BokRobot-Leseausgabe
Bücher
KostenlosDe seks tjenerne
The Six Servants
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Deutsch
Englisch
Norwegisch
Schwedisch
Niederländisch (Belgien)
Französisch
SpanischDet var en gang en gammel dronning som var trollkvinne, og hennes datter var den vakreste jenta under solen. Den gamle kvinnen tenkte imidlertid bare på hvordan hun kunne lokke folk i døden, og når det kom en frier, sa hun at den som ville gifte seg med datteren hennes først måtte utføre en oppgave eller dø. Mange hadde latt seg forblinde av datterens skjønnhet og hadde tatt sjansen, men de klarte aldri å utføre det den gamle kvinnen krevde, og da ble det vist ingen nåde: de måtte knele ned og få hodet kappet av.
En viss kongssønn hadde også hørt om jentas skjønnhet og sa til faren sin: «La meg dra dit; jeg vil be om å få henne til kone.» «Aldri,» svarte kongen. «Hvis du drar dit, blir det din død.» Da la sønnen seg ned og ble dødelig syk, og i sju år lå han der, uten at noen lege kunne helbrede ham.
# book_id: global-age-version-ff7d4b051248422b8f8cbb9b4c58f958
# book_title: De seks tjenerne
# chapter_id: 1-de-seks-tjenerne-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 21
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Det var en gang en gammel dronning som var trollkvinne, og hennes datter var den vakreste jenta under solen. Den gamle kvinnen tenkte imidlertid bare på hvordan hun kunne lokke folk i døden, og når det kom en frier, sa hun at den som ville gifte seg med datteren hennes først måtte utføre en oppgave eller dø. Mange hadde latt seg forblinde av datterens skjønnhet og hadde tatt sjansen, men de klarte aldri å utføre det den gamle kvinnen krevde, og da ble det vist ingen nåde: de måtte knele ned og få hodet kappet av.
En viss kongssønn hadde også hørt om jentas skjønnhet og sa til faren sin: «La meg dra dit; jeg vil be om å få henne til kone.» «Aldri,» svarte kongen. «Hvis du drar dit, blir det din død.» Da la sønnen seg ned og ble dødelig syk, og i sju år lå han der, uten at noen lege kunne helbrede ham.
Da faren så at alt håp var ute, sa han med tungt hjerte: «Gå dit og prøv lykken, for jeg kjenner ingen annen måte å kurere deg på.» Da sønnen hørte det, reiste han seg fra sengen, ble frisk igjen og la glad ut på veien.
Og mens han red over en hede, så han langt borte noe som lignet en stor haug med høy liggende på bakken, og da han kom nærmere, så han at det var magen til en mann som hadde lagt seg ned der, men magen så ut som et lite fjell.
# book_id: global-age-version-ff7d4b051248422b8f8cbb9b4c58f958
# book_title: De seks tjenerne
# chapter_id: 2-de-seks-tjenerne-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 21
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Da faren så at alt håp var ute, sa han med tungt hjerte: «Gå dit og prøv lykken, for jeg kjenner ingen annen måte å kurere deg på.» Da sønnen hørte det, reiste han seg fra sengen, ble frisk igjen og la glad ut på veien.
Og mens han red over en hede, så han langt borte noe som lignet en stor haug med høy liggende på bakken, og da han kom nærmere, så han at det var magen til en mann som hadde lagt seg ned der, men magen så ut som et lite fjell.Da den tykke mannen så den reisende, reiste han seg og sa: «Hvis du trenger noen, ta meg i din tjeneste.» Prinsen svarte: «Hva skal jeg med en så stor mann?» «Å,» sa den tykke mannen, «det er ingenting; når jeg virkelig strekker meg ut, er jeg tre tusen ganger tykkere.» «Hvis det er slik,» sa prinsen, «kan jeg bruke deg. Kom med meg.» Så fulgte den tykke mannen etter prinsen, og etter en stund fant de en annen mann liggende på bakken med øret presset mot gresset. «Hva gjør du der?» spurte prinsen. «Jeg lytter,» svarte mannen.
"Hva er det du lytter så nøye til?"
