BokRobot-Leseausgabe
Bücher
KostenlosLa historia de Bensurdatu
The Story of Bensurdatu
Andrew Lang
Deutsch
Englisch
Norwegisch
Niederländisch (Belgien)
Französisch
SpanischÉrase una vez un rey y una reina que tenían tres hijas maravillosamente hermosas. Desde la mañana hasta la noche, su único pensamiento era cómo hacer felices a las niñas.
Un día, las princesas le dijeron al rey: «Querido padre, nos gustaría mucho hacer un picnic y cenar en el campo».
«Muy bien, queridos hijos, haremos un picnic, por supuesto», respondió él, y dio órdenes para que prepararan todo.
Cuando el almuerzo estuvo listo, lo pusieron en un carro. La familia real subió a un carruaje y se dirigió hacia el campo. Después de unos cuantos kilómetros, llegaron a una casa y un jardín que pertenecían al rey. Cerca de allí estaba su lugar favorito para almorzar. El viaje les había puesto muy hambrientos, y comieron con un apetito voraz hasta que casi toda la comida se había acabado.
# book_id: global-age-version-0e4b36833b6944b19fe6c0816e38f861
# book_title: La historia de Bensurdatu
# chapter_id: 1-la-historia-de-bensurdatu-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Érase una vez un rey y una reina que tenían tres hijas maravillosamente hermosas. Desde la mañana hasta la noche, su único pensamiento era cómo hacer felices a las niñas.
Un día, las princesas le dijeron al rey: «Querido padre, nos gustaría mucho hacer un picnic y cenar en el campo».
«Muy bien, queridos hijos, haremos un picnic, por supuesto», respondió él, y dio órdenes para que prepararan todo.
Cuando el almuerzo estuvo listo, lo pusieron en un carro. La familia real subió a un carruaje y se dirigió hacia el campo. Después de unos cuantos kilómetros, llegaron a una casa y un jardín que pertenecían al rey. Cerca de allí estaba su lugar favorito para almorzar. El viaje les había puesto muy hambrientos, y comieron con un apetito voraz hasta que casi toda la comida se había acabado.Cuando terminaron, le dijeron a sus padres: «Ahora nos gustaría pasear un poco por el jardín. Cuando quieran volver a casa, solo tienen que llamarnos». Y se fueron corriendo, riendo, por un sendero verde que llevaba al jardín.
Pero apenas habían cruzado la valla cuando una nube oscura descendió y los cubrió. Esto les impedía ver hacia dónde iban.
Mientras tanto, el rey y la reina estaban sentados ociosamente entre el brezos. Pasaron una hora o dos. El sol se ponía hacia el horizonte, y empezaron a pensar que era hora de volver a casa. Así que llamaron a sus hijas y lo hicieron de nuevo, pero nadie respondió.
# book_id: global-age-version-0e4b36833b6944b19fe6c0816e38f861
# book_title: La historia de Bensurdatu
# chapter_id: 2-la-historia-de-bensurdatu-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Cuando terminaron, le dijeron a sus padres: «Ahora nos gustaría pasear un poco por el jardín. Cuando quieran volver a casa, solo tienen que llamarnos». Y se fueron corriendo, riendo, por un sendero verde que llevaba al jardín.
Pero apenas habían cruzado la valla cuando una nube oscura descendió y los cubrió. Esto les impedía ver hacia dónde iban.
Mientras tanto, el rey y la reina estaban sentados ociosamente entre el brezos. Pasaron una hora o dos. El sol se ponía hacia el horizonte, y empezaron a pensar que era hora de volver a casa. Así que llamaron a sus hijas y lo hicieron de nuevo, pero nadie respondió.
Asustados por el silencio, buscaron en cada rincón del jardín, de la casa y de los bosques cercanos, pero no pudieron encontrar a las niñas en ningún lugar. Parecía que la tierra las había tragado. Los pobres padres estaban desesperados. La reina lloró todo el camino hasta casa y durante muchos días después. El rey emitió una proclamación: quien devolviera a sus hijas perdidas se casaría con una de ellas y, después de la muerte del rey, gobernaría el reino.
Ahora bien, en aquel momento vivían dos jóvenes generales en la corte. Cuando escucharon la declaración del rey, se dijeron el uno al otro: «Vamos a buscarlas. Quizás tengamos suerte».
# book_id: global-age-version-0e4b36833b6944b19fe6c0816e38f861
# book_title: La historia de Bensurdatu
# chapter_id: 3-la-historia-de-bensurdatu-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Asustados por el silencio, buscaron en cada rincón del jardín, de la casa y de los bosques cercanos, pero no pudieron encontrar a las niñas en ningún lugar. Parecía que la tierra las había tragado. Los pobres padres estaban desesperados. La reina lloró todo el camino hasta casa y durante muchos días después. El rey emitió una proclamación: quien devolviera a sus hijas perdidas se casaría con una de ellas y, después de la muerte del rey, gobernaría el reino.
