Griffin

# book_id: global-age-version-43ba14a7988b47889d7b5080a09d8484
# book_title: Griffin
# chapter_id: 1-griffin-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 21
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Det var en gång en kung, men var han regerade och vad han hette vet jag inte. Han hade ingen son, bara en enda dotter som alltid var sjuk, och ingen läkare hade kunnat bota henne. Då förutsades det för kungen att hans dotter skulle äta sig frisk med ett äpple. Därför lät han utropa över hela riket att den som kom till hovet med ett äpple som hans dotter kunde äta sig frisk med skulle få henne till hustru och bli kung.

Detta fick en bonde som hade tre söner att veta, och han sa till den äldste: "Gå ut i trädgården och ta en korg med de där vackra äpplena med röda kinder och bär dem till hovet. Kanske kan kungens dotter äta sig frisk med dem, och då får du henne till hustru och blir kung." Sonen gjorde så och gav sig iväg.

# book_id: global-age-version-43ba14a7988b47889d7b5080a09d8484
# book_title: Griffin
# chapter_id: 2-griffin-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 21
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

När han hade gått ett litet stycke mötte han en liten järnman som frågade vad han hade i korgen. Den äldste sonen, som hette Uele, svarade: "Grodlår." Den lille mannen sa: "Ja, så ska det vara och förbli", och gick iväg.

Till slut kom Uele fram till palatset och meddelade att han hade tagit med sig äpplen som skulle göra kungens dotter frisk om hon åt dem. Kungen blev överlycklig och lät föra Uele inför sig. Men ack, när han öppnade korgen var det i stället för äpplen grodlår som fortfarande sparkade runt därinne.

# book_id: global-age-version-43ba14a7988b47889d7b5080a09d8484
# book_title: Griffin
# chapter_id: 3-griffin-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 21
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Kungen blev arg och lät driva ut honom ur huset. När han kom hem berättade han för sin far vad som hade hänt.

Då skickade fadern iväg nästa son, som hette Seame. Men allt gick för honom som det hade gjort för Uele. Han mötte också den lille järnmannen, som frågade vad han hade i korgen.

Seame svarade: "Grishår." Järnmannen sa: "Ja, så ska det vara och förbli." När Seame kom fram till kungens palats och sa att han hade tagit med sig äpplen som kungens dotter kunde äta sig frisk med, ville de inte släppa in honom, utan sa att en annan redan hade varit där och gjort dem till åtlöje.

# book_id: global-age-version-43ba14a7988b47889d7b5080a09d8484
# book_title: Griffin
# chapter_id: 4-griffin-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 21
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Men Seame insisterade på att han verkligen hade äpplen, så till slut släppte de in honom. Men när han lyfte upp korgen, fann han bara svinhår i den. Detta gjorde kungen rasande, och han lät piska Seame ut ur huset. När han kom hem, berättade han allt som hade hänt.

Då kom den yngste sonen, som hette Hans men alltid kallades Dum-Hans, och frågade sin far om han fick gå iväg med några äpplen. "Åh!", sa fadern, "du är precis den rätta för en sådan sak! Om de kloka inte kan göra det, vad kan då du göra?" Men pojken insisterade: "Jo, far, jag vill gå." "Gå bara iväg, din dumma pojke, du måste vänta tills du blir klokare", sa fadern och vände ryggen till.

# book_id: global-age-version-43ba14a7988b47889d7b5080a09d8484
# book_title: Griffin
# chapter_id: 5-griffin-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 21
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Men Hans drog i sin fars skjorta och sa: "Jo, far, jag vill gå." "Nå, då, vad mig beträffar får du gå, men du kommer snart tillbaka!", svarade den gamle mannen med en hånfull röst. Pojken blev oerhört glad och hoppade av glädje. "Ja, uppför dig som en dåre! Du blir dummare för varje dag!", sa fadern. Men Hans brydde sig inte om det och lät det inte förstöra hans glädje. Eftersom det var natt tänkte han vänta till nästa dag, för han kunde inte nå hovet den dagen.

Hela natten kunde han inte sova i sin säng, och om han slumrade till för ett ögonblick, drömde han om vackra jungfrur, palats, guld och silver, och alla möjliga underbara ting.

