Freyas Halskette

# book_id: global-gutenberg-translation-70d2b26ee0e341a4bdecbb49e97a2834
# book_title: Freyas Halskette
# chapter_id: 1-freyas-halskette
# chapter_title: Freyas Halskette
# book_page: 1 / 4
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Freyja war die Göttin der Liebe und Schönheit, die Schönste unter allen Göttern und Göttinnen. Jeder liebte es, ihr bezauberndes Gesicht anzusehen und ihre süße Stimme zu hören. Eines Tages sagte sie zu ihrem Ehemann Odur: „Ja, ich muss unbedingt einige Blumen haben, um sie heute Abend beim Fest zu tragen.“ Odur antwortete: „Ich finde, du bist auch ohne Blumen schon wunderschön genug.“ Doch Freyja war nicht zufrieden. Sie beschloss, ihren Bruder Frey, den Gott des Sommers, aufzusuchen, denn er würde ihr eine Blumenkrone geben. Also machte sie sich auf den Weg aus Asgard in Richtung des lichtvollen Zuhauses Freys in Alfheim, wo er unter seinen fröhlichen, geschäftigen kleinen Elfen lebte. Während sie weiterging, dachte sie an das Fest, das heute Abend in Asgard stattfinden würde, und da sie wusste, dass alle Götter und Göttinnen dort sein würden, wünschte sie sich, an diesem Abend besonders schön auszusehen.

Weiter und weiter wanderte sie, ohne zu bedenken, wie weit sie sich von zu Hause entfernte. Schließlich wurde das Licht immer schwächer, und Freyja befand sich an einem seltsamen Ort. Das Sonnenlicht war verblasst, doch es gab noch ein wenig Licht, das von Laternen ausging, die von lustigen kleinen Zwergen getragen wurden, die eifrig arbeiteten. Einige gruben nach Gold und Edelsteinen, andere reinigten die wertvollen Steine von Schmutz und polierten sie, damit sie glänzten, während vier kleine Kerle in einer Ecke saßen und die funkelnden Steine zu einer wunderschönen Halskette zusammenfügten.

„Was kann dieses wunderschöne Ding sein?“, dachte Freyja. „Wenn ich das nur hätte, würde es mich sicherlich schöner machen als alle anderen beim Fest heute Abend!“ Und je mehr sie darüber nachdachte, desto stärker sehnte sie sich danach. „Oh, das muss ich unbedingt haben!“, sagte sie zu sich selbst, und mit diesen Worten trat sie den vier kleinen Männern näher. „Für welchen Preis würdet ihr mir eure Halskette verkaufen?“, fragte sie.

# book_id: global-gutenberg-translation-70d2b26ee0e341a4bdecbb49e97a2834
# book_title: Freyas Halskette
# chapter_id: 1-freyas-halskette
# chapter_title: Freyas Halskette
# book_page: 2 / 4
# chapter_page: 2
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Die Zwerge blickten von ihrer Arbeit auf und als sie Freyjas liebliches Gesicht sahen und ihre süße Stimme hörten, sagten sie: „Oh, wenn du nur gnädig zu uns blicken und unsere Freundin sein willst, dann kannst du die Halskette haben.“ Dann hallte wieder und wieder ein spöttisches Lachen durch die dunkle Höhle, als wolle es sagen: „Wie töricht seid ihr, diese glänzenden Diamanten zu begehren; sie werden euch nicht glücklich machen!“ Doch Freyja nahm die Halskette und rannte aus der Höhle. Es gefiel ihr nicht, das spöttische Lachen der Zwerge zu hören, und sie wollte so bald wie möglich von ihnen wegkommen.

Endlich war sie wieder an der frischen Luft; sie versuchte, wieder frei und glücklich zu sein, doch ein seltsames Gefühl der Angst überkam sie, als ob etwas geschehen würde. Bald kam sie zu einem stillen Wasserbecken, und nachdem sie die Halskette angelegt hatte, beugte sie sich vor, um ihren Spiegelbild im klaren Wasser zu betrachten. Wie schön die Diamanten waren! Wie sie im Sonnenschein funkelten! Sie musste nach Hause eilen, um sie Odur zu zeigen.

Die schöne Göttin erreichte bald Asgard und eilte zum Palast, um ihren Ehemann zu finden. Doch Odur war nicht da. Wieder und wieder durchsuchte sie vergeblich alle Räume; er war weg, und obwohl Freyja ihre wunderschöne Halskette hatte, bedeutete sie ihr ohne ihren geliebten Ehemann wenig.

