BokRobot-Leseausgabe
Bücher
KostenlosDe tre små fuglene
The Three Little Birds
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Deutsch
Englisch
Norwegisch
Schwedisch
Niederländisch (Belgien)
Französisch
SpanischFor omtrent tusen år siden var det bare små konger i dette landet. En av dem bodde på Keuterberg og var svært glad i å jakte. En dag, da han red ut fra slottet sitt sammen med jegerne sine, var det tre jenter som passet på kuene sine på fjellet.
Da de så kongen med alle følget hans, pekte den eldste jenta på ham og ropte til de andre to: «Hvis jeg ikke får ham, vil jeg ikke ha noen annen.» Så svarte den andre jenta fra den andre siden av åsen, mens hun pekte på mannen som stod til høyre for kongen: «Hilloa! Hvis jeg ikke får ham, vil jeg ikke ha noen annen.» Disse to mennene var ministrene. Kongen hørte alt. Da han kom tilbake fra jakten, lot han de tre jentene føre til seg og spurte dem hva de hadde sagt på fjellet.
# book_id: global-age-version-27dfb8d47d7247f7ab4127a660555e9d
# book_title: De tre små fuglene
# chapter_id: 1-de-tre-sma-fuglene-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 11
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
For omtrent tusen år siden var det bare små konger i dette landet. En av dem bodde på Keuterberg og var svært glad i å jakte. En dag, da han red ut fra slottet sitt sammen med jegerne sine, var det tre jenter som passet på kuene sine på fjellet.
Da de så kongen med alle følget hans, pekte den eldste jenta på ham og ropte til de andre to: «Hvis jeg ikke får ham, vil jeg ikke ha noen annen.» Så svarte den andre jenta fra den andre siden av åsen, mens hun pekte på mannen som stod til høyre for kongen: «Hilloa! Hvis jeg ikke får ham, vil jeg ikke ha noen annen.» Disse to mennene var ministrene. Kongen hørte alt. Da han kom tilbake fra jakten, lot han de tre jentene føre til seg og spurte dem hva de hadde sagt på fjellet.De ville ikke fortelle ham det, så kongen spurte den eldste om hun virkelig ville ta ham til ektemann. Hun sa ja, og de to ministrene giftet seg med de andre søstrene. Alle tre var vakre, spesielt dronningen, som hadde hår som lin.
Men de to søstrene fikk ingen barn. En dag, da kongen måtte reise bort, ba han dem om å holde dronningen med selskap, for hun skulle snart føde. Hun fødte en liten gutt som hadde en skinnende rød stjerne på kroppen. De to onde søstrene sa til hverandre at de skulle kaste den vakre gutten i vannet. De kastet ham i Weser-elven. Da fløy en liten fugl opp i luften og sang:
# book_id: global-age-version-27dfb8d47d7247f7ab4127a660555e9d
# book_title: De tre små fuglene
# chapter_id: 2-de-tre-sma-fuglene-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 11
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
De ville ikke fortelle ham det, så kongen spurte den eldste om hun virkelig ville ta ham til ektemann. Hun sa ja, og de to ministrene giftet seg med de andre søstrene. Alle tre var vakre, spesielt dronningen, som hadde hår som lin.
Men de to søstrene fikk ingen barn. En dag, da kongen måtte reise bort, ba han dem om å holde dronningen med selskap, for hun skulle snart føde. Hun fødte en liten gutt som hadde en skinnende rød stjerne på kroppen. De to onde søstrene sa til hverandre at de skulle kaste den vakre gutten i vannet. De kastet ham i Weser-elven. Da fløy en liten fugl opp i luften og sang:
«Til døden er du dømt, inntil Guds ord er sagt. I den hvite liljeblomsten, modige gutt, er din grav.»
Da søstrene hørte det, ble de livredde og løp bort. Da kongen kom hjem, fortalte de ham at dronningen hadde født en hund. Kongen sa: «Det Gud gjør, er godt gjort.» Men en fisker som bodde nær vannet hadde fisket opp den lille gutten i live. Siden kona hans ikke hadde noen barn, oppdro de ham.