# book_id: global-age-version-43ba14a7988b47889d7b5080a09d8484
# book_title: Griffin
# chapter_id: 6-griffin-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 21
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Tidigt på morgonen gav han sig iväg, och snart kom samma usla lilla man i sina järnkläder fram till honom och frågade vad han hade i korgen. Hans svarade att han bar äpplen som kungens dotter skulle äta sig mätt på.

"Då", sa den lille mannen, "skall de vara sådana och förbli sådana." Men vid hovet ville de inte släppa in Hans, och sa att det redan hade varit där två personer som hade sagt att de bar äpplen, och den ena hade grodlår och den andra svinhår.

# book_id: global-age-version-43ba14a7988b47889d7b5080a09d8484
# book_title: Griffin
# chapter_id: 7-griffin-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 21
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Men Hans insisterade på att han verkligen inte hade några grodlår, utan några av de vackraste äpplena i hela kungariket. Han talade så vänligt att dörrvakten trodde att han inte kunde ljuga och släppte in honom.

Och han hade rätt, för när Hans öppnade sin korg inför kungen, började gyllengula äpplen att ramla ut. Kungen blev förtjust och lät föra några till sin dotter, sedan väntade han ivrigt på nyheter om effekten. Men innan lång tid hade gått kom nyheten: vem tror ni att det var?

# book_id: global-age-version-43ba14a7988b47889d7b5080a09d8484
# book_title: Griffin
# chapter_id: 8-griffin-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 21
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Det var hans dotter själv! Så snart hon hade ätit äpplena blev hon botad och hoppade upp ur sängen. Kungens glädje kan inte beskrivas! Men nu ville han inte ge sin dotter till Hans, och sa att han först måste bygga en båt som skulle gå snabbare på land än på vatten.

Hans gick med på det och åkte hem, och berättade vad som hade hänt.

Då skickade fadern Uele in i skogen för att bygga en sådan båt. Uele arbetade flitigt och visslade hela tiden. Vid middagstid, när solen stod som högst, kom den lilla järnmannen och frågade vad han höll på att göra.

# book_id: global-age-version-43ba14a7988b47889d7b5080a09d8484
# book_title: Griffin
# chapter_id: 9-griffin-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 21
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Uele svarade: "Träskålar till köket." Järnmannen sa: "Så ska det vara och förbli." På kvällen trodde Uele att han hade byggt färdigt båten, men när han försökte stiga in i den, fanns där bara träskålar.

Nästa dag gick Seame in i skogen, men allt gick precis som för Uele. På den tredje dagen gick dumme Hans dit. Han arbetade flitigt, så att hela skogen genljöd av kraftiga slag, och hela tiden sjöng och visslade han glatt.

Vid middagstid, när det var som varmast, kom den lilla mannen igen och frågade vad han höll på att göra. "En båt som ska gå snabbare på land än på vatten", svarade Hans, "och när jag är färdig med den ska jag gifta mig med kungens dotter." "Ja", sa den lilla mannen, "sådan ska den vara och förbli." På kvällen, när solen hade blivit till guld, var Hans färdig med båten och allt som behövdes till den.

# book_id: global-age-version-43ba14a7988b47889d7b5080a09d8484
# book_title: Griffin
# chapter_id: 10-griffin-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 21
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Han steg in i den och rodde till palatset. Båten gick lika snabbt som vinden. Kungen såg den på håll, men ville ändå inte ge sin dotter till Hans, och sa att han först måste driva ut hundra harar på bete från tidig morgon till sen kväll.

Om någon av dem kom undan skulle han inte få dottern. Hans var nöjd och gick nästa dag med sin flock till betesmarken, och var mycket noga med att ingen skulle rymma.

Innan många timmar hade gått kom en tjänare från palatset och sa till Hans att han genast måste ge henne en hare, för några oväntade besökare hade anlänt. Hans visste mycket väl vad det betydde och sa att han inte skulle ge henne någon; kungen kunde servera haresoppa till sin gäst nästa dag.

# book_id: global-age-version-43ba14a7988b47889d7b5080a09d8484
# book_title: Griffin
# chapter_id: 11-griffin-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 21
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Tjänsteflickan ville inte tro på hans vägran och blev arg. Då sa Hans att om kungens dotter kom själv skulle han ge henne en hare. Flickan berättade detta i palatset, och dottern kom faktiskt själv. Under tiden kom den lille mannen igen till Hans och frågade vad han höll på med.

