan. También tallaba cucharas de madera y las vendía. Tenía una esposa y una niña pequeña.
Después de mucho tiempo, su esposa tuvo otro hijo. La noche en que nació el bebé, el hombre fue al pueblo más cercano a buscar una enfermera. En el camino se encontró con un monje que le pidió un lugar donde dormir. El hombre aceptó de buen grado y lo llevó a su casa.No había nadie cerca para bautizar al niño, así que el hombre le pidió al monje que lo hiciera. Al niño lo llamaron Janni.
Con el tiempo, los padres de Janni murieron, y él y su hermana se quedaron solos en el mundo. Pronto las cosas empezaron a ir mal para ellos, así que decidieron irse a buscar fortuna. Mientras hacían las maletas, la hermana encontró un cuchillo que el monje había dejado para su ahijado, y se lo dio a su hermano.
# book_id: global-age-version-cfe5d0ea0aee4f6c9eb3c810ce206b21
# book_title: Janni y el Draken
# chapter_id: 2-janni-y-el-draken-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 29
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
No había nadie cerca para bautizar al niño, así que el hombre le pidió al monje que lo hiciera. Al niño lo llamaron Janni.
Con el tiempo, los padres de Janni murieron, y él y su hermana se quedaron solos en el mundo. Pronto las cosas empezaron a ir mal para ellos, así que decidieron irse a buscar fortuna. Mientras hacían las maletas, la hermana encontró un cuchillo que el monje había dejado para su ahijado, y se lo dio a su hermano.
Luego partieron, llevándose con ellos las tres ovejas que eran todo lo que quedaba de su rebaño. Después de tres días de caminata, se encontraron con un hombre que tenía tres perros. El hombre sugirió que hicieran un intercambio: él se llevaría las ovejas y ellos se quedarían con los perros. Al hermano y a la hermana les pareció bien, y después del intercambio se separaron.
Janni y su hermana finalmente llegaron a un gran castillo. En el castillo vivían cuarenta Draken. Cuando los Draken escucharon que Janni había llegado, huyeron cuarenta brazas bajo tierra.
# book_id: global-age-version-cfe5d0ea0aee4f6c9eb3c810ce206b21
# book_title: Janni y el Draken
# chapter_id: 3-janni-y-el-draken-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 29
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Luego partieron, llevándose con ellos las tres ovejas que eran todo lo que quedaba de su rebaño. Después de tres días de caminata, se encontraron con un hombre que tenía tres perros. El hombre sugirió que hicieran un intercambio: él se llevaría las ovejas y ellos se quedarían con los perros. Al hermano y a la hermana les pareció bien, y después del intercambio se separaron.
Janni y su hermana finalmente llegaron a un gran castillo. En el castillo vivían cuarenta Draken. Cuando los Draken escucharon que Janni había llegado, huyeron cuarenta brazas bajo tierra.Así que Janni encontró el castillo vacío. Él y su hermana vivieron allí, y cada día Janni iba a cazar con las armas que los Draken habían dejado en el castillo.
Un día, mientras Janni estaba cazando, uno de los Draken salió a buscar comida. No sabía que había alguien en el castillo. Cuando vio a la hermana de Janni, se asustó mucho. Pero ella le dijo que no tuviera miedo, y pronto se enamoraron. Cada vez que Janni iba a cazar, la hermana llamaba a los Draken. Seguían reuniéndose hasta que, sin que Janni lo supiera, se casaron. Luego, cuando ya era demasiado tarde, la hermana se arrepintió y temió la ira de Janni si él lo descubría.
# book_id: global-age-version-cfe5d0ea0aee4f6c9eb3c810ce206b21
# book_title: Janni y el Draken
# chapter_id: 4-janni-y-el-draken-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 29
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Así que Janni encontró el castillo vacío. Él y su hermana vivieron allí, y cada día Janni iba a cazar con las armas que los Draken habían dejado en el castillo.
Un día, mientras Janni estaba cazando, uno de los Draken salió a buscar comida. No sabía que había alguien en el castillo. Cuando vio a la hermana de Janni, se asustó mucho. Pero ella le dijo que no tuviera miedo, y pronto se enamoraron. Cada vez que Janni iba a cazar, la hermana llamaba a los Draken. Seguían reuniéndose hasta que, sin que Janni lo supiera, se casaron. Luego, cuando ya era demasiado tarde, la hermana se arrepintió y temió la ira de Janni si él lo descubría.Un día, los Drakos le dijeron: “Debes fingir que estás enferma. Cuando Janni te pregunte qué quieres, di ‘Ciruelas’. Cuando te pregunte dónde encontrarlas, di ‘En un jardín a una jornada de aquí’. Entonces tu hermano irá allí y nunca volverá, porque tres de mis hermanos viven allí y se encargarán de él”.
La hermana hizo lo que le dijeron los Drakos. Al día siguiente, Janni salió a buscar las ciruelas, llevando consigo a sus tres perros. Cuando llegó al jardín donde crecían las ciruelas, se bajó del caballo, bebió un poco de agua de la fuente y se quedó dormido profundamente.