# book_id: global-age-version-ff7d4b051248422b8f8cbb9b4c58f958
# book_title: De seks tjenerne
# chapter_id: 3-de-seks-tjenerne-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 21
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Da den tykke mannen så den reisende, reiste han seg og sa: «Hvis du trenger noen, ta meg i din tjeneste.» Prinsen svarte: «Hva skal jeg med en så stor mann?» «Å,» sa den tykke mannen, «det er ingenting; når jeg virkelig strekker meg ut, er jeg tre tusen ganger tykkere.» «Hvis det er slik,» sa prinsen, «kan jeg bruke deg. Kom med meg.» Så fulgte den tykke mannen etter prinsen, og etter en stund fant de en annen mann liggende på bakken med øret presset mot gresset. «Hva gjør du der?» spurte prinsen. «Jeg lytter,» svarte mannen.
"Hva er det du lytter så nøye til?""Jeg lytter til det som skjer i verden, for ingenting unnslipper mine ører; jeg hører til og med gresset vokse."
"Fortell meg," sa prinsen, "hva hører du ved hoffet til den gamle dronningen som har den vakre datteren?"
Han svarte: "Jeg hører suset fra sverdet som kutter av en friers hode."
Prinsen sa: "Jeg kan bruke deg.
Kom med meg."
De fortsatte, og så til slutt et par føtter og en del av et par ben, men de kunne ikke se resten av kroppen. Da de hadde gått en lang vei, kom de til kroppen, og til slutt også til hodet.
"Hvorfor," sa prinsen, "hva for en høy mann du er!"
# book_id: global-age-version-ff7d4b051248422b8f8cbb9b4c58f958
# book_title: De seks tjenerne
# chapter_id: 4-de-seks-tjenerne-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 21
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Jeg lytter til det som skjer i verden, for ingenting unnslipper mine ører; jeg hører til og med gresset vokse."
"Fortell meg," sa prinsen, "hva hører du ved hoffet til den gamle dronningen som har den vakre datteren?"
Han svarte: "Jeg hører suset fra sverdet som kutter av en friers hode."
Prinsen sa: "Jeg kan bruke deg.
Kom med meg."
De fortsatte, og så til slutt et par føtter og en del av et par ben, men de kunne ikke se resten av kroppen. Da de hadde gått en lang vei, kom de til kroppen, og til slutt også til hodet.
"Hvorfor," sa prinsen, "hva for en høy mann du er!""Å," svarte den høye mannen, "det er ingenting ennå; når jeg virkelig strekker ut lemmerne mine, er jeg tre tusen ganger så høy, og høyere enn det høyeste fjellet på jorden.
Jeg vil gjerne gå i din tjeneste hvis du vil ha meg."
"Kom med meg," sa prinsen, "jeg kan bruke deg."
De fortsatte og fant en mann som satt ved veien og hadde bundet et tørkle over øynene sine.
Prinsen sa til ham: "Har du svake øyne, siden du ikke kan se på lyset?"
"Nei," svarte mannen, "men jeg må ikke ta av bandasjen, for alt jeg ser på med øynene mine splittes i stykker; blikket mitt er så kraftig.
# book_id: global-age-version-ff7d4b051248422b8f8cbb9b4c58f958
# book_title: De seks tjenerne
# chapter_id: 5-de-seks-tjenerne-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 21
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Å," svarte den høye mannen, "det er ingenting ennå; når jeg virkelig strekker ut lemmerne mine, er jeg tre tusen ganger så høy, og høyere enn det høyeste fjellet på jorden.
Jeg vil gjerne gå i din tjeneste hvis du vil ha meg."
"Kom med meg," sa prinsen, "jeg kan bruke deg."
De fortsatte og fant en mann som satt ved veien og hadde bundet et tørkle over øynene sine.
Prinsen sa til ham: "Har du svake øyne, siden du ikke kan se på lyset?"
"Nei," svarte mannen, "men jeg må ikke ta av bandasjen, for alt jeg ser på med øynene mine splittes i stykker; blikket mitt er så kraftig.Hvis du kan bruke det, vil jeg gjerne tjene deg."
"Kom med meg," svarte prinsen, "jeg kan bruke deg."
De fortsatte og fant en mann som lå i den brennende solen og skalv over hele kroppen, slik at ingen lem var i ro.
"Hvordan kan du skjelve når solen skinner så varmt?" sa prinsen.
"Å," svarte mannen, "jeg er av en helt annen natur. Jo varmere det er, desto kaldere blir jeg, og kulden trenger gjennom alle beina mine; og jo kaldere det er, desto varmere blir jeg.