Bald war es Zeit, zum Fest zu gehen, doch Freyja wollte ohne Odur nicht hingehen. Sie setzte sich hin und weinte bittere Tränen; sie empfand nun keine Freude darüber, die Halskette zu besitzen, und keine Traurigkeit darüber, dass sie nicht mit den Göttern feiern konnte. Wenn nur Odur zurückkehren würde, wäre alles wieder gut. „Ich werde bis an das Ende der Welt gehen, um ihn zu finden!“, sagte Freyja, und sie begann, sich auf ihre Reise vorzubereiten. Ihr Streitwagen, gezogen von zwei Katzen, war bald bereit; doch bevor sie aufbrechen konnte, musste sie zuerst Vater Odin um Erlaubnis bitten.

# book_id: global-gutenberg-translation-70d2b26ee0e341a4bdecbb49e97a2834
# book_title: Freyas Halskette
# chapter_id: 1-freyas-halskette
# chapter_title: Freyas Halskette
# book_page: 3 / 4
# chapter_page: 3
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

„Allvater, ich bitte dich, gib mir die Erlaubnis, nach meinem Odur in alle Ecken der Welt zu suchen!“ Der weise Vater antwortete: „Geh, liebe Freyja, und mögest du finden, wen du suchst.“ Dann machte sie sich auf den Weg. Zuerst ging sie in die Welt Midgard, doch niemand auf der ganzen Welt hatte Odur je gesehen oder von ihm gehört. Unter die Erde, nach Niflheim, und sogar nach Utgard, dem Land der Riesen, wanderte sie, doch immer noch hatte niemand ihren Ehemann gesehen oder auch nur von ihm gehört. Die arme Freyja weinte viele Tränen, und wo immer ihre Tröpfchen auf die Erde fielen und versanken, verwandelten sie sich in glitzerndes Gold.

Schließlich kehrte die traurige Göttin allein in ihren eigenen Palast zurück. Sie trug immer noch die wundervolle Halskette, die Brisingamen hieß.

Eines Nachts, als die Stunde spät war, schliefen alle Götter, außer dem stets wachsamen Heimdall, der sanfte Schritte hörte, wie die eines Katers, in der Nähe von Freyjas Palast. Er lauschte und dachte: „Das ist gewiss jemand, der auf Unheil aus ist; ich muss ihm folgen.“ Als Heimdall den Palast erreichte, sah er, dass es Loki war, der in eine andere Gestalt verwandelt war und leise umherkroch. Heimdall beobachtete ihn still und sah, wie er sich an Freyjas Bett schlich, wo die schöne Göttin schlief und ihre wunderschöne Halskette trug. Loki war gekommen, um die Halskette zu stehlen, doch als er sah, dass sie auf dem Verschluss der Kette lag, sodass er sie nicht lösen konnte, ohne sie zu wecken, verwandelte er sich in eine Mücke, kroch auf dem Kissen entlang und stach sie so stark, dass sie sich umdrehte, doch nicht so stark, dass sie aufwachte. Dann löste er die Kette und rannte mit ihr so schnell weg, wie er konnte.

# book_id: global-gutenberg-translation-70d2b26ee0e341a4bdecbb49e97a2834
# book_title: Freyas Halskette
# chapter_id: 1-freyas-halskette
# chapter_title: Freyas Halskette
# book_page: 4 / 4
# chapter_page: 4
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Doch Heimdall würde dem Dieb nicht entkommen lassen. Sobald Loki bemerkte, dass er verfolgt wurde, nahm er seine andere Gestalt an, die eines kleinen Feuerflammes; Heimdall nahm daraufhin seine andere Gestalt an und verwandelte sich in einen Regenschauer, um das Feuer zu löschen; doch Loki, schnell und wachsam, verwandelte sich in einen Bären, um den Regen aufzufangen. Auch Heimdall verwandelte sich in einen Bären, und ein heftiger Kampf begann. Am Ende siegte der Regengott und zwang den bösen Loki, die Halskette an Freyja zurückzugeben.

Das ganze Land schien Mitleid mit der armen, einsamen Freyja zu empfinden; die Blätter fielen von den Bäumen, die leuchtenden Blumen verblühten, und die singenden Vögel flogen davon.

Noch einmal zog die schöne Göttin aus Asgard hinaus, um Odur zu suchen. Weg, weg in den fernen, sonnigen Süden wanderte sie, und dort, wo Myrtenbäume und Orangen wachsen, fand sie schließlich ihren längst verlorenen Ehemann. Dann wandten sich die beiden wieder Hand in Hand nach Norden, zu ihrer Heimat, und so glücklich waren sie zusammen, dass sie Freude und Glück um sich verbreiteten, wohin sie auch kamen. Überall tauten vor ihnen das Eis und der Schnee; grünes Gras und süße Blumen sproßten hinter ihren Schritten auf; die Vögel sangen ihre schönsten Lieder; der warme Sommer kehrte in die nördlichen Länder zurück; und alle waren froh und fröhlich, denn die liebliche, lächelnde Freyja war wieder zu Hause.