# book_id: global-age-version-cfe5d0ea0aee4f6c9eb3c810ce206b21
# book_title: Janni y el Draken
# chapter_id: 5-janni-y-el-draken-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 29
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Un día, los Drakos le dijeron: “Debes fingir que estás enferma. Cuando Janni te pregunte qué quieres, di ‘Ciruelas’. Cuando te pregunte dónde encontrarlas, di ‘En un jardín a una jornada de aquí’. Entonces tu hermano irá allí y nunca volverá, porque tres de mis hermanos viven allí y se encargarán de él”.
La hermana hizo lo que le dijeron los Drakos. Al día siguiente, Janni salió a buscar las ciruelas, llevando consigo a sus tres perros. Cuando llegó al jardín donde crecían las ciruelas, se bajó del caballo, bebió un poco de agua de la fuente y se quedó dormido profundamente.Los Drakos se acercaron para devorarlo, pero los perros los atacaron, los destrozaron y cavaron una tumba con sus patas. Entierran a los Drakos para que Janni no vea los cadáveres.
Cuando Janni se despertó y vio a los perros cubiertos de sangre, pensó que habían cazado a una bestia salvaje. Estaba enfadado porque no le habían dejado nada. Pero recogió las ciruelas y se las llevó a su hermana.
Cuando los Drakos escucharon que Janni había regresado, huyeron más profundamente bajo tierra por miedo. La hermana comió las ciruelas y dijo que se sentía mejor.
# book_id: global-age-version-cfe5d0ea0aee4f6c9eb3c810ce206b21
# book_title: Janni y el Draken
# chapter_id: 6-janni-y-el-draken-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 29
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Los Drakos se acercaron para devorarlo, pero los perros los atacaron, los destrozaron y cavaron una tumba con sus patas. Entierran a los Drakos para que Janni no vea los cadáveres.
Cuando Janni se despertó y vio a los perros cubiertos de sangre, pensó que habían cazado a una bestia salvaje. Estaba enfadado porque no le habían dejado nada. Pero recogió las ciruelas y se las llevó a su hermana.
Cuando los Drakos escucharon que Janni había regresado, huyeron más profundamente bajo tierra por miedo. La hermana comió las ciruelas y dijo que se sentía mejor.Al día siguiente, mientras Janni estaba cazando, los Drakos salieron y le dijeron a la hermana que fingiera estar enferma de nuevo. Debía pedir quinzas y decir que estaban en un jardín a dos días de viaje de allí. Entonces Janni seguramente sería destruido, porque allí vivían seis hermanos de los Drakos, cada uno con dos cabezas.
La hermana hizo lo que le dijeron. Al día siguiente, Janni salió de nuevo, llevando consigo a sus tres perros. Cuando llegó al jardín, se bajó del caballo, se sentó a descansar y se quedó dormido profundamente. Primero, tres Drakos se acercaron para devorarlo. Los perros los mataron.
# book_id: global-age-version-cfe5d0ea0aee4f6c9eb3c810ce206b21
# book_title: Janni y el Draken
# chapter_id: 7-janni-y-el-draken-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 29
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Al día siguiente, mientras Janni estaba cazando, los Drakos salieron y le dijeron a la hermana que fingiera estar enferma de nuevo. Debía pedir quinzas y decir que estaban en un jardín a dos días de viaje de allí. Entonces Janni seguramente sería destruido, porque allí vivían seis hermanos de los Drakos, cada uno con dos cabezas.
La hermana hizo lo que le dijeron. Al día siguiente, Janni salió de nuevo, llevando consigo a sus tres perros. Cuando llegó al jardín, se bajó del caballo, se sentó a descansar y se quedó dormido profundamente. Primero, tres Drakos se acercaron para devorarlo. Los perros los mataron.
Luego vinieron tres más, y los perros también los mataron. Los perros cavaron una tumba y enterraron a los Drakos muertos para que su amo no los viera.
Cuando Janni se despertó y vio a los perros cubiertos de sangre, pensó de nuevo que habían cazado a una bestia salvaje y se enfadó porque no le habían dejado nada.
Pero él tomó las quinces y se las llevó a su hermana. Ella las comió y dijo que se sentía mejor. Cuando los Drakos escucharon que Janni había regresado, huyó más profundamente bajo tierra.
# book_id: global-age-version-cfe5d0ea0aee4f6c9eb3c810ce206b21
# book_title: Janni y el Draken
# chapter_id: 8-janni-y-el-draken-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 29
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Luego vinieron tres más, y los perros también los mataron. Los perros cavaron una tumba y enterraron a los Drakos muertos para que su amo no los viera.
Cuando Janni se despertó y vio a los perros cubiertos de sangre, pensó de nuevo que habían cazado a una bestia salvaje y se enfadó porque no le habían dejado nada.
Pero él tomó las quinces y se las llevó a su hermana. Ella las comió y dijo que se sentía mejor. Cuando los Drakos escucharon que Janni había regresado, huyó más profundamente bajo tierra.Al día siguiente, mientras Janni estaba cazando, los Drakos se acercaron a la hermana y le dijeron que fingiera estar enferma de nuevo. Debía pedir las peras que crecían en un jardín a tres días de viaje de distancia. Con esa misión, Janni seguramente nunca volvería, pues allí vivían nueve hermanos de los Drakos, cada uno con tres cabezas.