# book_id: global-age-version-ff7d4b051248422b8f8cbb9b4c58f958
# book_title: De seks tjenerne
# chapter_id: 6-de-seks-tjenerne-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 21
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Hvis du kan bruke det, vil jeg gjerne tjene deg."
"Kom med meg," svarte prinsen, "jeg kan bruke deg."
De fortsatte og fant en mann som lå i den brennende solen og skalv over hele kroppen, slik at ingen lem var i ro.
"Hvordan kan du skjelve når solen skinner så varmt?" sa prinsen.
"Å," svarte mannen, "jeg er av en helt annen natur. Jo varmere det er, desto kaldere blir jeg, og kulden trenger gjennom alle beina mine; og jo kaldere det er, desto varmere blir jeg.Midt i isen tåler jeg ikke varmen, og midt i ilden tåler jeg ikke kulden. «Du er en merkelig fyr,» sa prinsen, «men hvis du vil gå inn i min tjeneste, så følg meg.» De reiste videre og så en mann som sto der med en lang hals og så seg rundt; han kunne se over alle fjellene.
«Hva er det du ser på så ivrig?» sa prinsen. Mannen svarte: «Jeg har så skarpe øyne at jeg kan se inn i hver eneste skog og hvert eneste jorde, og hver eneste ås og hver eneste dal, over hele verden.» Prinsen sa: «Kom med meg hvis du vil, for jeg trenger fortsatt noen som deg.»
# book_id: global-age-version-ff7d4b051248422b8f8cbb9b4c58f958
# book_title: De seks tjenerne
# chapter_id: 7-de-seks-tjenerne-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 21
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Midt i isen tåler jeg ikke varmen, og midt i ilden tåler jeg ikke kulden. «Du er en merkelig fyr,» sa prinsen, «men hvis du vil gå inn i min tjeneste, så følg meg.» De reiste videre og så en mann som sto der med en lang hals og så seg rundt; han kunne se over alle fjellene.
«Hva er det du ser på så ivrig?» sa prinsen. Mannen svarte: «Jeg har så skarpe øyne at jeg kan se inn i hver eneste skog og hvert eneste jorde, og hver eneste ås og hver eneste dal, over hele verden.» Prinsen sa: «Kom med meg hvis du vil, for jeg trenger fortsatt noen som deg.»
Og nå kom prinsen og hans seks tjenere til byen der den gamle dronningen bodde. Han fortalte henne ikke hvem han var, men sa: «Hvis du vil gi meg din vakre datter, skal jeg utføre enhver oppgave du gir meg.» Trollkvinnen var glad for å ha fanget en så kjekk ung mann i sitt nett, og sa: «Jeg skal gi deg tre oppgaver, og hvis du klarer å utføre dem alle, skal du bli min datters ektemann og herre.»
«Hva er den første?» «Du skal hente ringen min som jeg har mistet i Rødehavet.» Så gikk prinsen bort til tjenerne sine og sa: «Den første oppgaven er ikke lett. En ring skal hentes opp fra Rødehavet.
# book_id: global-age-version-ff7d4b051248422b8f8cbb9b4c58f958
# book_title: De seks tjenerne
# chapter_id: 8-de-seks-tjenerne-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 21
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Og nå kom prinsen og hans seks tjenere til byen der den gamle dronningen bodde. Han fortalte henne ikke hvem han var, men sa: «Hvis du vil gi meg din vakre datter, skal jeg utføre enhver oppgave du gir meg.» Trollkvinnen var glad for å ha fanget en så kjekk ung mann i sitt nett, og sa: «Jeg skal gi deg tre oppgaver, og hvis du klarer å utføre dem alle, skal du bli min datters ektemann og herre.»
«Hva er den første?» «Du skal hente ringen min som jeg har mistet i Rødehavet.» Så gikk prinsen bort til tjenerne sine og sa: «Den første oppgaven er ikke lett. En ring skal hentes opp fra Rødehavet.Kom, finn en måte å gjøre det på.»
Da sa mannen med de skarpe øynene: «Jeg skal se hvor den ligger,» og kikket ned i vannet og sa: «Den sitter fast på en spiss stein.» Den høye mannen bar dem dit og sa: «Jeg ville snart fått den opp hvis jeg bare kunne se den.» «Å, er det alt?» utbrøt den kraftige mannen, la seg ned og satte munnen sin mot vannet. Alle bølgene rant inn i munnen hans som om det var en virvelstrøm, og han drakk opp hele havet til det var like tørt som en eng. Den høye mannen bøyde seg litt ned og tok opp ringen med hånden.