Ahora bien, en aquel momento vivían dos jóvenes generales en la corte. Cuando escucharon la declaración del rey, se dijeron el uno al otro: «Vamos a buscarlas. Quizás tengamos suerte».Así que partieron, cada uno montado en un caballo fuerte, llevando consigo ropa de recambio y algo de dinero.
Pero aunque preguntaron en cada pueblo por el que pasaban, no pudieron obtener ninguna información sobre las princesas. Con el tiempo, se les acabó todo el dinero y tuvieron que vender sus caballos o abandonar la búsqueda. Incluso ese dinero solo les duró un poco más.
Pronto no tenían nada más que la ropa que llevaban puesta entre ellos y el hambre. Vendieron las ropas de repuesto que tenían atadas a sus sillas. Luego, con la ropa que llevaban puesta, fueron a la posada a mendigar comida, ya que realmente estaban muriendo de hambre.
# book_id: global-age-version-0e4b36833b6944b19fe6c0816e38f861
# book_title: La historia de Bensurdatu
# chapter_id: 4-la-historia-de-bensurdatu-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Así que partieron, cada uno montado en un caballo fuerte, llevando consigo ropa de recambio y algo de dinero.
Pero aunque preguntaron en cada pueblo por el que pasaban, no pudieron obtener ninguna información sobre las princesas. Con el tiempo, se les acabó todo el dinero y tuvieron que vender sus caballos o abandonar la búsqueda. Incluso ese dinero solo les duró un poco más.
Pronto no tenían nada más que la ropa que llevaban puesta entre ellos y el hambre. Vendieron las ropas de repuesto que tenían atadas a sus sillas. Luego, con la ropa que llevaban puesta, fueron a la posada a mendigar comida, ya que realmente estaban muriendo de hambre.Cuando tuvieron que pagar por lo que habían comido y bebido, le dijeron al posadero: «No tenemos dinero, solo la ropa que llevamos puesta. Tomen esto y dennos a cambio unos trapos viejos, y dénnos permiso para quedarnos aquí y servirles». El posadero estaba contento con el trato.
Así que los generales se quedaron y se convirtieron en sus sirvientes.
Durante todo este tiempo, el rey y la reina permanecieron en su palacio, anhelando a sus hijas. Pero no se supo nada ni de ellas ni de los generales que habían ido a buscarlas.
# book_id: global-age-version-0e4b36833b6944b19fe6c0816e38f861
# book_title: La historia de Bensurdatu
# chapter_id: 5-la-historia-de-bensurdatu-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Cuando tuvieron que pagar por lo que habían comido y bebido, le dijeron al posadero: «No tenemos dinero, solo la ropa que llevamos puesta. Tomen esto y dennos a cambio unos trapos viejos, y dénnos permiso para quedarnos aquí y servirles». El posadero estaba contento con el trato.
Así que los generales se quedaron y se convirtieron en sus sirvientes.
Durante todo este tiempo, el rey y la reina permanecieron en su palacio, anhelando a sus hijas. Pero no se supo nada ni de ellas ni de los generales que habían ido a buscarlas.Ahora bien, había un fiel sirviente del rey llamado Bensurdatu, que lo había servido durante muchos años. Cuando Bensurdatu vio lo afligido que estaba el rey, levantó la voz y le dijo: «Su majestad, déjeme ir a buscar a sus hijas».
«No, no, Bensurdatu», respondió el rey. «He perdido a tres hijas y a dos generales. ¿Debo perder también a usted?»
Pero Bensurdatu dijo de nuevo: «Déjeme ir ahora, su majestad. Confíe en mí, y traeré de vuelta a sus hijas».
# book_id: global-age-version-0e4b36833b6944b19fe6c0816e38f861
# book_title: La historia de Bensurdatu
# chapter_id: 6-la-historia-de-bensurdatu-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ahora bien, había un fiel sirviente del rey llamado Bensurdatu, que lo había servido durante muchos años. Cuando Bensurdatu vio lo afligido que estaba el rey, levantó la voz y le dijo: «Su majestad, déjeme ir a buscar a sus hijas».
«No, no, Bensurdatu», respondió el rey. «He perdido a tres hijas y a dos generales. ¿Debo perder también a usted?»
Pero Bensurdatu dijo de nuevo: «Déjeme ir ahora, su majestad. Confíe en mí, y traeré de vuelta a sus hijas».
