BokRobot reading edition
Libros
FreeLa historia del rey griego y el médico (Douban)
Andrew Lang
Adapt
Español1 capítulos · 630 palabrasFairy tale
Inglés1 capítulos · 671 palabrasFairy tale
Noruego1 capítulos · 643 palabrasFairy tale
Alemán1 capítulos · 648 palabrasFairy tale
Neerlandés (Bélgica)1 capítulos · 665 palabrasFairy tale
Sueco1 capítulos · 637 palabrasFairy tale
Francés1 capítulos · 683 palabrasEn el país de Zouman, en Persia, vivía un rey griego. Este rey era leproso, y todos sus médicos habían sido incapaces de curarlo, cuando un médico muy inteligente llegó a su corte. Era muy erudito en muchas lenguas y sabía mucho sobre hierbas y medicinas.
Tan pronto como le informaron de la enfermedad del rey, se puso su mejor ropa y se presentó ante él. «Sire», dijo, «sé que ningún médico ha podido curar a su majestad, pero si sigue mis instrucciones, prometo curarlo sin necesidad de ningún medicamento ni aplicación externa». El rey escuchó esta propuesta. «Si es lo suficientemente inteligente para hacerlo», dijo, «prometo hacer ricos a usted y a sus descendientes para siempre».
El médico fue a su casa y fabricó un palo de polo, cuyo mango ahuecó, y en él colocó el medicamento que deseaba utilizar. Luego hizo una pelota, y con estas cosas fue al día siguiente ante el rey. Le dijo que quería que jugara al polo. En consecuencia, el rey montó a caballo y se dirigió al lugar donde jugaban.
Allí el médico se acercó a él con el palo que había fabricado, diciendo: «Tome esto, señor, y golpee la pelota hasta que sienta su mano y todo su cuerpo enardecidos. Cuando el remedio que hay en el mango del palo se caliente por la acción de su mano, penetrará en todo su cuerpo. Luego deberá regresar a su palacio, bañarse y dormir, y cuando se despierte mañana por la mañana estará curado».
El rey tomó el palo e impulsó a su caballo en pos de la pelota que había lanzado. La golpeó, y luego la pelota fue devuelta por los cortesanos que jugaban con él. Cuando se sintió muy caliente, dejó de jugar y regresó al palacio, se metió en la bañera y hizo todo lo que el médico había dicho. Al día siguiente, cuando se levantó, descubrió, para su gran alegría y asombro, que estaba completamente curado. Cuando entró en la sala de audiencias, todos sus cortesanos, ansiosos por ver si la maravillosa curación había tenido efecto, se llenaron de alegría.
# book_id: global-gutenberg-translation-9b3af3f0efe748dcb7a52163cb6cce8b
# book_title: La historia del rey griego y el médico (Douban)
# chapter_id: 1-la-historia-del-rey-griego-y-el-medico-douban
# chapter_title: La historia del rey griego y el médico (Douban)
# book_page: 1 / 2
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
En el país de Zouman, en Persia, vivía un rey griego. Este rey era leproso, y todos sus médicos habían sido incapaces de curarlo, cuando un médico muy inteligente llegó a su corte. Era muy erudito en muchas lenguas y sabía mucho sobre hierbas y medicinas.
Tan pronto como le informaron de la enfermedad del rey, se puso su mejor ropa y se presentó ante él. «Sire», dijo, «sé que ningún médico ha podido curar a su majestad, pero si sigue mis instrucciones, prometo curarlo sin necesidad de ningún medicamento ni aplicación externa». El rey escuchó esta propuesta. «Si es lo suficientemente inteligente para hacerlo», dijo, «prometo hacer ricos a usted y a sus descendientes para siempre».
El médico fue a su casa y fabricó un palo de polo, cuyo mango ahuecó, y en él colocó el medicamento que deseaba utilizar. Luego hizo una pelota, y con estas cosas fue al día siguiente ante el rey. Le dijo que quería que jugara al polo. En consecuencia, el rey montó a caballo y se dirigió al lugar donde jugaban.
Allí el médico se acercó a él con el palo que había fabricado, diciendo: «Tome esto, señor, y golpee la pelota hasta que sienta su mano y todo su cuerpo enardecidos. Cuando el remedio que hay en el mango del palo se caliente por la acción de su mano, penetrará en todo su cuerpo. Luego deberá regresar a su palacio, bañarse y dormir, y cuando se despierte mañana por la mañana estará curado».