# book_id: global-age-version-ff7d4b051248422b8f8cbb9b4c58f958
# book_title: De seks tjenerne
# chapter_id: 9-de-seks-tjenerne-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 21
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Kom, finn en måte å gjøre det på.»
Da sa mannen med de skarpe øynene: «Jeg skal se hvor den ligger,» og kikket ned i vannet og sa: «Den sitter fast på en spiss stein.» Den høye mannen bar dem dit og sa: «Jeg ville snart fått den opp hvis jeg bare kunne se den.» «Å, er det alt?» utbrøt den kraftige mannen, la seg ned og satte munnen sin mot vannet. Alle bølgene rant inn i munnen hans som om det var en virvelstrøm, og han drakk opp hele havet til det var like tørt som en eng. Den høye mannen bøyde seg litt ned og tok opp ringen med hånden.Da gledet prinsen seg over at han hadde ringen, og tok den med til den gamle dronningen. Hun ble forbløffet og sa: «Ja, det er den rette ringen. Du har trygt utført den første oppgaven, men nå kommer den andre. Ser du engen foran slottet mitt?
Der beiter tre hundre fete okser, og disse må du spise opp, skinn, hår, bein, horn og alt sammen. Og nede i kjelleren min ligger tre hundre tønner med vin, og disse må du drikke opp også.
# book_id: global-age-version-ff7d4b051248422b8f8cbb9b4c58f958
# book_title: De seks tjenerne
# chapter_id: 10-de-seks-tjenerne-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 21
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Da gledet prinsen seg over at han hadde ringen, og tok den med til den gamle dronningen. Hun ble forbløffet og sa: «Ja, det er den rette ringen. Du har trygt utført den første oppgaven, men nå kommer den andre. Ser du engen foran slottet mitt?
Der beiter tre hundre fete okser, og disse må du spise opp, skinn, hår, bein, horn og alt sammen. Og nede i kjelleren min ligger tre hundre tønner med vin, og disse må du drikke opp også.Hvis ett eneste hår fra oksene eller én eneste liten dråpe vin blir igjen, vil livet ditt tilhøre meg.» «Får jeg invitere noen gjester til dette måltidet?» spurte prinsen. «Ingen middag er god uten selskap.» Den gamle kvinnen lo ondskapsfullt og svarte: «Du får invitere én som selskap, men ikke flere.»
Prinsen gikk til tjenerne sine og sa til den kraftige mannen: «Du skal være gjesten min i dag og spise deg mett.» Derpå la den kraftige mannen seg ned og spiste opp de tre hundre oksene, uten å etterlate ett eneste hår. Så spurte han om han ikke skulle få noe annet enn frokosten sin.
# book_id: global-age-version-ff7d4b051248422b8f8cbb9b4c58f958
# book_title: De seks tjenerne
# chapter_id: 11-de-seks-tjenerne-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 21
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Hvis ett eneste hår fra oksene eller én eneste liten dråpe vin blir igjen, vil livet ditt tilhøre meg.» «Får jeg invitere noen gjester til dette måltidet?» spurte prinsen. «Ingen middag er god uten selskap.» Den gamle kvinnen lo ondskapsfullt og svarte: «Du får invitere én som selskap, men ikke flere.»
Prinsen gikk til tjenerne sine og sa til den kraftige mannen: «Du skal være gjesten min i dag og spise deg mett.» Derpå la den kraftige mannen seg ned og spiste opp de tre hundre oksene, uten å etterlate ett eneste hår. Så spurte han om han ikke skulle få noe annet enn frokosten sin.Han drakk vinen rett fra tønnene uten å trenge et glass, og slikket den siste dråpen av fingrene sine. Da måltidet var over, gikk prinsen til den gamle kvinnen og fortalte henne at den andre oppgaven også var utført.
Hun undret seg over dette og sa:
«Ingen har noensinne gjort så mye før, men én oppgave gjenstår,» og hun tenkte for seg selv: «Du skal ikke unnslippe meg, og du skal ikke beholde hodet på skuldrene dine! I kveld skal jeg bringe datteren min til deg i ditt kammer, og du skal legge armene dine rundt henne. Men når dere sitter der sammen, pass på at du ikke sovner. Når midnatt slår, kommer jeg, og hvis hun ikke lenger er i armene dine, er du fortapt.»