Entonces el rey cedió. Bensurdatu partió y cabalgó hasta llegar a la posada. Se desmontó y pidió comida. Se la trajeron los dos generales, a quienes reconoció al instante a pesar de sus miserables ropas. Mucho sorprendido, les preguntó cómo habían llegado hasta allí.
Les contaron todas sus aventuras. Mandó llamar al posadero y le dijo: «Devuélvanles la ropa, y yo pagaré todo lo que me deben».
El posadero hizo lo que se le dijo. Cuando los dos generales se vistieron con sus ropas adecuadas, declararon que se unirían a Bensurdatu y lo acompañarían en la búsqueda de las hijas del rey.
# book_id: global-age-version-0e4b36833b6944b19fe6c0816e38f861
# book_title: La historia de Bensurdatu
# chapter_id: 7-la-historia-de-bensurdatu-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Entonces el rey cedió. Bensurdatu partió y cabalgó hasta llegar a la posada. Se desmontó y pidió comida. Se la trajeron los dos generales, a quienes reconoció al instante a pesar de sus miserables ropas. Mucho sorprendido, les preguntó cómo habían llegado hasta allí.
Les contaron todas sus aventuras. Mandó llamar al posadero y le dijo: «Devuélvanles la ropa, y yo pagaré todo lo que me deben».
El posadero hizo lo que se le dijo. Cuando los dos generales se vistieron con sus ropas adecuadas, declararon que se unirían a Bensurdatu y lo acompañarían en la búsqueda de las hijas del rey.Los tres compañeros siguieron adelante durante muchas millas. Por fin llegaron a un lugar salvaje, sin ningún signo de presencia humana. Ya se estaba poniendo el sol. Temiendo perderse en aquel lugar desolado, aceleraron el paso de sus caballos y finalmente vieron una luz en la ventana de una pequeña cabaña.
"¿Quién viene allí?", preguntó una voz mientras ellos tocaban a la puerta.
"Oh, tened piedad de nosotros y dadnos refugio para la noche", respondió Bensurdatu. "Somos tres viajeros cansados que nos hemos perdido".
# book_id: global-age-version-0e4b36833b6944b19fe6c0816e38f861
# book_title: La historia de Bensurdatu
# chapter_id: 8-la-historia-de-bensurdatu-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Los tres compañeros siguieron adelante durante muchas millas. Por fin llegaron a un lugar salvaje, sin ningún signo de presencia humana. Ya se estaba poniendo el sol. Temiendo perderse en aquel lugar desolado, aceleraron el paso de sus caballos y finalmente vieron una luz en la ventana de una pequeña cabaña.
"¿Quién viene allí?", preguntó una voz mientras ellos tocaban a la puerta.
"Oh, tened piedad de nosotros y dadnos refugio para la noche", respondió Bensurdatu. "Somos tres viajeros cansados que nos hemos perdido".Entonces la puerta fue abierta por una anciana muy avanzada en años. Se hizo a un lado y les hizo señas para que entraran. "¿De dónde venís y adónde vais?", dijo ella.
"Ah, buena mujer, tenemos una tarea muy difícil por delante", respondió Bensurdatu. "Tenemos que llevar a las hijas del rey de vuelta al palacio".
"¡Oh, infelices criaturas!", exclamó ella. "¡No sabéis lo que hacéis! Las hijas del rey estaban cubiertas por una espesa nube, y nadie sabe dónde pueden estar ahora".
"¡Oh, decidnos si lo sabéis, buena mujer!", suplicó Bensurdatu, "porque en ellas reside toda nuestra felicidad".
# book_id: global-age-version-0e4b36833b6944b19fe6c0816e38f861
# book_title: La historia de Bensurdatu
# chapter_id: 9-la-historia-de-bensurdatu-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Entonces la puerta fue abierta por una anciana muy avanzada en años. Se hizo a un lado y les hizo señas para que entraran. "¿De dónde venís y adónde vais?", dijo ella.
"Ah, buena mujer, tenemos una tarea muy difícil por delante", respondió Bensurdatu. "Tenemos que llevar a las hijas del rey de vuelta al palacio".
"¡Oh, infelices criaturas!", exclamó ella. "¡No sabéis lo que hacéis! Las hijas del rey estaban cubiertas por una espesa nube, y nadie sabe dónde pueden estar ahora".
"¡Oh, decidnos si lo sabéis, buena mujer!", suplicó Bensurdatu, "porque en ellas reside toda nuestra felicidad"."Aunque os lo dijera", respondió ella, "no podríais rescatarlas. Para ello, tendríais que bajar hasta el fondo de un río muy profundo. De hecho, encontraríais allí a las hijas del rey, pero las dos mayores están custodiadas por dos gigantes, y la menor está vigilada por una serpiente de siete cabezas".
