BokRobot-Leseausgabe
Bücher
KostenlosLos tres pajaritos
The Three Little Birds
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Version wählen
Hace unos mil años, en este país solo había reyes pequeños. Uno de ellos vivía en el Keuterberg y le encantaba la caza. Un día, cuando salió del castillo con sus cazadores, tres chicas estaban cuidando sus vacas en la montaña.
Cuando vieron al rey con todos sus seguidores, la chica mayor lo señaló y les dijo a las otras dos: “Si no consigo a ese, no aceptaré a nadie”. Entonces la segunda chica respondió desde el otro lado de la colina, señalando al hombre que estaba a la derecha del rey: “¡Hilloa! Si no consigo a él, no aceptaré a nadie”. Esos dos hombres eran los ministros. El rey escuchó todo. Cuando regresó de la caza, hizo que trajeran a las tres chicas y les preguntó qué habían dicho en la montaña.
# book_id: global-age-version-24ccdde63c7c45859d13c4f9125c1a77
# book_title: Los tres pajaritos
# chapter_id: 1-los-tres-pajaritos-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 12
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Hace unos mil años, en este país solo había reyes pequeños. Uno de ellos vivía en el Keuterberg y le encantaba la caza. Un día, cuando salió del castillo con sus cazadores, tres chicas estaban cuidando sus vacas en la montaña.
Cuando vieron al rey con todos sus seguidores, la chica mayor lo señaló y les dijo a las otras dos: “Si no consigo a ese, no aceptaré a nadie”. Entonces la segunda chica respondió desde el otro lado de la colina, señalando al hombre que estaba a la derecha del rey: “¡Hilloa! Si no consigo a él, no aceptaré a nadie”. Esos dos hombres eran los ministros. El rey escuchó todo. Cuando regresó de la caza, hizo que trajeran a las tres chicas y les preguntó qué habían dicho en la montaña.Ellas no querían decírselo, así que el rey le preguntó a la mayor si realmente aceptaría a ese hombre como su marido. Ella dijo que sí, y los dos ministros se casaron con las otras hermanas. Todas tres eran hermosas, especialmente la reina, que tenía el pelo como el lino.
Pero las dos hermanas no tuvieron hijos. Un día, cuando el rey tuvo que salir de casa, las invitó a que hicieran compañía a la reina, ya que estaba a punto de tener un hijo. Ella dio a luz a un niño pequeño que tenía una estrella roja brillante en el cuerpo. Las dos hermanas malvadas se dijeron que iban a tirar al hermoso niño al agua. Lo arrojaron al río Weser. Entonces un pajarito voló hacia el cielo y cantó:
# book_id: global-age-version-24ccdde63c7c45859d13c4f9125c1a77
# book_title: Los tres pajaritos
# chapter_id: 2-los-tres-pajaritos-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 12
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ellas no querían decírselo, así que el rey le preguntó a la mayor si realmente aceptaría a ese hombre como su marido. Ella dijo que sí, y los dos ministros se casaron con las otras hermanas. Todas tres eran hermosas, especialmente la reina, que tenía el pelo como el lino.
Pero las dos hermanas no tuvieron hijos. Un día, cuando el rey tuvo que salir de casa, las invitó a que hicieran compañía a la reina, ya que estaba a punto de tener un hijo. Ella dio a luz a un niño pequeño que tenía una estrella roja brillante en el cuerpo. Las dos hermanas malvadas se dijeron que iban a tirar al hermoso niño al agua. Lo arrojaron al río Weser. Entonces un pajarito voló hacia el cielo y cantó:
“A tu muerte estás condenado, hasta que se diga la palabra de Dios. En la flor blanca del lirio, valiente chico, está tu tumba”.
Cuando las hermanas lo escucharon, se aterrorizaron y huyeron. Cuando el rey volvió a casa, les dijeron que la reina había dado a luz a un perro. El rey dijo: “Lo que Dios hace está bien hecho”. Pero un pescador que vivía cerca del río había sacado al niño vivo del agua. Como su esposa no tenía hijos, lo criaron.
# book_id: global-age-version-24ccdde63c7c45859d13c4f9125c1a77
# book_title: Los tres pajaritos
# chapter_id: 3-los-tres-pajaritos-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 12
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
“A tu muerte estás condenado, hasta que se diga la palabra de Dios. En la flor blanca del lirio, valiente chico, está tu tumba”.