# book_id: global-age-version-ff7d4b051248422b8f8cbb9b4c58f958
# book_title: De seks tjenerne
# chapter_id: 12-de-seks-tjenerne-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 21
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Han drakk vinen rett fra tønnene uten å trenge et glass, og slikket den siste dråpen av fingrene sine. Da måltidet var over, gikk prinsen til den gamle kvinnen og fortalte henne at den andre oppgaven også var utført.
Hun undret seg over dette og sa:
«Ingen har noensinne gjort så mye før, men én oppgave gjenstår,» og hun tenkte for seg selv: «Du skal ikke unnslippe meg, og du skal ikke beholde hodet på skuldrene dine! I kveld skal jeg bringe datteren min til deg i ditt kammer, og du skal legge armene dine rundt henne. Men når dere sitter der sammen, pass på at du ikke sovner. Når midnatt slår, kommer jeg, og hvis hun ikke lenger er i armene dine, er du fortapt.»
Prinsen tenkte: «Oppgaven er enkel; jeg skal absolutt holde øynene åpne.» Likevel kalte han sammen tjenerne sine, fortalte dem hva den gamle kvinnen hadde sagt, og bemerket: «Hvem vet hvilket bedrag som skjuler seg bak dette?»
Det er godt å se langt frem. Hold vakt og sørg for at jomfruen ikke forlater rommet mitt igjen. " Da natten falt på, kom den gamle kvinnen med datteren sin og ga henne i prinsens armer, og så la den høye seg i en sirkel rundt dem begge, mens den kraftige satte seg ved døren slik at ingen levende skapning kunne komme inn.
# book_id: global-age-version-ff7d4b051248422b8f8cbb9b4c58f958
# book_title: De seks tjenerne
# chapter_id: 13-de-seks-tjenerne-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 21
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Prinsen tenkte: «Oppgaven er enkel; jeg skal absolutt holde øynene åpne.» Likevel kalte han sammen tjenerne sine, fortalte dem hva den gamle kvinnen hadde sagt, og bemerket: «Hvem vet hvilket bedrag som skjuler seg bak dette?»
Det er godt å se langt frem. Hold vakt og sørg for at jomfruen ikke forlater rommet mitt igjen. " Da natten falt på, kom den gamle kvinnen med datteren sin og ga henne i prinsens armer, og så la den høye seg i en sirkel rundt dem begge, mens den kraftige satte seg ved døren slik at ingen levende skapning kunne komme inn.Der satt de to, og jomfruen sa ikke et ord, men måneskinnet skinte gjennom vinduet på ansiktet hennes, og prinsen kunne se hennes vidunderlige skjønnhet. Han gjorde ingenting annet enn å stirre på henne, og ble fylt av kjærlighet og lykke, og øynene hans ble aldri trette.
Dette varte til klokken elleve, da den gamle kvinnen kastet en slik forhekselse over dem alle at de falt i søvn, og i samme øyeblikk ble jomfruen ført bort.
Så sov de alle tungt til kvart på tolv, da trolldommen mistet sin kraft og de alle våknet igjen. "Å, elendighet og ulykke!" ropte prinsen, "nå er jeg fortapt!" De trofaste tjenerne begynte også å klage, men Den som lyttet sa: "Vær stille, jeg vil lytte." Så lyttet han et øyeblikk og sa: "Hun er på en klippe tre hundre mil herfra, og sørger over sin skjebne.
# book_id: global-age-version-ff7d4b051248422b8f8cbb9b4c58f958
# book_title: De seks tjenerne
# chapter_id: 14-de-seks-tjenerne-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 21
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Der satt de to, og jomfruen sa ikke et ord, men måneskinnet skinte gjennom vinduet på ansiktet hennes, og prinsen kunne se hennes vidunderlige skjønnhet. Han gjorde ingenting annet enn å stirre på henne, og ble fylt av kjærlighet og lykke, og øynene hans ble aldri trette.
Dette varte til klokken elleve, da den gamle kvinnen kastet en slik forhekselse over dem alle at de falt i søvn, og i samme øyeblikk ble jomfruen ført bort.