Et år senere dro kongen bort igjen, og dronningen fødte enda en liten gutt. De falske søstrene tok ham og kastet ham i vannet. Igjen fløy en liten fugl opp i luft og sang:
# book_id: global-age-version-27dfb8d47d7247f7ab4127a660555e9d
# book_title: De tre små fuglene
# chapter_id: 3-de-tre-sma-fuglene-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 11
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
«Til døden er du dømt, inntil Guds ord er sagt. I den hvite liljeblomsten, modige gutt, er din grav.»
Da søstrene hørte det, ble de livredde og løp bort. Da kongen kom hjem, fortalte de ham at dronningen hadde født en hund. Kongen sa: «Det Gud gjør, er godt gjort.» Men en fisker som bodde nær vannet hadde fisket opp den lille gutten i live. Siden kona hans ikke hadde noen barn, oppdro de ham.
Et år senere dro kongen bort igjen, og dronningen fødte enda en liten gutt. De falske søstrene tok ham og kastet ham i vannet. Igjen fløy en liten fugl opp i luft og sang:«Til døden er du dømt, inntil Guds ord er sagt. I den hvite liljeblomsten, modige gutt, er din grav.»
“Til døden er du dømt, inntil Guds ord er sagt. I den hvite liljeblomsten, modige gutt, er din grav.”
Da kongen kom tilbake, sa de at dronningen hadde født enda en hund. Igjen sa han: “Det Gud gjør, er godt gjort.” Fiskeren fisket også opp denne gutten og oppdro ham.
Så reiste kongen igjen, og dronningen fødte en liten jente. De falske søstrene kastet også henne i vannet. Igjen fløy en liten fugl opp og sang:
# book_id: global-age-version-27dfb8d47d7247f7ab4127a660555e9d
# book_title: De tre små fuglene
# chapter_id: 4-de-tre-sma-fuglene-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 11
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
«Til døden er du dømt, inntil Guds ord er sagt. I den hvite liljeblomsten, modige gutt, er din grav.»
“Til døden er du dømt, inntil Guds ord er sagt. I den hvite liljeblomsten, modige gutt, er din grav.”
Da kongen kom tilbake, sa de at dronningen hadde født enda en hund. Igjen sa han: “Det Gud gjør, er godt gjort.” Fiskeren fisket også opp denne gutten og oppdro ham.
Så reiste kongen igjen, og dronningen fødte en liten jente. De falske søstrene kastet også henne i vannet. Igjen fløy en liten fugl opp og sang:“Til døden er du dømt, inntil Guds ord er sagt. I den hvite liljeblomsten, vakre jente, er din grav.”
Da kongen kom hjem, fortalte de ham at dronningen hadde født en katt. Da ble kongen sint og beordret at kona skulle kastes i fengsel. Hun satt innesperret der i mange lange år.
I mellomtiden vokste barna opp. En dag dro den eldste gutten ut for å fiske sammen med noen andre gutter, men de ville ikke la ham bli med, og sa: “Gå vekk, hittebarn!”
# book_id: global-age-version-27dfb8d47d7247f7ab4127a660555e9d
# book_title: De tre små fuglene
# chapter_id: 5-de-tre-sma-fuglene-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 11
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
“Til døden er du dømt, inntil Guds ord er sagt. I den hvite liljeblomsten, vakre jente, er din grav.”
Da kongen kom hjem, fortalte de ham at dronningen hadde født en katt. Da ble kongen sint og beordret at kona skulle kastes i fengsel. Hun satt innesperret der i mange lange år.
I mellomtiden vokste barna opp. En dag dro den eldste gutten ut for å fiske sammen med noen andre gutter, men de ville ikke la ham bli med, og sa: “Gå vekk, hittebarn!”
Han ble veldig lei seg og spurte den gamle fiskeren om det var sant. Fiskeren sa at ja, han hadde en gang fisket ham opp av vannet. Gutten sa derfor at han ville dra og finne faren sin. Fiskeren bønnfalt ham om å bli, men gutten insisterte, og til slutt gikk fiskeren med på det.
Gutten vandret i mange dager. Til slutt kom han til et stort vann. En gammel kvinne fisket ved bredden. “God dag, mor,” sa gutten.
“Takk,” sa hun.
“Du må fiske lenge før du fanger noe.”
# book_id: global-age-version-27dfb8d47d7247f7ab4127a660555e9d
# book_title: De tre små fuglene
# chapter_id: 6-de-tre-sma-fuglene-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 11
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Han ble veldig lei seg og spurte den gamle fiskeren om det var sant. Fiskeren sa at ja, han hadde en gang fisket ham opp av vannet. Gutten sa derfor at han ville dra og finne faren sin. Fiskeren bønnfalt ham om å bli, men gutten insisterte, og til slutt gikk fiskeren med på det.