Cuando las hermanas lo escucharon, se aterrorizaron y huyeron. Cuando el rey volvió a casa, les dijeron que la reina había dado a luz a un perro. El rey dijo: “Lo que Dios hace está bien hecho”. Pero un pescador que vivía cerca del río había sacado al niño vivo del agua. Como su esposa no tenía hijos, lo criaron.Un año después, el rey se fue de nuevo y la reina tuvo otro niño. Las falsas hermanas lo tomaron y lo arrojaron al agua. De nuevo, un pajarito voló hacia el cielo y cantó:
“A tu muerte estás condenado, hasta que se diga la palabra de de Dios. En la flor blanca del lirio, valiente chico, está tu tumba”.
“A tu muerte estás condenado, hasta que la palabra de Dios sea dicha. En la flor blanca del lirio, valiente muchacho, está tu tumba.”
# book_id: global-age-version-24ccdde63c7c45859d13c4f9125c1a77
# book_title: Los tres pajaritos
# chapter_id: 4-los-tres-pajaritos-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 12
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Un año después, el rey se fue de nuevo y la reina tuvo otro niño. Las falsas hermanas lo tomaron y lo arrojaron al agua. De nuevo, un pajarito voló hacia el cielo y cantó:
“A tu muerte estás condenado, hasta que se diga la palabra de de Dios. En la flor blanca del lirio, valiente chico, está tu tumba”.
“A tu muerte estás condenado, hasta que la palabra de Dios sea dicha. En la flor blanca del lirio, valiente muchacho, está tu tumba.”Cuando el rey regresó, dijeron que la reina había dado a luz a otro perro. De nuevo dijo: “Lo que Dios hace está bien hecho.” El pescador rescató también a este muchacho y lo crió.
Luego el rey viajó de nuevo, y la reina tuvo una niña. Las falsas hermanas la arrojaron también al agua. De nuevo un pajarito voló y cantó:
“A tu muerte estás condenado, hasta que la palabra de Dios sea dicha. En la flor blanca del lirio, preciosa niña, está tu tumba.”
# book_id: global-age-version-24ccdde63c7c45859d13c4f9125c1a77
# book_title: Los tres pajaritos
# chapter_id: 5-los-tres-pajaritos-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 12
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Cuando el rey regresó, dijeron que la reina había dado a luz a otro perro. De nuevo dijo: “Lo que Dios hace está bien hecho.” El pescador rescató también a este muchacho y lo crió.
Luego el rey viajó de nuevo, y la reina tuvo una niña. Las falsas hermanas la arrojaron también al agua. De nuevo un pajarito voló y cantó:
“A tu muerte estás condenado, hasta que la palabra de Dios sea dicha. En la flor blanca del lirio, preciosa niña, está tu tumba.”Cuando el rey volvió a casa, le dijeron que la reina había dado a luz a un gato. Entonces el rey se enfureció y ordenó que su esposa fuera encarcelada. Allí permaneció encerrada durante muchos años.
Mientras tanto, los niños crecieron. Un día, el hijo mayor fue a pescar con otros muchachos, pero estos no lo dejaron quedarse, diciendo: “¡Vete, bastardo!”
Estuvo muy triste y le preguntó al viejo pescador si eso era cierto. El pescador dijo que sí, que una vez lo había sacado del agua mientras pescaba. Entonces el muchacho dijo que iría a buscar a su padre. El pescador le rogó que se quedara, pero el muchacho insistió, y al final el pescador accedió.
# book_id: global-age-version-24ccdde63c7c45859d13c4f9125c1a77
# book_title: Los tres pajaritos
# chapter_id: 6-los-tres-pajaritos-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 12
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Cuando el rey volvió a casa, le dijeron que la reina había dado a luz a un gato. Entonces el rey se enfureció y ordenó que su esposa fuera encarcelada. Allí permaneció encerrada durante muchos años.
Mientras tanto, los niños crecieron. Un día, el hijo mayor fue a pescar con otros muchachos, pero estos no lo dejaron quedarse, diciendo: “¡Vete, bastardo!”
Estuvo muy triste y le preguntó al viejo pescador si eso era cierto. El pescador dijo que sí, que una vez lo había sacado del agua mientras pescaba. Entonces el muchacho dijo que iría a buscar a su padre. El pescador le rogó que se quedara, pero el muchacho insistió, y al final el pescador accedió.