Los dos generales, que estaban escuchando, se llenaron de terror ante sus palabras y deseaban regresar inmediatamente. Pero Bensurdatu se mantuvo firme y dijo: "Ahora que hemos llegado tan lejos, debemos llevar esto a término. Decidnos dónde está el río, para que podamos llegar allí lo antes posible".
# book_id: global-age-version-0e4b36833b6944b19fe6c0816e38f861
# book_title: La historia de Bensurdatu
# chapter_id: 10-la-historia-de-bensurdatu-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Aunque os lo dijera", respondió ella, "no podríais rescatarlas. Para ello, tendríais que bajar hasta el fondo de un río muy profundo. De hecho, encontraríais allí a las hijas del rey, pero las dos mayores están custodiadas por dos gigantes, y la menor está vigilada por una serpiente de siete cabezas".
Los dos generales, que estaban escuchando, se llenaron de terror ante sus palabras y deseaban regresar inmediatamente. Pero Bensurdatu se mantuvo firme y dijo: "Ahora que hemos llegado tan lejos, debemos llevar esto a término. Decidnos dónde está el río, para que podamos llegar allí lo antes posible".La anciana se los dijo y les dio un poco de queso, vino y pan, para que no partieran con hambre. Cuando comieron y bebieron, se acostaron a dormir.
El sol apenas había salido por encima de las colinas a la mañana siguiente cuando todos se despertaron. Despidiéndose de la sabia mujer que los había ayudado, siguieron adelante hasta llegar al río.
"Soy el mayor", dijo uno de los generales. "Es mi derecho bajar primero".
Así que los demás ataron una cuerda alrededor de él, le dieron una campanilla y lo bajaron al agua. Pero tan pronto como el río se cerró sobre su cabeza, sonidos de gran ruido y truenos retumbaban a su alrededor, de modo que perdió todo su valor. Tocó la campanilla, esperando que se escuchara en medio de todo el ruido. Fue enorme su alivio cuando la cuerda lo empezó a tirar lentamente hacia arriba.
# book_id: global-age-version-0e4b36833b6944b19fe6c0816e38f861
# book_title: La historia de Bensurdatu
# chapter_id: 11-la-historia-de-bensurdatu-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
La anciana se los dijo y les dio un poco de queso, vino y pan, para que no partieran con hambre. Cuando comieron y bebieron, se acostaron a dormir.
El sol apenas había salido por encima de las colinas a la mañana siguiente cuando todos se despertaron. Despidiéndose de la sabia mujer que los había ayudado, siguieron adelante hasta llegar al río.
"Soy el mayor", dijo uno de los generales. "Es mi derecho bajar primero".
Así que los demás ataron una cuerda alrededor de él, le dieron una campanilla y lo bajaron al agua. Pero tan pronto como el río se cerró sobre su cabeza, sonidos de gran ruido y truenos retumbaban a su alrededor, de modo que perdió todo su valor. Tocó la campanilla, esperando que se escuchara en medio de todo el ruido. Fue enorme su alivio cuando la cuerda lo empezó a tirar lentamente hacia arriba.
Luego el otro general se sumergió. Pero no le fue mejor que al primero y pronto volvió a tierra firme.
"¡Qué valiente pareja sois!", dijo Bensurdatu mientras se ataba la cuerda alrededor de su propia cintura. "¡Vamos a ver qué me pasa a mí!". Al oír el ruido y el clamor a su alrededor, pensó para sí mismo: "¡Oh, hagan todo el ruido que quieran! ¡No me hará daño!". Cuando sus pies tocaron el fondo, se encontró en un gran salón iluminado brillantemente. En medio de él estaba sentada la princesa mayor, y delante de ella yacía un enorme gigante, profundamente dormido. Tan pronto como vio a Bensurdatu, ella le hizo un gesto y le preguntó con la mirada cómo había llegado allí.
# book_id: global-age-version-0e4b36833b6944b19fe6c0816e38f861
# book_title: La historia de Bensurdatu
# chapter_id: 12-la-historia-de-bensurdatu-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Luego el otro general se sumergió. Pero no le fue mejor que al primero y pronto volvió a tierra firme.
"¡Qué valiente pareja sois!", dijo Bensurdatu mientras se ataba la cuerda alrededor de su propia cintura. "¡Vamos a ver qué me pasa a mí!". Al oír el ruido y el clamor a su alrededor, pensó para sí mismo: "¡Oh, hagan todo el ruido que quieran! ¡No me hará daño!". Cuando sus pies tocaron el fondo, se encontró en un gran salón iluminado brillantemente. En medio de él estaba sentada la princesa mayor, y delante de ella yacía un enorme gigante, profundamente dormido. Tan pronto como vio a Bensurdatu, ella le hizo un gesto y le preguntó con la mirada cómo había llegado allí.En respuesta, él sacó su espada y estaba a punto de cortar la cabeza del gigante cuando ella lo detuvo rápidamente y le hizo señas para que se escondiera, porque el gigante empezaba a despertarse.