Så sov de alle tungt til kvart på tolv, da trolldommen mistet sin kraft og de alle våknet igjen. "Å, elendighet og ulykke!" ropte prinsen, "nå er jeg fortapt!" De trofaste tjenerne begynte også å klage, men Den som lyttet sa: "Vær stille, jeg vil lytte." Så lyttet han et øyeblikk og sa: "Hun er på en klippe tre hundre mil herfra, og sørger over sin skjebne.Bare du, den høye, kan hjelpe henne; hvis du reiser deg, er du der om et par skritt." "Ja," svarte den høye, "men den med de skarpe øynene må bli med meg, slik at vi kan ødelegge klippen." Så tok den høye den med de bandasjerte øynene på ryggen, og i løpet av et øyeblikk var de på den forheksede klippen.
Den høye tok straks bandasjen av den andres øyne, og han trengte bare å se seg rundt, så knuste klippen i tusen biter. Deretter tok den høye jomfruen i armene sine, bar henne tilbake i løpet av et sekund, hentet så kompanjongen sin like raskt, og før klokken slo tolv, satt de alle der som før, fullstendig glade og fornøyde.
# book_id: global-age-version-ff7d4b051248422b8f8cbb9b4c58f958
# book_title: De seks tjenerne
# chapter_id: 15-de-seks-tjenerne-side-15
# chapter_title: Side 15
# book_page: 15 / 21
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Bare du, den høye, kan hjelpe henne; hvis du reiser deg, er du der om et par skritt." "Ja," svarte den høye, "men den med de skarpe øynene må bli med meg, slik at vi kan ødelegge klippen." Så tok den høye den med de bandasjerte øynene på ryggen, og i løpet av et øyeblikk var de på den forheksede klippen.
Den høye tok straks bandasjen av den andres øyne, og han trengte bare å se seg rundt, så knuste klippen i tusen biter. Deretter tok den høye jomfruen i armene sine, bar henne tilbake i løpet av et sekund, hentet så kompanjongen sin like raskt, og før klokken slo tolv, satt de alle der som før, fullstendig glade og fornøyde.Da klokken slo tolv, kom den gamle trollkvinnen krypende inn med et ondskapsfullt ansikt som syntes å si: "Nå er hun min!" For hun trodde at datteren hennes var på klippen tre hundre mil unna.
Men da hun så henne i prinsens armer, ble hun forferdet og sa: «Her er en som vet mer enn jeg!» Hun våget ikke å stå ham imot og ble tvunget til å gi ham sin datter.
Men hun hvisket henne i øret: «Det er en skam for deg å måtte adlyde vanlige folk, og at du ikke får lov til å velge en ektemann etter din egen smak.»
# book_id: global-age-version-ff7d4b051248422b8f8cbb9b4c58f958
# book_title: De seks tjenerne
# chapter_id: 16-de-seks-tjenerne-side-16
# chapter_title: Side 16
# book_page: 16 / 21
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Da klokken slo tolv, kom den gamle trollkvinnen krypende inn med et ondskapsfullt ansikt som syntes å si: "Nå er hun min!" For hun trodde at datteren hennes var på klippen tre hundre mil unna.
Men da hun så henne i prinsens armer, ble hun forferdet og sa: «Her er en som vet mer enn jeg!» Hun våget ikke å stå ham imot og ble tvunget til å gi ham sin datter.
Men hun hvisket henne i øret: «Det er en skam for deg å måtte adlyde vanlige folk, og at du ikke får lov til å velge en ektemann etter din egen smak.»
Ved dette ble den stolte jentas hjerte fylt av sinne, og hun la planer om hevn. Neste morgen lot hun samle sammen tre hundre store vedbunker og sa til prinsen at selv om de tre oppgavene var utført, ville hun likevel ikke bli hans kone før noen var villig til å sitte midt i vedbunken og tåle ilden.
Hun tenkte at ingen av hans tjenere ville la seg brenne for ham, og at han av kjærlighet til henne selv ville sette seg der, og da ville hun være fri. Men tjenerne sa: «Alle har gjort noe unntatt Den Frostige; han må sette i gang!» Og de satte ham midt i vedbunken og tente på.