La hermana hizo lo que le dijeron. Al día siguiente, Janni, acompañado de sus tres perros, fue a buscar las peras. Cuando llegó al jardín, se acostó a descansar y pronto se quedó dormido.
# book_id: global-age-version-cfe5d0ea0aee4f6c9eb3c810ce206b21
# book_title: Janni y el Draken
# chapter_id: 9-janni-y-el-draken-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 29
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Al día siguiente, mientras Janni estaba cazando, los Drakos se acercaron a la hermana y le dijeron que fingiera estar enferma de nuevo. Debía pedir las peras que crecían en un jardín a tres días de viaje de distancia. Con esa misión, Janni seguramente nunca volvería, pues allí vivían nueve hermanos de los Drakos, cada uno con tres cabezas.
La hermana hizo lo que le dijeron. Al día siguiente, Janni, acompañado de sus tres perros, fue a buscar las peras. Cuando llegó al jardín, se acostó a descansar y pronto se quedó dormido.Primero, tres Draken vinieron a devorarlo. Los perros los mataron. Luego, otros seis aparecieron y lucharon contra los perros durante mucho tiempo. El ruido despertó a Janni, y él mató a los Draken. Por fin comprendió por qué los perros estaban cubiertos de sangre.
Después de eso, liberó a todos los prisioneros que los Drakos tenían, entre ellos a la hija de un rey. Por gratitud, ella quería casarse con él. Pero él la desanimó, diciendo: “Por la bondad que te he demostrado, recibirás en este castillo a todos los ciegos y lisiados que pasen por aquí”. La princesa prometió hacerlo, y cuando él se fue, ella le dio un anillo.
# book_id: global-age-version-cfe5d0ea0aee4f6c9eb3c810ce206b21
# book_title: Janni y el Draken
# chapter_id: 10-janni-y-el-draken-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 29
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Primero, tres Draken vinieron a devorarlo. Los perros los mataron. Luego, otros seis aparecieron y lucharon contra los perros durante mucho tiempo. El ruido despertó a Janni, y él mató a los Draken. Por fin comprendió por qué los perros estaban cubiertos de sangre.
Después de eso, liberó a todos los prisioneros que los Drakos tenían, entre ellos a la hija de un rey. Por gratitud, ella quería casarse con él. Pero él la desanimó, diciendo: “Por la bondad que te he demostrado, recibirás en este castillo a todos los ciegos y lisiados que pasen por aquí”. La princesa prometió hacerlo, y cuando él se fue, ella le dio un anillo.Janni recogió las peras y se las llevó a su hermana. Ella las comió y dijo que se sentía mejor. Cuando los Drakos escucharon que Janni había regresado sano y salvo por tercera vez, huyó más profundamente bajo tierra. Al día siguiente, mientras Janni estaba cazando, los Drakos se acercaron sigilosamente y le dijeron a la hermana: “Ahora estamos perdidos los dos, a menos que descubras de él dónde reside su fuerza. Entonces, entre los dos, nos desharemos de él”.
Cuando Janni regresó de la caza y se sentó junto al fuego con su hermana por la tarde, ella le rogó que le dijera dónde residía su fuerza. Él respondió: “Está en mis dos dedos. Si los ato juntos, toda mi fuerza desaparece”.
# book_id: global-age-version-cfe5d0ea0aee4f6c9eb3c810ce206b21
# book_title: Janni y el Draken
# chapter_id: 11-janni-y-el-draken-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 29
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Janni recogió las peras y se las llevó a su hermana. Ella las comió y dijo que se sentía mejor. Cuando los Drakos escucharon que Janni había regresado sano y salvo por tercera vez, huyó más profundamente bajo tierra. Al día siguiente, mientras Janni estaba cazando, los Drakos se acercaron sigilosamente y le dijeron a la hermana: “Ahora estamos perdidos los dos, a menos que descubras de él dónde reside su fuerza. Entonces, entre los dos, nos desharemos de él”.
Cuando Janni regresó de la caza y se sentó junto al fuego con su hermana por la tarde, ella le rogó que le dijera dónde residía su fuerza. Él respondió: “Está en mis dos dedos. Si los ato juntos, toda mi fuerza desaparece”.
“No creeré eso hasta que lo vea con mis propios ojos”, dijo la hermana.
Luego la dejó atarle los dedos con un hilo, y de inmediato se volvió débil. Entonces la hermana llamó al Drakos. Cuando este salió, le arrancó los ojos a Janni, se los dio a sus perros para que los comieran y lo arrojó a un pozo seco.
Resultó que unos viajeros llegaron para sacar agua del pozo. Escucharon a Janni gemir en el fondo. Se acercaron y preguntaron dónde estaba. Él les suplicó que lo sacaran, pues era un pobre hombre desgraciado. Los viajeros bajaron una cuerda y lo sacaron a la luz del día. Solo entonces se dio cuenta de que estaba ciego. Les rogó que lo llevaran al país del rey cuya hija había liberado, y que serían bien recompensados.