El muchacho caminó durante muchos días. Finalmente llegó a un gran cuerpo de agua. Una anciana pescaba en la orilla. “Buenos días, madre”, dijo el muchacho.
“Gracias”, dijo ella.
“Pescarais mucho tiempo antes de que captarais algo.”
“Y buscaríais mucho tiempo antes de encontrar a vuestro padre. ¿Cómo cruzaréis el agua?”, preguntó la mujer.
“Dios lo sabe.”
Entonces la anciana lo cargó a sus espaldas y lo llevó al otro lado. Buscó durante mucho tiempo, pero no pudo encontrar a su padre.
# book_id: global-age-version-24ccdde63c7c45859d13c4f9125c1a77
# book_title: Los tres pajaritos
# chapter_id: 7-los-tres-pajaritos-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 12
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
El muchacho caminó durante muchos días. Finalmente llegó a un gran cuerpo de agua. Una anciana pescaba en la orilla. “Buenos días, madre”, dijo el muchacho.
“Gracias”, dijo ella.
“Pescarais mucho tiempo antes de que captarais algo.”
“Y buscaríais mucho tiempo antes de encontrar a vuestro padre. ¿Cómo cruzaréis el agua?”, preguntó la mujer.
“Dios lo sabe.”
Entonces la anciana lo cargó a sus espaldas y lo llevó al otro lado. Buscó durante mucho tiempo, pero no pudo encontrar a su padre.Un año después, el segundo hijo partió en busca de su hermano. Llegó al agua, y le pasó lo mismo. Ahora solo quedaba la niña en casa. Lamentó tanto la pérdida de sus hermanos que finalmente le rogó al pescador que la dejara irse. Así que ella también llegó al gran cuerpo de agua y le dijo a la anciana:“Buenos días, madre.”
“Gracias”, dijo la mujer.
“Que Dios te ayude con tu pesca”, dijo la doncella. Cuando la anciana escuchó eso, se volvió amistosa. Llevió a la chica a través del agua, le dio una varita y dijo: “Ve, hija mía, recta por este camino.
# book_id: global-age-version-24ccdde63c7c45859d13c4f9125c1a77
# book_title: Los tres pajaritos
# chapter_id: 8-los-tres-pajaritos-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 12
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Un año después, el segundo hijo partió en busca de su hermano. Llegó al agua, y le pasó lo mismo. Ahora solo quedaba la niña en casa. Lamentó tanto la pérdida de sus hermanos que finalmente le rogó al pescador que la dejara irse. Así que ella también llegó al gran cuerpo de agua y le dijo a la anciana:“Buenos días, madre.”
“Gracias”, dijo la mujer.
“Que Dios te ayude con tu pesca”, dijo la doncella. Cuando la anciana escuchó eso, se volvió amistosa. Llevió a la chica a través del agua, le dio una varita y dijo: “Ve, hija mía, recta por este camino.Cuando llegues a un gran perro negro, pásale silenciosamente y con valentía, sin reír ni mirarlo. Luego llegarás a un gran castillo alto. Deja caer la varita sobre el umbral, atraviesa el castillo y sal por el otro lado.
Allí verás una antigua fuente con un gran árbol creciendo de ella. Colgando del árbol hay un pájaro en una jaula. Baja la jaula. También toma un vaso de agua de la fuente. Luego regresa por el mismo camino.
Recoge la varita del umbral y llévela contigo. Cuando pases por el perro, golpéalo en la cara con ella. Gánale seguro. Luego regresa aquí, a mí”.
# book_id: global-age-version-24ccdde63c7c45859d13c4f9125c1a77
# book_title: Los tres pajaritos
# chapter_id: 9-los-tres-pajaritos-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 12
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Cuando llegues a un gran perro negro, pásale silenciosamente y con valentía, sin reír ni mirarlo. Luego llegarás a un gran castillo alto. Deja caer la varita sobre el umbral, atraviesa el castillo y sal por el otro lado.
Allí verás una antigua fuente con un gran árbol creciendo de ella. Colgando del árbol hay un pájaro en una jaula. Baja la jaula. También toma un vaso de agua de la fuente. Luego regresa por el mismo camino.
Recoge la varita del umbral y llévela contigo. Cuando pases por el perro, golpéalo en la cara con ella. Gánale seguro. Luego regresa aquí, a mí”.La doncella encontró todo tal como la anciana había dicho. En su regreso, encontró a sus dos hermanos, quienes se habían estado buscando el uno al otro a través de la mitad del mundo. Juntos fueron hasta donde el perro negro yacía en el camino.