# book_id: global-age-version-ff7d4b051248422b8f8cbb9b4c58f958
# book_title: De seks tjenerne
# chapter_id: 17-de-seks-tjenerne-side-17
# chapter_title: Side 17
# book_page: 17 / 21
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ved dette ble den stolte jentas hjerte fylt av sinne, og hun la planer om hevn. Neste morgen lot hun samle sammen tre hundre store vedbunker og sa til prinsen at selv om de tre oppgavene var utført, ville hun likevel ikke bli hans kone før noen var villig til å sitte midt i vedbunken og tåle ilden.
Hun tenkte at ingen av hans tjenere ville la seg brenne for ham, og at han av kjærlighet til henne selv ville sette seg der, og da ville hun være fri. Men tjenerne sa: «Alle har gjort noe unntatt Den Frostige; han må sette i gang!» Og de satte ham midt i vedbunken og tente på.Så begynte ilden å brenne og brant i tre dager til alt veden var oppbrent, og da flammene hadde sloknet, sto Den Frostige midt i asken, skjelvende som et aspeløv, og sa: «Jeg har aldri følt en slik kulde i hele mitt liv; hadde den vart mye lenger, ville jeg ha blitt stivfrossen!»
Ettersom ingen annen unnskyldning kunne finnes, ble den vakre jenta nå tvunget til å ta den ukjente gutten til ektemann. Men da de kjørte til kirken, sa den gamle kvinnen: «Jeg kan ikke bære skammen,» og sendte sine krigere etter dem med ordre om å drepe alle som stod dem imot og bringe tilbake datteren hennes.
# book_id: global-age-version-ff7d4b051248422b8f8cbb9b4c58f958
# book_title: De seks tjenerne
# chapter_id: 18-de-seks-tjenerne-side-18
# chapter_title: Side 18
# book_page: 18 / 21
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Så begynte ilden å brenne og brant i tre dager til alt veden var oppbrent, og da flammene hadde sloknet, sto Den Frostige midt i asken, skjelvende som et aspeløv, og sa: «Jeg har aldri følt en slik kulde i hele mitt liv; hadde den vart mye lenger, ville jeg ha blitt stivfrossen!»
Ettersom ingen annen unnskyldning kunne finnes, ble den vakre jenta nå tvunget til å ta den ukjente gutten til ektemann. Men da de kjørte til kirken, sa den gamle kvinnen: «Jeg kan ikke bære skammen,» og sendte sine krigere etter dem med ordre om å drepe alle som stod dem imot og bringe tilbake datteren hennes.
Men Den Lyttende hadde spisset ørene og hørt den gamle kvinnens hemmelige prat. «Hva skal vi gjøre?» sa han til Den Stoute. Men han visste hva som måtte gjøres og spyttet ut en gang eller to bak vognen noe av sjøvannet han hadde drukket, og et stort hav reiste seg der krigerne ble fanget og druknet.
Da trollkvinnen så det, sendte hun sine rustningkledde riddere; men Lytteren hørte klirringen fra rustningene deres og tok bandasjen av det ene øyet til Skarpsyn, som så ganske fast på fiendens tropper, og alle ble knust som glass.
# book_id: global-age-version-ff7d4b051248422b8f8cbb9b4c58f958
# book_title: De seks tjenerne
# chapter_id: 19-de-seks-tjenerne-side-19
# chapter_title: Side 19
# book_page: 19 / 21
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Men Den Lyttende hadde spisset ørene og hørt den gamle kvinnens hemmelige prat. «Hva skal vi gjøre?» sa han til Den Stoute. Men han visste hva som måtte gjøres og spyttet ut en gang eller to bak vognen noe av sjøvannet han hadde drukket, og et stort hav reiste seg der krigerne ble fanget og druknet.
Da trollkvinnen så det, sendte hun sine rustningkledde riddere; men Lytteren hørte klirringen fra rustningene deres og tok bandasjen av det ene øyet til Skarpsyn, som så ganske fast på fiendens tropper, og alle ble knust som glass.Så fortsatte prinsen og jomfruen sin ferd uforstyrret, og da de hadde blitt velsignet i kirken, tok de seks tjenerne avskjed og sa til sin herre: «Deres ønsker er nå oppfylt; De trenger oss ikke lenger. Vi vil gå våre egne veier og søke vår lykke.»
En halv mil fra prinsens fars slott lå en landsby, hvor en svinebonde passet på flokken sin. Da de kom dit, sa prinsen til sin kone: «Vet du hvem jeg egentlig er?