El rey tomó el palo e impulsó a su caballo en pos de la pelota que había lanzado. La golpeó, y luego la pelota fue devuelta por los cortesanos que jugaban con él. Cuando se sintió muy caliente, dejó de jugar y regresó al palacio, se metió en la bañera y hizo todo lo que el médico había dicho. Al día siguiente, cuando se levantó, descubrió, para su gran alegría y asombro, que estaba completamente curado. Cuando entró en la sala de audiencias, todos sus cortesanos, ansiosos por ver si la maravillosa curación había tenido efecto, se llenaron de alegría.El médico Douban entró en el salón y se inclinó profundamente hasta el suelo. El rey, al verlo, lo llamó, lo hizo sentarse a su lado y le mostró todos los signos de honor. Esa noche le regaló una larga y rica túnica de estado y le obsequió dos mil sequins. Al día siguiente continuó colmándolo de favores.
Ahora bien, el rey tenía un gran vizir que era avaro, envidioso y un hombre muy malo. Se volvió extremadamente celoso del médico y determinó provocar su ruina. Para ello, pidió hablar en privado con el rey, diciendo que tenía un asunto sumamente importante que comunicarle. "¿Qué es eso?", preguntó el rey. "Sire", respondió el gran vizir, "es extremadamente peligroso para un monarca confiar en un hombre cuya fidelidad no esté probada.
No sabe usted que este médico no es un traidor venido aquí para asesinarlo". "Estoy seguro", dijo el rey, "de que este hombre es el más fiel y virtuoso de los hombres. Si hubiera querido quitarme la vida, ¿por qué me habría curado? Deje de hablar mal de él. Veo lo que pasa: está celoso de él. Pero no piense que pueda ser puesto en su contra. Recuerdo bien lo que un vizir le dijo al rey Sindbad, su señor, para impedir que matara al príncipe, su hijo. "
Lo que dijo el rey griego despertó la curiosidad del vizir, y éste le dijo: "Sire, le ruego a Vuestra Majestad que tenga la condescendencia de decirme lo que ese vizir le dijo al rey Sindbad". "Este vizir", respondió, "le dijo al rey Sindbad que no se debía creer todo lo que decía una suegra, y le contó esta historia".
# book_id: global-gutenberg-translation-9b3af3f0efe748dcb7a52163cb6cce8b
# book_title: La historia del rey griego y el médico (Douban)
# chapter_id: 1-la-historia-del-rey-griego-y-el-medico-douban
# chapter_title: La historia del rey griego y el médico (Douban)
# book_page: 2 / 2
# chapter_page: 2
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
El médico Douban entró en el salón y se inclinó profundamente hasta el suelo. El rey, al verlo, lo llamó, lo hizo sentarse a su lado y le mostró todos los signos de honor. Esa noche le regaló una larga y rica túnica de estado y le obsequió dos mil sequins. Al día siguiente continuó colmándolo de favores.
Ahora bien, el rey tenía un gran vizir que era avaro, envidioso y un hombre muy malo. Se volvió extremadamente celoso del médico y determinó provocar su ruina. Para ello, pidió hablar en privado con el rey, diciendo que tenía un asunto sumamente importante que comunicarle. "¿Qué es eso?", preguntó el rey. "Sire", respondió el gran vizir, "es extremadamente peligroso para un monarca confiar en un hombre cuya fidelidad no esté probada.
No sabe usted que este médico no es un traidor venido aquí para asesinarlo". "Estoy seguro", dijo el rey, "de que este hombre es el más fiel y virtuoso de los hombres. Si hubiera querido quitarme la vida, ¿por qué me habría curado? Deje de hablar mal de él. Veo lo que pasa: está celoso de él. Pero no piense que pueda ser puesto en su contra. Recuerdo bien lo que un vizir le dijo al rey Sindbad, su señor, para impedir que matara al príncipe, su hijo. "
Lo que dijo el rey griego despertó la curiosidad del vizir, y éste le dijo: "Sire, le ruego a Vuestra Majestad que tenga la condescendencia de decirme lo que ese vizir le dijo al rey Sindbad". "Este vizir", respondió, "le dijo al rey Sindbad que no se debía creer todo lo que decía una suegra, y le contó esta historia".
BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.