Hans sa att han var tvungen att vakta över hundra harar och se till att ingen rymde, och att han då skulle få gifta sig med kungens dotter och bli kung. "Bra," sa den lille mannen, "här är en visselpipa till dig. Om någon rymmer, vissla bara, så kommer den tillbaka."

# book_id: global-age-version-43ba14a7988b47889d7b5080a09d8484
# book_title: Griffin
# chapter_id: 12-griffin-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 21
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

När kungens dotter kom gav Hans henne en hare i hennes förkläde. Men när hon hade gått ungefär hundra steg med den visslade han, och haren hoppade ut ur förklädet och var tillbaka hos flocken innan hon hann vända sig om.

När kvällen kom visslade hareherden ännu en gång, kontrollerade att alla var kvar och drev dem till palatset. Kungen undrade hur Hans hade lyckats föra hundra harar till betesmarken utan att förlora någon, men han ville fortfarande inte ge honom sin dotter.

Han sa att Hans nu måste ge honom en fjäder från griffins svans.

# book_id: global-age-version-43ba14a7988b47889d7b5080a09d8484
# book_title: Griffin
# chapter_id: 13-griffin-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 21
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Hans gav sig genast iväg och gick rakt fram. På kvällen kom han till ett slott, där han bad om natthärbärge, för på den tiden fanns det inga värdshus. Slottshäradomen gick gladeligen med på det och frågade vart han var på väg.

Hans svarade: "Till griffinen." "Åh, till griffinen! Man säger att han vet allt. Jag har tappat bort nyckeln till mitt järnförsedda pengaskrin. Kan du fråga honom var den är?" "Ja, verkligen," sa Hans, "det ska jag göra." Tidigt nästa morgon fortsatte han och kom till ett annat slott, där han stannade över natten.

# book_id: global-age-version-43ba14a7988b47889d7b5080a09d8484
# book_title: Griffin
# chapter_id: 14-griffin-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 21
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

När folket där fick veta att han var på väg till grifflinen, sa de att de hade en dotter som var sjuk och att de hade provat alla möjliga botemedel utan resultat. Kunde han fråga grifflinen vad som skulle göra henne frisk igen? Hans sa att han gärna skulle göra det och fortsatte sin färd.

Sedan kom han till en sjö, och i stället för en färja stod där en mycket, mycket lång man som var tvungen att bära alla över sjön. Mannen frågade Hans vart han var på väg. "Till grifflinen," sa Hans.

# book_id: global-age-version-43ba14a7988b47889d7b5080a09d8484
# book_title: Griffin
# chapter_id: 15-griffin-side-15
# chapter_title: Side 15
# book_page: 15 / 21
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

"När du kommer till honom," sa mannen, "fråga honom varför jag tvingas bära alla över sjön." "Ja, det ska jag verkligen göra," sa Hans. Sedan lyfte mannen honom upp på sina axlar och bar honom över sjön.

Till slut kom Hans fram till grifflinens hus, men där var bara hustrun, inte grifflinen själv. Kvinnan frågade honom vad han ville. Han berättade allt: att han var tvungen att få ett fjäder från grifflinens svans, att det fanns ett slott där de hade tappat bort nyckeln till sitt pengaskrin och att han skulle fråga var den fanns; att i ett annat slott var en dotter sjuk, och att han skulle få veta vad som skulle bota henne; och att inte långt därifrån fanns en sjö med en man som var tvungen att bära folk över sjön, och att han ville veta varför.

# book_id: global-age-version-43ba14a7988b47889d7b5080a09d8484
# book_title: Griffin
# chapter_id: 16-griffin-side-16
# chapter_title: Side 16
# book_page: 16 / 21
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Då sa kvinnan: "Lyssna, min gode vän, ingen kristen kan tala med grifflinen; han slukar dem alla. Men om du vill kan du lägga dig under hans säng, och på natten, när han sover djupt, kan du sträcka dig fram och dra ut en fjäder ur hans svans.

Vad gäller de saker du behöver få veta, ska jag fråga om dem själv." Hans var nöjd och lade sig under sängen. På kvällen kom grifflinen hem, och så snart han kom in i rummet sa han: "Hustru, jag känner lukten av en kristen." "Ja," sa kvinnan, "det var en här idag, men han gick iväg igen." Därefter sa grifflinen ingenting mer.