"¡Huelo carne humana!", murmuró el gigante somnoliento, estirando sus enormes brazos.
"¿Cómo pudo un hombre bajar hasta aquí?", respondió ella. "¡Sería mejor que volvieras a dormir!".
Así que el gigante se dio la vuelta y se quedó dormido. Luego la princesa hizo una señal a Bensurdatu. Éste sacó su espada y cortó la cabeza del gigante con un golpe tan fuerte que esta voló hacia la esquina. El corazón de la princesa saltó de alegría. Le colocó una corona de oro en la cabeza a Bensurdatu y lo llamó su libertador.
# book_id: global-age-version-0e4b36833b6944b19fe6c0816e38f861
# book_title: La historia de Bensurdatu
# chapter_id: 13-la-historia-de-bensurdatu-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
En respuesta, él sacó su espada y estaba a punto de cortar la cabeza del gigante cuando ella lo detuvo rápidamente y le hizo señas para que se escondiera, porque el gigante empezaba a despertarse.
"¡Huelo carne humana!", murmuró el gigante somnoliento, estirando sus enormes brazos.
"¿Cómo pudo un hombre bajar hasta aquí?", respondió ella. "¡Sería mejor que volvieras a dormir!".
Así que el gigante se dio la vuelta y se quedó dormido. Luego la princesa hizo una señal a Bensurdatu. Éste sacó su espada y cortó la cabeza del gigante con un golpe tan fuerte que esta voló hacia la esquina. El corazón de la princesa saltó de alegría. Le colocó una corona de oro en la cabeza a Bensurdatu y lo llamó su libertador."¡Ahora muéstrame dónde están tus hermanas!", dijo él. "¡Para que yo también pueda liberarlas!".
La princesa abrió una puerta y lo llevó a otro salón. Allí estaba sentada su siguiente hermana, custodiada por un gigante que estaba profundamente dormido. Cuando la segunda princesa las vio, les hizo señas para que se escondieran, porque el gigante empezaba a mostrar signos de despertar.
"¡Huelo carne humana!", murmuró el gigante somnoliento.
"Ahora, ¿cómo podría algún hombre bajar hasta aquí?" preguntó ella. "Vuelve a dormir." Tan pronto como él cerró los ojos, Bensurdatu se deslizó desde su rincón y le asestó un golpe en la cabeza que la hizo volar muy, muy lejos. La princesa no pudo encontrar palabras para agradecerle a Bensurdatu lo que había hecho. Ella también le colocó una corona de oro en la mano.
# book_id: global-age-version-0e4b36833b6944b19fe6c0816e38f861
# book_title: La historia de Bensurdatu
# chapter_id: 14-la-historia-de-bensurdatu-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"¡Ahora muéstrame dónde están tus hermanas!", dijo él. "¡Para que yo también pueda liberarlas!".
La princesa abrió una puerta y lo llevó a otro salón. Allí estaba sentada su siguiente hermana, custodiada por un gigante que estaba profundamente dormido. Cuando la segunda princesa las vio, les hizo señas para que se escondieran, porque el gigante empezaba a mostrar signos de despertar.
"¡Huelo carne humana!", murmuró el gigante somnoliento.
"Ahora, ¿cómo podría algún hombre bajar hasta aquí?" preguntó ella. "Vuelve a dormir." Tan pronto como él cerró los ojos, Bensurdatu se deslizó desde su rincón y le asestó un golpe en la cabeza que la hizo volar muy, muy lejos. La princesa no pudo encontrar palabras para agradecerle a Bensurdatu lo que había hecho. Ella también le colocó una corona de oro en la mano."Ahora muéstrame dónde está tu hermana menor", dijo él, "para que pueda liberarla también."
"Ah, temo que nunca podrás hacerlo", suspiraron ellas, "porque está en poder de una serpiente con siete cabezas."
"Llévame hasta él", respondió Bensurdatu. "Será una pelea espléndida."
Las princesas abrieron una puerta y Bensurdatu entró en un salón aún más grande que los otros dos. Allí estaba la hermana menor, encadenada firmemente a la pared. Frente a ella se encontraba una serpiente con siete cabezas, horrible de ver.
# book_id: global-age-version-0e4b36833b6944b19fe6c0816e38f861
# book_title: La historia de Bensurdatu
# chapter_id: 15-la-historia-de-bensurdatu-side-15
# chapter_title: Side 15
# book_page: 15 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Ahora muéstrame dónde está tu hermana menor", dijo él, "para que pueda liberarla también."