# book_id: global-age-version-cfe5d0ea0aee4f6c9eb3c810ce206b21
# book_title: Janni y el Draken
# chapter_id: 12-janni-y-el-draken-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 29
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
“No creeré eso hasta que lo vea con mis propios ojos”, dijo la hermana.
Luego la dejó atarle los dedos con un hilo, y de inmediato se volvió débil. Entonces la hermana llamó al Drakos. Cuando este salió, le arrancó los ojos a Janni, se los dio a sus perros para que los comieran y lo arrojó a un pozo seco.
Resultó que unos viajeros llegaron para sacar agua del pozo. Escucharon a Janni gemir en el fondo. Se acercaron y preguntaron dónde estaba. Él les suplicó que lo sacaran, pues era un pobre hombre desgraciado. Los viajeros bajaron una cuerda y lo sacaron a la luz del día. Solo entonces se dio cuenta de que estaba ciego. Les rogó que lo llevaran al país del rey cuya hija había liberado, y que serían bien recompensados.Cuando lo llevaron allí, él envió un mensaje pidiendo a la princesa que viniera a verlo. Ella no lo reconoció hasta que él le mostró el anillo que ella le había dado. Entonces lo recordó y lo llevó al castillo.
Cuando se enteró de lo que le había sucedido, convocó a todas las hechiceras del país para averiguar dónde estaban sus ojos. Por fin encontró a una que sabía dónde estaban y podía devolverlos. La hechicera se dirigió directamente al castillo donde vivían el Drakos y su hermana. Les dio algo a los perros para que comieran, y los ojos reaparecieron. Los tomó y se los puso de nuevo en la cabeza de Janni, para que pudiera ver tan bien como antes.
# book_id: global-age-version-cfe5d0ea0aee4f6c9eb3c810ce206b21
# book_title: Janni y el Draken
# chapter_id: 13-janni-y-el-draken-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 29
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Cuando lo llevaron allí, él envió un mensaje pidiendo a la princesa que viniera a verlo. Ella no lo reconoció hasta que él le mostró el anillo que ella le había dado. Entonces lo recordó y lo llevó al castillo.
Cuando se enteró de lo que le había sucedido, convocó a todas las hechiceras del país para averiguar dónde estaban sus ojos. Por fin encontró a una que sabía dónde estaban y podía devolverlos. La hechicera se dirigió directamente al castillo donde vivían el Drakos y su hermana. Les dio algo a los perros para que comieran, y los ojos reaparecieron. Los tomó y se los puso de nuevo en la cabeza de Janni, para que pudiera ver tan bien como antes.Luego regresó al castillo del Drakos. Mató al Drakos y a su hermana. Tomando a sus perros con él, volvió a la princesa, y se casaron inmediatamente.
La asociación del ladrón y el mentiroso
Érase una vez un ladrón. Estaba sin trabajo y vagaba solo por la orilla del mar. Mientras caminaba, pasó por un hombre que estaba quieto, mirando las olas.
“Me pregunto”, dijo el ladrón, “si alguna vez has visto una piedra nadar”.
“Por supuesto que sí”, respondió el otro hombre. “Y además, vi a la misma piedra saltar del agua y volar por el aire”.
# book_id: global-age-version-cfe5d0ea0aee4f6c9eb3c810ce206b21
# book_title: Janni y el Draken
# chapter_id: 14-janni-y-el-draken-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 29
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Luego regresó al castillo del Drakos. Mató al Drakos y a su hermana. Tomando a sus perros con él, volvió a la princesa, y se casaron inmediatamente.
La asociación del ladrón y el mentiroso
Érase una vez un ladrón. Estaba sin trabajo y vagaba solo por la orilla del mar. Mientras caminaba, pasó por un hombre que estaba quieto, mirando las olas.
“Me pregunto”, dijo el ladrón, “si alguna vez has visto una piedra nadar”.
“Por supuesto que sí”, respondió el otro hombre. “Y además, vi a la misma piedra saltar del agua y volar por el aire”.“Esto es genial”, dijo el ladrón. “Tú y yo debemos ser socios. Seguramente haremos fortuna. Vamos juntos al palacio del rey del país vecino. Cuando lleguemos allí, entraré solo y le contaré la cosa más increíble que pueda inventar. Luego tú debes seguirme y respaldar mi mentira”.
Estuvieron de acuerdo y se pusieron en camino. Después de varios días llegaron a la ciudad donde estaba el palacio del rey. Se separaron durante unas horas, mientras el ladrón pedía permiso para ver al rey. Le suplicó que le diera un vaso de cerveza.
# book_id: global-age-version-cfe5d0ea0aee4f6c9eb3c810ce206b21
# book_title: Janni y el Draken
# chapter_id: 15-janni-y-el-draken-side-15
# chapter_title: Side 15
# book_page: 15 / 29
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
“Esto es genial”, dijo el ladrón. “Tú y yo debemos ser socios. Seguramente haremos fortuna. Vamos juntos al palacio del rey del país vecino. Cuando lleguemos allí, entraré solo y le contaré la cosa más increíble que pueda inventar. Luego tú debes seguirme y respaldar mi mentira”.