# book_id: global-age-version-43ba14a7988b47889d7b5080a09d8484
# book_title: Griffin
# chapter_id: 17-griffin-side-17
# chapter_title: Side 17
# book_page: 17 / 21
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Mitt i natten, när grifflingen snarkade högt, sträckte sig Hans fram och plockade ett fjäder från dess svans. Grifflingen vaknade genast och sa: "Fru, jag känner lukten av en kristen, och det verkar som om någon drog i min svans." Hans fru sa: "Du måste ha drömt."

Jag har tidigare berättat för dig att en kristen var här idag, men han har åkt iväg igen. Han berättade alla möjliga saker för mig. I ett slott har de tappat bort nyckeln till sin penningkista och kan inte hitta den någonstans." "Åh, de dårar!", sa grifflingen.

# book_id: global-age-version-43ba14a7988b47889d7b5080a09d8484
# book_title: Griffin
# chapter_id: 18-griffin-side-18
# chapter_title: Side 18
# book_page: 18 / 21
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Nyckeln ligger i vedboden under en vedklabb bakom dörren." "Och sedan sa han att i ett annat slott är en dotter sjuk, och de vet inget botemedel." "Åh, de dårar!", sa grifflingen. "Under källartrapporna har en padda byggt sitt bo av hennes hår. Om hon får tillbaka sitt hår, blir hon frisk."

"Och sedan sa han också att det finns en plats med en sjö och en man bredvid den som tvingas att bära alla över sjön." "Åh, den dåren!", sa grifflingen. "Om han bara satte ner en person mitt i sjön, skulle han aldrig behöva bära någon annan över."

# book_id: global-age-version-43ba14a7988b47889d7b5080a09d8484
# book_title: Griffin
# chapter_id: 19-griffin-side-19
# chapter_title: Side 19
# book_page: 19 / 21
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Tidigt nästa morgon stod grifflingen upp och gick ut. Sedan kom Hans fram under sängen, med en vacker fjäder i handen, och hade hört allt som grifflingen sagt om nyckeln, dottern och färjekarlen. Grifflingens fru upprepade allt en gång till så att han inte skulle glömma, och sedan gick han hem igen.

Först kom han till mannen vid sjön, som frågade vad grifflingen hade sagt. Hans svarade att han först måste bära honom över sjön, och sedan skulle han berätta. Så mannen bar honom över, och när han var på andra sidan berättade Hans att allt han behövde göra var att sätta ner en person mitt i sjön, och då skulle han aldrig behöva bära någon annan över. Mannen blev överlycklig och erbjöd sig att bära Hans fram och tillbaka i tacksamhet, men Hans sa nej, han var nöjd och fortsatte sin väg.

# book_id: global-age-version-43ba14a7988b47889d7b5080a09d8484
# book_title: Griffin
# chapter_id: 20-griffin-side-20
# chapter_title: Side 20
# book_page: 20 / 21
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Sedan kom han till slottet där dottern låg sjuk. Han tog henne på sina axlar, för hon kunde inte gå, bar henne nerför källartrapporna, drog ut paddans bo från under den nedersta trappsteget och gav det till henne.

Hon hoppade genast ner från hans axlar och sprang uppför trapporna framför honom, helt botad. Fadern och modern blev överlyckliga och gav Hans gåvor av guld, silver och allt annat han önskade sig. När han kom till det andra slottet gick han direkt till vedboden, hittade nyckeln under stocken bakom dörren och tog den till herren.

# book_id: global-age-version-43ba14a7988b47889d7b5080a09d8484
# book_title: Griffin
# chapter_id: 21-griffin-side-21
# chapter_title: Side 21
# book_page: 21 / 21
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Han blev också mycket glad och gav Hans mycket guld ur kistan, tillsammans med kor, får och getter.

När Hans kom inför kungen med allt detta – pengar, guld, silver, kor, får och getter – frågade kungen hur han hade fått tag på dem. Hans berättade för honom att griffen gav alla vad de ville ha. Då tänkte kungen att han också kunde göra sådant användbart, och gav sig iväg för att hitta griffen. Men när han kom till sjön visade det sig att han var den allra första som anlände efter Hans, och mannen satte ner honom mitt i sjön och gick iväg. Kungen drunknade. Hans gifte sig dock med prinsessan och blev kung.