Jeg er ingen prins, men en svinebonde, og mannen der med flokken er min far. Vi to må sette i gang og hjelpe ham.» Så steg han av hesten sammen med henne ved vertshuset og ba i all hemmelighet vertshusholdersken om å ta av henne de kongelige klærne i løpet av natten.
# book_id: global-age-version-ff7d4b051248422b8f8cbb9b4c58f958
# book_title: De seks tjenerne
# chapter_id: 20-de-seks-tjenerne-side-20
# chapter_title: Side 20
# book_page: 20 / 21
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Så fortsatte prinsen og jomfruen sin ferd uforstyrret, og da de hadde blitt velsignet i kirken, tok de seks tjenerne avskjed og sa til sin herre: «Deres ønsker er nå oppfylt; De trenger oss ikke lenger. Vi vil gå våre egne veier og søke vår lykke.»
En halv mil fra prinsens fars slott lå en landsby, hvor en svinebonde passet på flokken sin. Da de kom dit, sa prinsen til sin kone: «Vet du hvem jeg egentlig er?
Jeg er ingen prins, men en svinebonde, og mannen der med flokken er min far. Vi to må sette i gang og hjelpe ham.» Så steg han av hesten sammen med henne ved vertshuset og ba i all hemmelighet vertshusholdersken om å ta av henne de kongelige klærne i løpet av natten.Da hun våknet om morgenen, hadde hun ingenting å ha på seg, og vertshusholdersken ga henne en gammel kjole og et par ullstrømper, og virket samtidig å anse det som en stor gave og sa: «Hadde det ikke vært for Deres ektemanns skyld, ville jeg ikke ha gitt Dem noe i det hele tatt!» Da trodde prinsessen at han virkelig var en svinebonde, og hjalp ham med å passe flokken, og tenkte for seg selv: «Dette har jeg fortjent for min hovmod og stolthet.» Dette varte i en uke, og så kunne hun ikke holde ut lenger, for hun hadde fått sår på føttene.
Nå kom et par personer som spurte om hun visste hvem mannen hennes var. «Ja,» svarte hun, «han er en svinebonde, og har nettopp gått ut med tau og rep for å prøve å gjøre en liten handel.» Men de sa: «Bare bli med oss, så tar vi deg med til ham,» og de tok henne med opp til slottet, og da hun kom inn i salen, stod mannen hennes der i kongelige klær.
Men hun kjente ham ikke igjen før han tok henne i armene sine, kysset henne og sa: "Jeg led mye for din skyld, og nå har også du måttet lide for min skyld." Og så ble bryllupet feiret, og han som har fortalt deg alt dette, skulle gjerne ha vært til stede der.
# book_id: global-age-version-ff7d4b051248422b8f8cbb9b4c58f958
# book_title: De seks tjenerne
# chapter_id: 21-de-seks-tjenerne-side-21
# chapter_title: Side 21
# book_page: 21 / 21
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Da hun våknet om morgenen, hadde hun ingenting å ha på seg, og vertshusholdersken ga henne en gammel kjole og et par ullstrømper, og virket samtidig å anse det som en stor gave og sa: «Hadde det ikke vært for Deres ektemanns skyld, ville jeg ikke ha gitt Dem noe i det hele tatt!» Da trodde prinsessen at han virkelig var en svinebonde, og hjalp ham med å passe flokken, og tenkte for seg selv: «Dette har jeg fortjent for min hovmod og stolthet.» Dette varte i en uke, og så kunne hun ikke holde ut lenger, for hun hadde fått sår på føttene.
Nå kom et par personer som spurte om hun visste hvem mannen hennes var. «Ja,» svarte hun, «han er en svinebonde, og har nettopp gått ut med tau og rep for å prøve å gjøre en liten handel.» Men de sa: «Bare bli med oss, så tar vi deg med til ham,» og de tok henne med opp til slottet, og da hun kom inn i salen, stod mannen hennes der i kongelige klær.
Men hun kjente ham ikke igjen før han tok henne i armene sine, kysset henne og sa: "Jeg led mye for din skyld, og nå har også du måttet lide for min skyld." Og så ble bryllupet feiret, og han som har fortalt deg alt dette, skulle gjerne ha vært til stede der.
BokRobot
BokRobot vereint Bücher und Märchen zum Lesen und Entdecken. Hier findest du eine wachsende Auswahl und kannst auch eigene Bücher und Märchen gestalten.