Estuvieron de acuerdo y se pusieron en camino. Después de varios días llegaron a la ciudad donde estaba el palacio del rey. Se separaron durante unas horas, mientras el ladrón pedía permiso para ver al rey. Le suplicó que le diera un vaso de cerveza.
“Eso es imposible”, dijo el rey. “Este año ha habido una mala cosecha de todos los cultivos: el lúpulo y la vid. Así que no tenemos ni vino ni cerveza en todo el reino”.
“¡Qué extraño!”, respondió el ladrón. “Acabo de venir de un país donde la cosecha fue tan buena que vi hacer doce barriles de cerveza con una sola rama de lúpulo”.
“Apuesto trescientos florines a que eso no es cierto”, dijo el rey.
“Y yo apuesto trescientos florines a que sí es cierto”, respondió el ladrón.
# book_id: global-age-version-cfe5d0ea0aee4f6c9eb3c810ce206b21
# book_title: Janni y el Draken
# chapter_id: 16-janni-y-el-draken-side-16
# chapter_title: Side 16
# book_page: 16 / 29
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
“Eso es imposible”, dijo el rey. “Este año ha habido una mala cosecha de todos los cultivos: el lúpulo y la vid. Así que no tenemos ni vino ni cerveza en todo el reino”.
“¡Qué extraño!”, respondió el ladrón. “Acabo de venir de un país donde la cosecha fue tan buena que vi hacer doce barriles de cerveza con una sola rama de lúpulo”.
“Apuesto trescientos florines a que eso no es cierto”, dijo el rey.
“Y yo apuesto trescientos florines a que sí es cierto”, respondió el ladrón.Cada uno puso trescientos florines. El rey dijo que enviaría a un sirviente a ese país para comprobar si era cierto.
El sirviente partió a caballo. En el camino se encontró con un hombre y le preguntó de dónde venía. El hombre dijo que venía del mismo país hacia el que viajaba el sirviente.
“Si es así”, dijo el sirviente, “¿puedes decirme qué altura alcanzan los lúpulos en tu país y cuántos barriles de cerveza se pueden elaborar con una sola rama?”
# book_id: global-age-version-cfe5d0ea0aee4f6c9eb3c810ce206b21
# book_title: Janni y el Draken
# chapter_id: 17-janni-y-el-draken-side-17
# chapter_title: Side 17
# book_page: 17 / 29
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Cada uno puso trescientos florines. El rey dijo que enviaría a un sirviente a ese país para comprobar si era cierto.
El sirviente partió a caballo. En el camino se encontró con un hombre y le preguntó de dónde venía. El hombre dijo que venía del mismo país hacia el que viajaba el sirviente.
“Si es así”, dijo el sirviente, “¿puedes decirme qué altura alcanzan los lúpulos en tu país y cuántos barriles de cerveza se pueden elaborar con una sola rama?”
“No puedo decirte eso”, respondió el hombre, “pero estaba allí cuando se recogía el lúpulo. Vi que hacía falta tres hombres con hachas y tres días para cortar una sola rama”.
Entonces el sirvente pensó que podía ahorrarse un largo viaje. Le dio diez florines al hombre y le dijo que repitiera eso al rey. Se fueron juntos al palacio.
El rey preguntó: “Bueno, ¿es cierto lo de los lúpulos?”.
“Sí, señor”, respondió el sirviente. “Aquí está un hombre de ese país para confirmar la historia”.
# book_id: global-age-version-cfe5d0ea0aee4f6c9eb3c810ce206b21
# book_title: Janni y el Draken
# chapter_id: 18-janni-y-el-draken-side-18
# chapter_title: Side 18
# book_page: 18 / 29
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
“No puedo decirte eso”, respondió el hombre, “pero estaba allí cuando se recogía el lúpulo. Vi que hacía falta tres hombres con hachas y tres días para cortar una sola rama”.
Entonces el sirvente pensó que podía ahorrarse un largo viaje. Le dio diez florines al hombre y le dijo que repitiera eso al rey. Se fueron juntos al palacio.
El rey preguntó: “Bueno, ¿es cierto lo de los lúpulos?”.
“Sí, señor”, respondió el sirviente. “Aquí está un hombre de ese país para confirmar la historia”.Así que el rey le pagó al ladrón trescientos florines. Los compañeros emprendieron de nuevo sus aventuras. Mientras viajaban, el ladrón dijo: “Ahora iré a ver a otro rey y le contaré algo aún más increíble. Debéis acompañarme y respaldar mi mentira, y conseguiremos más dinero de él”.
Cuando llegaron al siguiente reino, el ladrón se presentó ante el rey y pidió una coliflor. El rey respondió: “Debido a una plaga entre las verduras, no tenemos coliflores”.
“Eso es extraño”, dijo el ladrón. “Acabo de venir de un país donde la coliflor crece tan bien que una sola cabeza llenaba doce cubos de agua”.