Ella lo golpeó en la cara, y se convirtió en un apuesto príncipe, quien los acompañó hasta el río. Allí seguía estando la anciana. Se alegró de verlos, los llevó a todos a través del agua, y luego ella también se fue, pues ahora estaba libre.
# book_id: global-age-version-24ccdde63c7c45859d13c4f9125c1a77
# book_title: Los tres pajaritos
# chapter_id: 10-los-tres-pajaritos-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 12
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
La doncella encontró todo tal como la anciana había dicho. En su regreso, encontró a sus dos hermanos, quienes se habían estado buscando el uno al otro a través de la mitad del mundo. Juntos fueron hasta donde el perro negro yacía en el camino.
Ella lo golpeó en la cara, y se convirtió en un apuesto príncipe, quien los acompañó hasta el río. Allí seguía estando la anciana. Se alegró de verlos, los llevó a todos a través del agua, y luego ella también se fue, pues ahora estaba libre.Los demás fueron hasta el viejo pescador. Todos se alegraron de haberse encontrado de nuevo. Colgaron la jaula del pájaro en la pared.
Pero el segundo hijo no pudo quedarse en casa. Tomó su ballesta y salió a cazar. Cuando se cansó, tocó su flauta. El rey también estaba cazando y escuchó la música. Se acercó y vio al joven. “¿Quién te dio permiso para cazar aquí?”, preguntó el rey.
“Oh, nadie”.
“¿A quién perteneces?”
“Soy el hijo del pescador”.
“Pero él no tiene hijos”.
“Si no me crees, ven conmigo”.
# book_id: global-age-version-24ccdde63c7c45859d13c4f9125c1a77
# book_title: Los tres pajaritos
# chapter_id: 11-los-tres-pajaritos-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 12
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Los demás fueron hasta el viejo pescador. Todos se alegraron de haberse encontrado de nuevo. Colgaron la jaula del pájaro en la pared.
Pero el segundo hijo no pudo quedarse en casa. Tomó su ballesta y salió a cazar. Cuando se cansó, tocó su flauta. El rey también estaba cazando y escuchó la música. Se acercó y vio al joven. “¿Quién te dio permiso para cazar aquí?”, preguntó el rey.
“Oh, nadie”.
“¿A quién perteneces?”
“Soy el hijo del pescador”.
“Pero él no tiene hijos”.
“Si no me crees, ven conmigo”.
El rey lo hizo. Preguntó al pescador, quien le contó todo. Luego el pajarito de la pared comenzó a cantar:
“La madre se sienta sola allí, en la pequeña prisión; oh rey de sangre real, estos son todos tus hijos. Las dos hermanas eran tan falsas que causaron dolor a los niños; allí, en las profundas aguas donde los pescadores van y vienen.”
Todos estaban aterrorizados. El rey llevó al pájaro, al pescador y a los tres niños de vuelta al castillo. Ordenó que abrieran la prisión y trajeron a su esposa. Ella había quedado muy enferma y débil. Luego la hija le dio un poco del agua de la fuente para beber, y ella se volvió fuerte y saludable. Las dos hermanas falsas fueron quemadas hasta la muerte, y la hija se casó con el príncipe.
# book_id: global-age-version-24ccdde63c7c45859d13c4f9125c1a77
# book_title: Los tres pajaritos
# chapter_id: 12-los-tres-pajaritos-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 12
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
El rey lo hizo. Preguntó al pescador, quien le contó todo. Luego el pajarito de la pared comenzó a cantar:
“La madre se sienta sola allí, en la pequeña prisión; oh rey de sangre real, estos son todos tus hijos. Las dos hermanas eran tan falsas que causaron dolor a los niños; allí, en las profundas aguas donde los pescadores van y vienen.”
Todos estaban aterrorizados. El rey llevó al pájaro, al pescador y a los tres niños de vuelta al castillo. Ordenó que abrieran la prisión y trajeron a su esposa. Ella había quedado muy enferma y débil. Luego la hija le dio un poco del agua de la fuente para beber, y ella se volvió fuerte y saludable. Las dos hermanas falsas fueron quemadas hasta la muerte, y la hija se casó con el príncipe.
BokRobot
BokRobot vereint Bücher und Märchen zum Lesen und Entdecken. Hier findest du eine wachsende Auswahl und kannst auch eigene Bücher und Märchen gestalten.