Gutten vandret i mange dager. Til slutt kom han til et stort vann. En gammel kvinne fisket ved bredden. “God dag, mor,” sa gutten.
“Takk,” sa hun.
“Du må fiske lenge før du fanger noe.”“Og du må lete lenge før du finner faren din. Hvordan skal du komme deg over vannet?” spurte kvinnen.
“Det vet Gud.”
Så løftet den gamle kvinnen ham opp på ryggen sin og bar ham over. Han lette lenge, men klarte ikke å finne faren sin.
Etter et år dro den andre gutten ut for å finne broren sin. Han kom til vannet, og det samme skjedde med ham. Nå var det bare jenta igjen hjemme. Hun sørget så mye over brødrene sine at hun til slutt ba fiskeren om å la henne dra. Så kom også hun til det store vannet og sa til den gamle kvinnen:“God dag, mor.”
# book_id: global-age-version-27dfb8d47d7247f7ab4127a660555e9d
# book_title: De tre små fuglene
# chapter_id: 7-de-tre-sma-fuglene-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 11
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
“Og du må lete lenge før du finner faren din. Hvordan skal du komme deg over vannet?” spurte kvinnen.
“Det vet Gud.”
Så løftet den gamle kvinnen ham opp på ryggen sin og bar ham over. Han lette lenge, men klarte ikke å finne faren sin.
Etter et år dro den andre gutten ut for å finne broren sin. Han kom til vannet, og det samme skjedde med ham. Nå var det bare jenta igjen hjemme. Hun sørget så mye over brødrene sine at hun til slutt ba fiskeren om å la henne dra. Så kom også hun til det store vannet og sa til den gamle kvinnen:“God dag, mor.”“Takk,” sa kvinnen.
“Måtte Gud hjelpe deg med fiskingen din,” sa jenta. Da den gamle kvinnen hørte det, ble hun vennligsinnet. Hun bar jenta over vannet, ga henne en tryllestav og sa: “Gå, min datter, rett langs denne veien.
Når du kommer til en stor, svart hund, gå forbi den i stillhet og med mot, uten å le eller se på den. Så kommer du til et stort, høyt slott. La tryllestaven falle ned på terskelen, gå rett gjennom slottet og ut på den andre siden.
# book_id: global-age-version-27dfb8d47d7247f7ab4127a660555e9d
# book_title: De tre små fuglene
# chapter_id: 8-de-tre-sma-fuglene-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 11
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
“Takk,” sa kvinnen.
“Måtte Gud hjelpe deg med fiskingen din,” sa jenta. Da den gamle kvinnen hørte det, ble hun vennligsinnet. Hun bar jenta over vannet, ga henne en tryllestav og sa: “Gå, min datter, rett langs denne veien.
Når du kommer til en stor, svart hund, gå forbi den i stillhet og med mot, uten å le eller se på den. Så kommer du til et stort, høyt slott. La tryllestaven falle ned på terskelen, gå rett gjennom slottet og ut på den andre siden.Der vil du se en gammel fontene med et stort tre som vokser opp av den. Hengende i treet er en fugl i et bur. Ta buret ned. Ta også et glass vann fra fontenen. Gå så tilbake samme vei.
Plukk opp tryllestaven fra terskelen og ta den med deg. Når du passerer hunden, slå ham i ansiktet med den. Slå ham skikkelig. Kom så tilbake hit til meg.”
Jenta fant alt akkurat slik den gamle kvinnen hadde sagt. På veien tilbake fant hun sine to brødre, som hadde lett etter hverandre over halve verden. Sammen gikk de til stedet der den svarte hunden lå på veien.
# book_id: global-age-version-27dfb8d47d7247f7ab4127a660555e9d
# book_title: De tre små fuglene
# chapter_id: 9-de-tre-sma-fuglene-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 11
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Der vil du se en gammel fontene med et stort tre som vokser opp av den. Hengende i treet er en fugl i et bur. Ta buret ned. Ta også et glass vann fra fontenen. Gå så tilbake samme vei.