# book_id: global-age-version-cfe5d0ea0aee4f6c9eb3c810ce206b21
# book_title: Janni y el Draken
# chapter_id: 19-janni-y-el-draken-side-19
# chapter_title: Side 19
# book_page: 19 / 29
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Así que el rey le pagó al ladrón trescientos florines. Los compañeros emprendieron de nuevo sus aventuras. Mientras viajaban, el ladrón dijo: “Ahora iré a ver a otro rey y le contaré algo aún más increíble. Debéis acompañarme y respaldar mi mentira, y conseguiremos más dinero de él”.
Cuando llegaron al siguiente reino, el ladrón se presentó ante el rey y pidió una coliflor. El rey respondió: “Debido a una plaga entre las verduras, no tenemos coliflores”.
“Eso es extraño”, dijo el ladrón. “Acabo de venir de un país donde la coliflor crece tan bien que una sola cabeza llenaba doce cubos de agua”.“No lo creo”, dijo el rey.
“Apuesto seiscientos florines a que es cierto”, respondió el ladrón.
“Y yo apuesto seiscientos florines a que no es cierto”, contestó el rey. Envió a un sirviente para averiguar la verdad. En su camino, el sirviente se encontró con un hombre. Le preguntó de dónde venía, y el hombre respondió que venía del país hacia el que el sirviente viajaba.
“¿Entonces puedes decirme qué tan grande crece la coliflor allí? ¿Es una sola cabeza lo suficientemente grande como para llenar doce cubos de agua?”
# book_id: global-age-version-cfe5d0ea0aee4f6c9eb3c810ce206b21
# book_title: Janni y el Draken
# chapter_id: 20-janni-y-el-draken-side-20
# chapter_title: Side 20
# book_page: 20 / 29
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
“No lo creo”, dijo el rey.
“Apuesto seiscientos florines a que es cierto”, respondió el ladrón.
“Y yo apuesto seiscientos florines a que no es cierto”, contestó el rey. Envió a un sirviente para averiguar la verdad. En su camino, el sirviente se encontró con un hombre. Le preguntó de dónde venía, y el hombre respondió que venía del país hacia el que el sirviente viajaba.
“¿Entonces puedes decirme qué tan grande crece la coliflor allí? ¿Es una sola cabeza lo suficientemente grande como para llenar doce cubos de agua?”“No he visto eso”, dijo el hombre. “Pero vi doce carros, tirados por doce caballos, transportando una sola cabeza de coliflor hacia el mercado”.
El sirviente le dio diez florines y dijo: “Me habéis ahorrado un largo viaje. Venid conmigo y contadle al rey lo que me acabáis de contar”.
Se fueron juntos al palacio. Cuando el rey preguntó si la historia era cierta, el sirviente dijo: “Sire, es perfectamente cierta. Aquí está un hombre de aquel país que lo confirmará”.
# book_id: global-age-version-cfe5d0ea0aee4f6c9eb3c810ce206b21
# book_title: Janni y el Draken
# chapter_id: 21-janni-y-el-draken-side-21
# chapter_title: Side 21
# book_page: 21 / 29
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
“No he visto eso”, dijo el hombre. “Pero vi doce carros, tirados por doce caballos, transportando una sola cabeza de coliflor hacia el mercado”.
El sirviente le dio diez florines y dijo: “Me habéis ahorrado un largo viaje. Venid conmigo y contadle al rey lo que me acabáis de contar”.
Se fueron juntos al palacio. Cuando el rey preguntó si la historia era cierta, el sirviente dijo: “Sire, es perfectamente cierta. Aquí está un hombre de aquel país que lo confirmará”.Así que el rey le pagó al ladrón seiscientos florines. Los dos compañeros emprendieron de nuevo el camino, ahora con novecientos florines. Llegaron al país del rey vecino. El ladrón se presentó ante el rey y preguntó: “¿Su majestad sabe que en un reino cercano hay una ciudad con un campanario de iglesia donde se posó un pájaro? ¿Era el campanario tan alto y el pico del pájaro tan largo que picoteaba las estrellas y algunas caían del cielo?”
“No lo creo”, dijo el rey.
# book_id: global-age-version-cfe5d0ea0aee4f6c9eb3c810ce206b21
# book_title: Janni y el Draken
# chapter_id: 22-janni-y-el-draken-side-22
# chapter_title: Side 22
# book_page: 22 / 29
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Así que el rey le pagó al ladrón seiscientos florines. Los dos compañeros emprendieron de nuevo el camino, ahora con novecientos florines. Llegaron al país del rey vecino. El ladrón se presentó ante el rey y preguntó: “¿Su majestad sabe que en un reino cercano hay una ciudad con un campanario de iglesia donde se posó un pájaro? ¿Era el campanario tan alto y el pico del pájaro tan largo que picoteaba las estrellas y algunas caían del cielo?”
“No lo creo”, dijo el rey.“Estoy dispuesto a apostar mil doscientos florines a que es cierto”, dijo el ladrón.
“Y apuesto mil doscientas florinas a que es una mentira”, respondió el rey. Envió a un sirviente para averiguar la verdad.
Mientras el sirviente cabalgaba, se encontró con un hombre que venía de la dirección opuesta. Le preguntó de dónde venía. El hombre respondió que venía de la misma ciudad hacia la que se dirigía el sirviente. El sirviente le preguntó si era cierta la historia del pájaro con el pico largo.
