Thors Hammer

# book_id: global-gutenberg-translation-a161473e4ad04ad0a93d26fd276b9f08
# book_title: Thors Hammer
# chapter_id: 1-thors-hammer
# chapter_title: Thors Hammer
# book_page: 1 / 3
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Sif war die Ehefrau des mächtigen Thor, des Donnergottes, und sie war sehr stolz auf ihr wunderschönes goldenes Haar, das sie mit großer Sorgfalt kämmte und flechtete. Als sie eines Morgens aufwachte, war sie voller Trauer und Bestürzung, als sie feststellte, dass ihr liebliches Haar in der Nacht, während sie schlief, abgeschnitten worden war. Ihr Ehemann befand sich an jenem Tag zufällig außer Haus, doch als er spät abends nach Hause kam, hielt sich Sif vorsichtig aus seiner Sichtweite, denn sie schämte sich so sehr ihres kahlen Kopfes.

Thor rief jedoch bald nach Sif, und als er sah, was mit ihr geschehen war, war er sehr wütend. Thor war ein Mann mit einem hitzigen Gemüt; jeder fürchtete seinen heftigen Zorn. „Wer könnte diese böse Tat begangen haben?“, dachte er. „Es gibt nur einen unter allen Aesir, der an so etwas denken würde!“

Thor verlor keine Zeit und machte sich auf die Suche nach Loki, und dieser Unheilstifter musste zugeben, dass er der Schuldige war, doch er bat Thor, ihm nur wenige Tage Zeit zu geben, und versprach, etwas für Sif zu beschaffen, das sie noch schöner als je zuvor machen würde. So beschloss Thor, ihm eine Chance zu geben, es zu versuchen, und befahl ihm, Sif ihr goldenes Haar zurückzugeben.

Nun kannte Loki einen Ort, an dem einige wunderbare Handwerker lebten, also machte er sich, so schnell er konnte, auf den Weg nach Niflheim, der Heimat der Zwerge unter der Erde, und bat einen von ihnen, rasch etwas goldenes Haar für Sif anzufertigen. Darüber hinaus bat er um zwei Geschenke, die er den Göttern Odin und Frey mitbringen sollte, damit diese auf seiner Seite stünden, falls Thor seine Beschwerde vor die Aesir bringen sollte.

# book_id: global-gutenberg-translation-a161473e4ad04ad0a93d26fd276b9f08
# book_title: Thors Hammer
# chapter_id: 1-thors-hammer
# chapter_title: Thors Hammer
# book_page: 2 / 3
# chapter_page: 2
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Loki musste nicht lange warten, bis der Zwerg ihm eine Menge wunderschönes Haar brachte, gesponnen aus dem feinsten goldenen Faden. Es besaß die wunderbare Eigenschaft, genau wie echtes Haar zu wachsen, sobald es den Kopf einer Person berührte. Darüber hinaus gab es einen Speer für Odin, der niemals sein Ziel verfehlte, ganz gleich, wie weit er auch geworfen wurde, und für Frey ein Schiff, das sowohl durch die Luft als auch durch das Meer segeln konnte. Obwohl es groß genug war, um alle Götter und ihre Pferde aufzunehmen, konnte es dennoch so klein zusammengefaltet werden, dass es in die Tasche eines Menschen passte.

Loki war sehr erfreut über diese wunderbaren Geschenke und erklärte, dieser Zwerg müsse der geschickteste Handwerker unter ihnen allen sein. Nun geschah es, dass ein anderer Zwerg namens Brock dies hörte und Loki sagte, er sei sicher, dass er und sein Bruder noch wunderbarere Dinge als diese herstellen könnten.

Loki glaubte nicht, dass dies möglich sei, aber er forderte Brock auf, seine Geschicklichkeit zu beweisen; die Aesir sollten zwischen ihnen urteilen, und wer bei der Prüfung scheitern würde, müsse seinen Kopf verlieren.

Dann rief Brock seinen Bruder Sindri zu sich, und sie begannen sogleich zu arbeiten. Zuerst bauten sie ein großes Feuer an, und Sindri warf einen Goldklumpen hinein; dann sagte er zu Brock, er solle die Blasebalg betätigen, während er selbst hinausging, und darauf achten, nicht aufzuhören, bis er zurückkehre.

Brock hielt dies für eine leichte Aufgabe, doch sein Bruder war noch nicht lange weg, als eine riesige Fliege hereinkam und um sein Gesicht kreiste und ihn so sehr störte, dass er kaum noch weitermachen konnte. Trotzdem gelang es ihm, seine Arbeit zu beenden, sodass sie, als Sindri zurückkam, aus dem Feuer ein riesiges Wildschwein holten, das Licht ausstrahlte und mit wunderbarer Geschwindigkeit durch die Luft fliegen konnte.

# book_id: global-gutenberg-translation-a161473e4ad04ad0a93d26fd276b9f08
# book_title: Thors Hammer
# chapter_id: 1-thors-hammer
# chapter_title: Thors Hammer
# book_page: 3 / 3
# chapter_page: 3
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Am zweiten Tag warf Sindri einen weiteren Goldklumpen ins Feuer und ließ seinen Bruder die Blasebalg betätigen. Wieder kam die summende, stechende Fliege, und sie war noch lästiger als zuvor; doch Brock bemühte sich sehr, geduldig zu sein, und konnte es ertragen, ohne seine Arbeit zu unterbrechen, bis Sindri zurückkam. Dann nahmen sie aus dem Feuer einen magischen Goldring heraus, aus dem jede Woche acht neue Ringe abfielen.

Am dritten Tag wurde ein Eisenklumpen ins Feuer gelegt, und Brock blieb wieder allein zurück. Da kam die grausame Fliege herein – haben Sie geraten, dass es sich tatsächlich um den Unhold Loki handelte? Sie biss den armen kleinen Zwerg so hart in die Stirn, dass ihm das Blut in die Augen lief und er so sehr geblendet wurde, dass er seine Arbeit nicht mehr sehen konnte.

Der arme Brock musste gerade vor der Heimkehr von Sindri aufhören, doch nicht, bevor der Hammer, den sie im Feuer schmiedeten, fast fertig war; nur der Griff war etwas zu kurz geworden. Dieser magische Hammer wurde Mjolnir genannt. Er besaß die Macht, niemals sein Ziel zu verfehlen, und kehrte stets in die Hand zurück, die ihn geworfen hatte.

Als Loki schließlich vor den Aesir erschien, zusammen mit den beiden Zwergbrodern und ihren Geschenken, wurde verkündet, dass sie die schönsten Dinge geschaffen hatten, denn der Hammer, der Thor gegeben wurde, würde zweifellos äußerst nützlich sein, um die Giganten aus Asgard fernzuhalten.

Als Loki erkannte, dass das Urteil gegen ihn fiel, begann er zu fliehen; doch Thor zwang ihn bald, sich umzudrehen, indem er drohte, seinen Hammer nach ihm zu werfen.

Nun musste Loki seine Gedanken sammeln und einen Weg finden, um nicht seinen Kopf zu verlieren, anstatt die Zwerge die Strafe zahlen zu lassen, wie er es erwartet hatte.

Schließlich sagte er zu Brock und Sindri, dass sie gemäß der Vereinbarung seinen Kopf haben könnten, doch da nichts über seinen Hals gesagt worden war, durften sie diesen natürlich nicht berühren.

So rettete der kluge Loki durch seinen Verstand sein Leben.