"Ah, temo que nunca podrás hacerlo", suspiraron ellas, "porque está en poder de una serpiente con siete cabezas."
"Llévame hasta él", respondió Bensurdatu. "Será una pelea espléndida."
Las princesas abrieron una puerta y Bensurdatu entró en un salón aún más grande que los otros dos. Allí estaba la hermana menor, encadenada firmemente a la pared. Frente a ella se encontraba una serpiente con siete cabezas, horrible de ver.Cuando Bensurdatu se acercó, la serpiente giró sus siete cabezas en su dirección y luego hizo un rápido movimiento para atraparlo con sus garras. Pero Bensurdatu sacó su espada y la blandió hasta que las siete cabezas quedaron rodando por el suelo.
Arrojó la espada y corrió hacia la princesa, rompiendo sus cadenas. Ella lloró de alegría y lo abrazó. Luego tomó la corona de oro de su cabeza y se la colocó en la mano.
"Ahora debemos regresar al mundo de arriba", dijo Bensurdatu. La llevó hasta el fondo del río. Las otras princesas estaban esperando allí. Ató la cuerda alrededor de la mayor y tocó su campana. Los generales de arriba escucharon y la sacaron suavemente. Luego desataron la cuerda y la arrojaron de vuelta al río. Pocos momentos después, la segunda princesa estaba junto a su hermana.
# book_id: global-age-version-0e4b36833b6944b19fe6c0816e38f861
# book_title: La historia de Bensurdatu
# chapter_id: 16-la-historia-de-bensurdatu-side-16
# chapter_title: Side 16
# book_page: 16 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Cuando Bensurdatu se acercó, la serpiente giró sus siete cabezas en su dirección y luego hizo un rápido movimiento para atraparlo con sus garras. Pero Bensurdatu sacó su espada y la blandió hasta que las siete cabezas quedaron rodando por el suelo.
Arrojó la espada y corrió hacia la princesa, rompiendo sus cadenas. Ella lloró de alegría y lo abrazó. Luego tomó la corona de oro de su cabeza y se la colocó en la mano.
"Ahora debemos regresar al mundo de arriba", dijo Bensurdatu. La llevó hasta el fondo del río. Las otras princesas estaban esperando allí. Ató la cuerda alrededor de la mayor y tocó su campana. Los generales de arriba escucharon y la sacaron suavemente. Luego desataron la cuerda y la arrojaron de vuelta al río. Pocos momentos después, la segunda princesa estaba junto a su hermana.
Ahora solo quedaban Bensurdatu y la princesa menor. "Querido Bensurdatu", dijo ella, "hazme un favor y déjalos que te saquen antes que a mí. Me temo que los generales te traicionarán."
"No, no", respondió Bensurdatu. "Ciertamente no te dejaré aquí abajo. No hay nada que temer de mis compañeros."
"Si es tu deseo, subiré entonces. Pero primero juro que, si no aceptas casarte conmigo, permaneceré soltero el resto de mi vida." Luego ató la cuerda alrededor de ella, y los generales la levantaron.
# book_id: global-age-version-0e4b36833b6944b19fe6c0816e38f861
# book_title: La historia de Bensurdatu
# chapter_id: 17-la-historia-de-bensurdatu-side-17
# chapter_title: Side 17
# book_page: 17 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ahora solo quedaban Bensurdatu y la princesa menor. "Querido Bensurdatu", dijo ella, "hazme un favor y déjalos que te saquen antes que a mí. Me temo que los generales te traicionarán."
"No, no", respondió Bensurdatu. "Ciertamente no te dejaré aquí abajo. No hay nada que temer de mis compañeros."
"Si es tu deseo, subiré entonces. Pero primero juro que, si no aceptas casarte conmigo, permaneceré soltero el resto de mi vida." Luego ató la cuerda alrededor de ella, y los generales la levantaron.Pero en lugar de bajar la cuerda de nuevo al río, la envidia por el valor y el éxito de Bensurdatu llenó tanto los corazones de los dos generales que se alejaron y lo dejaron a su suerte. Además, amenazaron a las princesas y las obligaron a prometer que dirían a sus padres que fueron los dos generales quienes las habían liberado. "Y si os preguntan por Bensurdatu, debéis decir que nunca lo habéis visto", añadieron. Las princesas, temiendo por sus vidas, prometieron todo, y todos regresaron juntos a la corte.
El rey y la reina estaban extasiados de alegría al ver de nuevo a sus queridas hijas. Cuando los generales contaron su historia y los peligros que habían enfrentado, el rey declaró que se habían ganado su recompensa: las dos princesas mayores se convertirían en sus esposas.