# book_id: global-age-version-cfe5d0ea0aee4f6c9eb3c810ce206b21
# book_title: Janni y el Draken
# chapter_id: 23-janni-y-el-draken-side-23
# chapter_title: Side 23
# book_page: 23 / 29
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
“Estoy dispuesto a apostar mil doscientos florines a que es cierto”, dijo el ladrón.
“Y apuesto mil doscientas florinas a que es una mentira”, respondió el rey. Envió a un sirviente para averiguar la verdad.
Mientras el sirviente cabalgaba, se encontró con un hombre que venía de la dirección opuesta. Le preguntó de dónde venía. El hombre respondió que venía de la misma ciudad hacia la que se dirigía el sirviente. El sirviente le preguntó si era cierta la historia del pájaro con el pico largo.“No sé nada al respecto”, dijo el hombre, “ya que nunca he visto al pájaro. Pero una vez vi a doce hombres empujando con todas sus fuerzas, usando escobas, para meter un huevo monstruoso en un sótano”.
“Eso es perfecto”, dijo el sirvente, dándole diez florinas. “Ven y cuenta tu historia al rey, y me ahorrarás un largo viaje”.
Cuando la historia fue contada al rey, tuvo que pagar al ladrón mil doscientas florinas.
Luego, los dos compañeros emprendieron de nuevo el camino con sus ganancias ilícitas. Dividieron el dinero en dos partes iguales. Pero el ladrón se quedó con tres florinas que correspondían a la parte del mentiroso. Poco después, cada uno se casó y se estableció. Un día, el mentiroso descubrió que le habían estafado tres florinas. Fue a la casa del ladrón y exigió el dinero.
# book_id: global-age-version-cfe5d0ea0aee4f6c9eb3c810ce206b21
# book_title: Janni y el Draken
# chapter_id: 24-janni-y-el-draken-side-24
# chapter_title: Side 24
# book_page: 24 / 29
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
“No sé nada al respecto”, dijo el hombre, “ya que nunca he visto al pájaro. Pero una vez vi a doce hombres empujando con todas sus fuerzas, usando escobas, para meter un huevo monstruoso en un sótano”.
“Eso es perfecto”, dijo el sirvente, dándole diez florinas. “Ven y cuenta tu historia al rey, y me ahorrarás un largo viaje”.
Cuando la historia fue contada al rey, tuvo que pagar al ladrón mil doscientas florinas.
Luego, los dos compañeros emprendieron de nuevo el camino con sus ganancias ilícitas. Dividieron el dinero en dos partes iguales. Pero el ladrón se quedó con tres florinas que correspondían a la parte del mentiroso. Poco después, cada uno se casó y se estableció. Un día, el mentiroso descubrió que le habían estafado tres florinas. Fue a la casa del ladrón y exigió el dinero.
“Vuelve el próximo sábado y te lo daré”, dijo el ladrón. Pero no tenía intención de pagar. A la mañana del sábado, se acostó rígido y sin vida en la cama y le dijo a su esposa que dijera que estaba muerto. La esposa se frotó los ojos con una cebolla, y cuando el mentiroso llegó a la puerta, lo recibió entre lágrimas y le dijo que su marido había muerto, por lo que no podía pagar las tres florinas.
El mentiroso sospechó el truco y dijo: “Como no me ha pagado, se lo devolveré con tres buenos latigazos de mi látigo”.
# book_id: global-age-version-cfe5d0ea0aee4f6c9eb3c810ce206b21
# book_title: Janni y el Draken
# chapter_id: 25-janni-y-el-draken-side-25
# chapter_title: Side 25
# book_page: 25 / 29
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
“Vuelve el próximo sábado y te lo daré”, dijo el ladrón. Pero no tenía intención de pagar. A la mañana del sábado, se acostó rígido y sin vida en la cama y le dijo a su esposa que dijera que estaba muerto. La esposa se frotó los ojos con una cebolla, y cuando el mentiroso llegó a la puerta, lo recibió entre lágrimas y le dijo que su marido había muerto, por lo que no podía pagar las tres florinas.
El mentiroso sospechó el truco y dijo: “Como no me ha pagado, se lo devolveré con tres buenos latigazos de mi látigo”.Con esas palabras, el ladrón se levantó, se acercó a la puerta y prometió pagar si el mentiroso volvía el próximo sábado. El mentiroso aceptó.
Pero cuando llegó el sábado, el ladrón se levantó temprano y se escondió debajo de un fardo de heno en el granero. Cuando apareció el mentiroso, la esposa lo recibió entre lágrimas y le dijo que su marido había muerto.
“¿Dónde está enterrado?”, preguntó el mentiroso.
“En el granero”, respondió la esposa.
“Entonces iré allí y tomaré algo de heno como pago de su deuda”, dijo el mentiroso. Se dirigió al granero y comenzó a revolver el heno con un horquillón, hurgando entre los haces. Aterrorizado, el ladrón se arrastró hacia afuera y prometió pagar el próximo sábado.