Plukk opp tryllestaven fra terskelen og ta den med deg. Når du passerer hunden, slå ham i ansiktet med den. Slå ham skikkelig. Kom så tilbake hit til meg.”
Jenta fant alt akkurat slik den gamle kvinnen hadde sagt. På veien tilbake fant hun sine to brødre, som hadde lett etter hverandre over halve verden. Sammen gikk de til stedet der den svarte hunden lå på veien.Hun slo den i ansiktet, og den forvandlet seg til en kjekk prins, som fulgte dem til elven. Der sto den gamle kvinnen fortsatt. Hun ble glad da hun så dem, bar dem alle over vannet, og så gikk hun også bort, for nå var hun fri.
De andre gikk til den gamle fiskeren. Alle var glade for at de hadde funnet hverandre igjen. De hengte fugleburet opp på veggen.
Men den andre sønnen kunne ikke bli hjemme. Han tok med seg armbrøsten sin og dro ut på jakt. Da han ble trøtt, spilte han på fløyten sin. Kongen var også ute og jaktet og hørte musikken. Han gikk bort og så den unge mannen. “Hvem har gitt deg tillatelse til å jakte her?” spurte kongen.
# book_id: global-age-version-27dfb8d47d7247f7ab4127a660555e9d
# book_title: De tre små fuglene
# chapter_id: 10-de-tre-sma-fuglene-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 11
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Hun slo den i ansiktet, og den forvandlet seg til en kjekk prins, som fulgte dem til elven. Der sto den gamle kvinnen fortsatt. Hun ble glad da hun så dem, bar dem alle over vannet, og så gikk hun også bort, for nå var hun fri.
De andre gikk til den gamle fiskeren. Alle var glade for at de hadde funnet hverandre igjen. De hengte fugleburet opp på veggen.
Men den andre sønnen kunne ikke bli hjemme. Han tok med seg armbrøsten sin og dro ut på jakt. Da han ble trøtt, spilte han på fløyten sin. Kongen var også ute og jaktet og hørte musikken. Han gikk bort og så den unge mannen. “Hvem har gitt deg tillatelse til å jakte her?” spurte kongen.
“Ingen,” svarte han.
“Hvem tilhører du?”
“Jeg er fiskerens sønn.”
“Men han har ingen barn.”
“Hvis du ikke tror meg, bli med meg.”
Det gjorde kongen. Han spurte fiskeren, som fortalte ham alt. Så begynte den lille fuglen på veggen å synge:
“Moren sitter alene der i det lille fengselet, O konge av kongelig blod, Dette er alle dine barn. De to søstrene er så falske, De påførte barna sorg, Der i det dype vannet hvor fiskerne kommer og går.”
Alle var livredde. Kongen tok fuglen, fiskeren og de tre barna med seg tilbake til slottet. Han beordret fengselet åpnet og hentet sin kone ut. Hun hadde blitt svært syk og svak. Så ga datteren henne litt av vannet fra fontenen å drikke, og hun ble sterk og frisk. De to falske søstrene ble brent levende, og datteren giftet seg med prinsen.
# book_id: global-age-version-27dfb8d47d7247f7ab4127a660555e9d
# book_title: De tre små fuglene
# chapter_id: 11-de-tre-sma-fuglene-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 11
# chapter_page: 1
# language: no
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
“Ingen,” svarte han.
“Hvem tilhører du?”
“Jeg er fiskerens sønn.”
“Men han har ingen barn.”
“Hvis du ikke tror meg, bli med meg.”
Det gjorde kongen. Han spurte fiskeren, som fortalte ham alt. Så begynte den lille fuglen på veggen å synge:
“Moren sitter alene der i det lille fengselet, O konge av kongelig blod, Dette er alle dine barn. De to søstrene er så falske, De påførte barna sorg, Der i det dype vannet hvor fiskerne kommer og går.”
Alle var livredde. Kongen tok fuglen, fiskeren og de tre barna med seg tilbake til slottet. Han beordret fengselet åpnet og hentet sin kone ut. Hun hadde blitt svært syk og svak. Så ga datteren henne litt av vannet fra fontenen å drikke, og hun ble sterk og frisk. De to falske søstrene ble brent levende, og datteren giftet seg med prinsen.
BokRobot
BokRobot vereint Bücher und Märchen zum Lesen und Entdecken. Hier findest du eine wachsende Auswahl und kannst auch eigene Bücher und Märchen gestalten.