# book_id: global-age-version-0e4b36833b6944b19fe6c0816e38f861
# book_title: La historia de Bensurdatu
# chapter_id: 18-la-historia-de-bensurdatu-side-18
# chapter_title: Side 18
# book_page: 18 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Pero en lugar de bajar la cuerda de nuevo al río, la envidia por el valor y el éxito de Bensurdatu llenó tanto los corazones de los dos generales que se alejaron y lo dejaron a su suerte. Además, amenazaron a las princesas y las obligaron a prometer que dirían a sus padres que fueron los dos generales quienes las habían liberado. "Y si os preguntan por Bensurdatu, debéis decir que nunca lo habéis visto", añadieron. Las princesas, temiendo por sus vidas, prometieron todo, y todos regresaron juntos a la corte.
El rey y la reina estaban extasiados de alegría al ver de nuevo a sus queridas hijas. Cuando los generales contaron su historia y los peligros que habían enfrentado, el rey declaró que se habían ganado su recompensa: las dos princesas mayores se convertirían en sus esposas.Ahora veamos qué estaba haciendo el pobre Bensurdatu.
Esperó pacientemente durante mucho, mucho tiempo, pero la cuerda nunca volvió. Entonces supo que tenía razón: sus compañeros lo habían traicionado. "¡Ah, ahora nunca volveré al mundo!", murmuró. Pero siendo un hombre valiente y sabiendo que lamentarse de su destino no le ayudaría, se levantó y comenzó a buscar por las tres salas, con la esperanza de encontrar algo que lo ayudara. En la última sala había un plato cubierto de comida, lo que le recordó que tenía hambre. Así que se sentó, comió y bebió.
# book_id: global-age-version-0e4b36833b6944b19fe6c0816e38f861
# book_title: La historia de Bensurdatu
# chapter_id: 19-la-historia-de-bensurdatu-side-19
# chapter_title: Side 19
# book_page: 19 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ahora veamos qué estaba haciendo el pobre Bensurdatu.
Esperó pacientemente durante mucho, mucho tiempo, pero la cuerda nunca volvió. Entonces supo que tenía razón: sus compañeros lo habían traicionado. "¡Ah, ahora nunca volveré al mundo!", murmuró. Pero siendo un hombre valiente y sabiendo que lamentarse de su destino no le ayudaría, se levantó y comenzó a buscar por las tres salas, con la esperanza de encontrar algo que lo ayudara. En la última sala había un plato cubierto de comida, lo que le recordó que tenía hambre. Así que se sentó, comió y bebió.Pasaron los meses. Una mañana, mientras caminaba por los pasillos, notó una bolsa colgando en la pared que nunca había estado allí antes. La bajó para examinarla y casi la dejó caer por sorpresa cuando una voz salió de la bolsa diciendo: "¿Cuáles son tus órdenes?".
"¡Oh, sácame de este horrible lugar y devuélveme al mundo!", y en un instante estaba de pie en la orilla del río, con la bolsa apretada en su mano.
"Ahora, déjenme tener el barco más hermoso que jamás haya sido construido, completamente tripulado y listo para el mar." Y allí estaba el barco, con una bandera ondeando en su mástil en la que se leían las palabras "Rey de las Tres Coronas". Luego, Bensurdatu subió a bordo y navegó hacia la ciudad donde vivían las tres princesas.
# book_id: global-age-version-0e4b36833b6944b19fe6c0816e38f861
# book_title: La historia de Bensurdatu
# chapter_id: 20-la-historia-de-bensurdatu-side-20
# chapter_title: Side 20
# book_page: 20 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Pasaron los meses. Una mañana, mientras caminaba por los pasillos, notó una bolsa colgando en la pared que nunca había estado allí antes. La bajó para examinarla y casi la dejó caer por sorpresa cuando una voz salió de la bolsa diciendo: "¿Cuáles son tus órdenes?".
"¡Oh, sácame de este horrible lugar y devuélveme al mundo!", y en un instante estaba de pie en la orilla del río, con la bolsa apretada en su mano.
"Ahora, déjenme tener el barco más hermoso que jamás haya sido construido, completamente tripulado y listo para el mar." Y allí estaba el barco, con una bandera ondeando en su mástil en la que se leían las palabras "Rey de las Tres Coronas". Luego, Bensurdatu subió a bordo y navegó hacia la ciudad donde vivían las tres princesas.Cuando llegó al puerto, tocó las trompetas y golpeó los tambores, de modo que todos corrieron hacia las puertas y las ventanas. El rey también lo escuchó y vio el hermoso barco. Dijo para sí mismo: "Éste debe ser realmente un monarca poderoso, pues tiene tres coronas mientras que yo solo tengo una." Así que se apresuró a saludar al desconocido e invitó a este a su castillo, pues pensó: "Éste será un buen marido para mi hija menor." Ahora bien, la hija menor nunca se había casado y había hecho oídos sordos a todos sus pretendientes.