# book_id: global-age-version-cfe5d0ea0aee4f6c9eb3c810ce206b21
# book_title: Janni y el Draken
# chapter_id: 26-janni-y-el-draken-side-26
# chapter_title: Side 26
# book_page: 26 / 29
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Con esas palabras, el ladrón se levantó, se acercó a la puerta y prometió pagar si el mentiroso volvía el próximo sábado. El mentiroso aceptó.
Pero cuando llegó el sábado, el ladrón se levantó temprano y se escondió debajo de un fardo de heno en el granero. Cuando apareció el mentiroso, la esposa lo recibió entre lágrimas y le dijo que su marido había muerto.
“¿Dónde está enterrado?”, preguntó el mentiroso.
“En el granero”, respondió la esposa.
“Entonces iré allí y tomaré algo de heno como pago de su deuda”, dijo el mentiroso. Se dirigió al granero y comenzó a revolver el heno con un horquillón, hurgando entre los haces. Aterrorizado, el ladrón se arrastró hacia afuera y prometió pagar el próximo sábado.Cuando llegó ese día, el ladrón se levantó al amanecer y se dirigió a la cripta de una capilla cercana. Se acostó rígido en un antiguo ataúd de piedra. Pronto el mentiroso pensó en la cripta y se dirigió hacia la capilla.
Al entrar, sus ojos aún no estaban acostumbrados a la oscuridad y escuchó susurros en las ventanas con rejas. Escuchó atentamente y oyó a un grupo de ladrones planear esconder su tesoro en la cripta. Estaban quitando las rejas de la ventana. En un minuto entrarían y lo descubrirían.
# book_id: global-age-version-cfe5d0ea0aee4f6c9eb3c810ce206b21
# book_title: Janni y el Draken
# chapter_id: 27-janni-y-el-draken-side-27
# chapter_title: Side 27
# book_page: 27 / 29
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Cuando llegó ese día, el ladrón se levantó al amanecer y se dirigió a la cripta de una capilla cercana. Se acostó rígido en un antiguo ataúd de piedra. Pronto el mentiroso pensó en la cripta y se dirigió hacia la capilla.
Al entrar, sus ojos aún no estaban acostumbrados a la oscuridad y escuchó susurros en las ventanas con rejas. Escuchó atentamente y oyó a un grupo de ladrones planear esconder su tesoro en la cripta. Estaban quitando las rejas de la ventana. En un minuto entrarían y lo descubrirían.Tan rápido como el pensamiento, envolvió su capa alrededor de sí mismo y se quedó rígido y erguido en un nicho, pareciendo una estatua de piedra a la luz tenue.
Los ladrones entraron y comenzaron a repartir su tesoro. Había doce ladrones, pero por error el jefe dividió el oro en trece montones. Dijo que no tenían tiempo para contar, así que el decimotercer montón sería para quien lograra cortar la cabeza de la vieja estatua de piedra del nicho con un solo golpe.
# book_id: global-age-version-cfe5d0ea0aee4f6c9eb3c810ce206b21
# book_title: Janni y el Draken
# chapter_id: 28-janni-y-el-draken-side-28
# chapter_title: Side 28
# book_page: 28 / 29
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Tan rápido como el pensamiento, envolvió su capa alrededor de sí mismo y se quedó rígido y erguido en un nicho, pareciendo una estatua de piedra a la luz tenue.
Los ladrones entraron y comenzaron a repartir su tesoro. Había doce ladrones, pero por error el jefe dividió el oro en trece montones. Dijo que no tenían tiempo para contar, así que el decimotercer montón sería para quien lograra cortar la cabeza de la vieja estatua de piedra del nicho con un solo golpe.Tomó un hacha y se acercó. Justo cuando levantó el hacha, una voz resonó desde el ataúd de piedra: “¡Salid de aquí, o los muertos se levantarán de sus ataúdes y las estatuas bajarán de las paredes, y seréis expulsados más muertos que vivos!”.
Con un salto, el ladrón salió del ataúd y el mentiroso del nicho. Los ladrones estaban tan aterrorizados que huyeron despavoridos, dejando todo su oro atrás. Los compañeros repartieron el oro entre ellos y se lo llevaron a casa. Y la historia no nos dice más nada sobre ellos.
# book_id: global-age-version-cfe5d0ea0aee4f6c9eb3c810ce206b21
# book_title: Janni y el Draken
# chapter_id: 29-janni-y-el-draken-side-29
# chapter_title: Side 29
# book_page: 29 / 29
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Tomó un hacha y se acercó. Justo cuando levantó el hacha, una voz resonó desde el ataúd de piedra: “¡Salid de aquí, o los muertos se levantarán de sus ataúdes y las estatuas bajarán de las paredes, y seréis expulsados más muertos que vivos!”.
Con un salto, el ladrón salió del ataúd y el mentiroso del nicho. Los ladrones estaban tan aterrorizados que huyeron despavoridos, dejando todo su oro atrás. Los compañeros repartieron el oro entre ellos y se lo llevaron a casa. Y la historia no nos dice más nada sobre ellos.
BokRobot
BokRobot vereint Bücher und Märchen zum Lesen und Entdecken. Hier findest du eine wachsende Auswahl und kannst auch eigene Bücher und Märchen gestalten.