Había pasado tanto tiempo desde que Bensurdatu había dejado el palacio que el rey nunca adivinó que el desconocido, espléndidamente vestido, que tenía ante sí era el hombre por el que había llorado profundamente como si estuviera muerto. "Noble señor", dijo el rey, "festejemos y nos divirtamos juntos. Luego, si te parece bien, hazme el honor de tomar a mi hija menor como esposa."
# book_id: global-age-version-0e4b36833b6944b19fe6c0816e38f861
# book_title: La historia de Bensurdatu
# chapter_id: 21-la-historia-de-bensurdatu-side-21
# chapter_title: Side 21
# book_page: 21 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Cuando llegó al puerto, tocó las trompetas y golpeó los tambores, de modo que todos corrieron hacia las puertas y las ventanas. El rey también lo escuchó y vio el hermoso barco. Dijo para sí mismo: "Éste debe ser realmente un monarca poderoso, pues tiene tres coronas mientras que yo solo tengo una." Así que se apresuró a saludar al desconocido e invitó a este a su castillo, pues pensó: "Éste será un buen marido para mi hija menor." Ahora bien, la hija menor nunca se había casado y había hecho oídos sordos a todos sus pretendientes.
Había pasado tanto tiempo desde que Bensurdatu había dejado el palacio que el rey nunca adivinó que el desconocido, espléndidamente vestido, que tenía ante sí era el hombre por el que había llorado profundamente como si estuviera muerto. "Noble señor", dijo el rey, "festejemos y nos divirtamos juntos. Luego, si te parece bien, hazme el honor de tomar a mi hija menor como esposa."
Y Bensurdatu se alegró, y todos se sentaron a una gran fiesta, y hubo gran regocijo. Pero solo la hija menor estaba triste, pues sus pensamientos estaban con Bensurdatu. Cuando se levantaron de la mesa, el rey le dijo: "Querida hija, este poderoso señor te hace el honor de pedir tu mano."
"Oh, padre", respondió ella, "ahórreme, os lo ruego, pues deseo permanecer soltera."
Luego, Bensurdatu se volvió hacia ella y dijo: "¿Y si yo fuera Bensurdatu, darías la misma respuesta?"
Mientras ella permanecía en silencio mirándolo, añadió: "Sí, soy Bensurdatu, y esta es mi historia."
# book_id: global-age-version-0e4b36833b6944b19fe6c0816e38f861
# book_title: La historia de Bensurdatu
# chapter_id: 22-la-historia-de-bensurdatu-side-22
# chapter_title: Side 22
# book_page: 22 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Y Bensurdatu se alegró, y todos se sentaron a una gran fiesta, y hubo gran regocijo. Pero solo la hija menor estaba triste, pues sus pensamientos estaban con Bensurdatu. Cuando se levantaron de la mesa, el rey le dijo: "Querida hija, este poderoso señor te hace el honor de pedir tu mano."
"Oh, padre", respondió ella, "ahórreme, os lo ruego, pues deseo permanecer soltera."
Luego, Bensurdatu se volvió hacia ella y dijo: "¿Y si yo fuera Bensurdatu, darías la misma respuesta?"
Mientras ella permanecía en silencio mirándolo, añadió: "Sí, soy Bensurdatu, y esta es mi historia."El rey y la reina quedaron profundamente conmovidos por su relato. Cuando terminó, el rey extendió su mano y dijo: "Querido Bensurdatu, mi hija menor será ciertamente tu esposa. Y cuando yo muera, mi corona será tuya. En cuanto a los hombres que te traicionaron, abandonarán el país y no los volverás a ver."
Y se ordenó la fiesta nupcial, y hubo regocijo durante tres días por el matrimonio de Bensurdatu y la princesa más joven.
# book_id: global-age-version-0e4b36833b6944b19fe6c0816e38f861
# book_title: La historia de Bensurdatu
# chapter_id: 23-la-historia-de-bensurdatu-side-23
# chapter_title: Side 23
# book_page: 23 / 23
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
El rey y la reina quedaron profundamente conmovidos por su relato. Cuando terminó, el rey extendió su mano y dijo: "Querido Bensurdatu, mi hija menor será ciertamente tu esposa. Y cuando yo muera, mi corona será tuya. En cuanto a los hombres que te traicionaron, abandonarán el país y no los volverás a ver."
Y se ordenó la fiesta nupcial, y hubo regocijo durante tres días por el matrimonio de Bensurdatu y la princesa más joven.
BokRobot
BokRobot vereint Bücher und Märchen zum Lesen und Entdecken. Hier findest du eine wachsende Auswahl und kannst auch eigene Bücher und Märchen gestalten.
