BokRobot reading edition
Livres
GratuitLe Lapin rusé
Herman Hofberg
Français
Anglais
Allemand
Néerlandais (Belgique)
EspagnolIl était une fois un pauvre Lap qui se retrouva capturé par un géant. Il savait que le géant le mangerait à moins qu'il ne trouve un moyen astucieux de s'échapper. Il défia donc le géant à un duel de force. L'épreuve consistait à voir qui pouvait enfoncer sa tête le plus profondément dans le tronc d'un arbre. Celui qui ferait l'empreinte la plus profonde serait le plus fort.
Le géant commença. Il s'éloigna d'un grand pin, puis se précipita en avant et fracassa sa tête contre le tronc de toutes ses forces. Mais lorsqu'ils regardèrent, il n'y avait même pas une égratignure sur l'écorce. Le Lap annonça qu'il montrerait sa force le lendemain.
Cette nuit-là, le Lap creusa de grandes cavités dans plusieurs troncs d'arbres et recouvrit soigneusement les trous d'écorce, les faisant paraître intacts. Le lendemain matin, lorsqu'ils reprirent le duel, le Lap courut d'arbre en arbre, enfonçant sa tête jusqu'à ses oreilles dans chaque cavité. Le géant regarda, se sentant complètement vaincu par une telle démonstration de force.
Mais le géant proposa un autre défi : celui qui lancerait une hache à glace le plus haut dans les airs serait le vainqueur. Le géant lança le premier, envoyant l'hache si haut qu'elle disparut presque de sa vue.
« C'était un lancer pathétique », dit le Lap. « Quand je la lancerai, elle ira si haut qu'elle se coincera dans un nuage. »
« Oh non, mon ami ! » s'exclama le géant. « Je préfère admettre que tu es plus fort que de perdre ma magnifique hache. » Et ainsi, le Lap remporta à nouveau.
Le lendemain, alors qu'ils marchaient ensemble, le Lap rassembla des brindilles de saule et commença à les tresser.
« Que fais-tu avec ça ? » demanda le géant.
« Je vais emporter ta maison aux trésors », répondit le Lap.
« Oh, mon garçon », soupira le géant, « s'il te plaît, laisse-moi garder ma maison, et je remplirai ton chapeau d'argent. »
« Très bien », accepta le Lap.
Pendant que le géant allait chercher l'argent, le Lap creusa un trou, découpa un orifice dans le haut de son chapeau et le plaça sur le trou pour qu'il paraisse vide.
« C'est un chapeau sacrément grand que tu as là », se plaignit le géant à son retour.
# book_id: global-gutenberg-translation-8d737bef8c3042a790eeec02fde53314
# book_title: Le Lapin rusé
# chapter_id: 1-le-lapin-ruse
# chapter_title: Le Lapin rusé
# book_page: 1 / 2
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Il était une fois un pauvre Lap qui se retrouva capturé par un géant. Il savait que le géant le mangerait à moins qu'il ne trouve un moyen astucieux de s'échapper. Il défia donc le géant à un duel de force. L'épreuve consistait à voir qui pouvait enfoncer sa tête le plus profondément dans le tronc d'un arbre. Celui qui ferait l'empreinte la plus profonde serait le plus fort.
Le géant commença. Il s'éloigna d'un grand pin, puis se précipita en avant et fracassa sa tête contre le tronc de toutes ses forces. Mais lorsqu'ils regardèrent, il n'y avait même pas une égratignure sur l'écorce. Le Lap annonça qu'il montrerait sa force le lendemain.
Cette nuit-là, le Lap creusa de grandes cavités dans plusieurs troncs d'arbres et recouvrit soigneusement les trous d'écorce, les faisant paraître intacts. Le lendemain matin, lorsqu'ils reprirent le duel, le Lap courut d'arbre en arbre, enfonçant sa tête jusqu'à ses oreilles dans chaque cavité. Le géant regarda, se sentant complètement vaincu par une telle démonstration de force.
Mais le géant proposa un autre défi : celui qui lancerait une hache à glace le plus haut dans les airs serait le vainqueur. Le géant lança le premier, envoyant l'hache si haut qu'elle disparut presque de sa vue.
« C'était un lancer pathétique », dit le Lap. « Quand je la lancerai, elle ira si haut qu'elle se coincera dans un nuage. »
« Oh non, mon ami ! » s'exclama le géant. « Je préfère admettre que tu es plus fort que de perdre ma magnifique hache. » Et ainsi, le Lap remporta à nouveau.
Le lendemain, alors qu'ils marchaient ensemble, le Lap rassembla des brindilles de saule et commença à les tresser.
« Que fais-tu avec ça ? » demanda le géant.
« Je vais emporter ta maison aux trésors », répondit le Lap.
« Oh, mon garçon », soupira le géant, « s'il te plaît, laisse-moi garder ma maison, et je remplirai ton chapeau d'argent. »
« Très bien », accepta le Lap.
Pendant que le géant allait chercher l'argent, le Lap creusa un trou, découpa un orifice dans le haut de son chapeau et le plaça sur le trou pour qu'il paraisse vide.
« C'est un chapeau sacrément grand que tu as là », se plaignit le géant à son retour.
"Remplis-le !" cria le Lapp. "Sinon je te jetterai dans les nuages, tout comme j'aurais fait avec la hache à glace." Le géant fut tellement terrifié qu'il donna au Lapp une énorme somme d'argent, et le Lapp devint riche pour le reste de sa vie.
# book_id: global-gutenberg-translation-8d737bef8c3042a790eeec02fde53314
# book_title: Le Lapin rusé
# chapter_id: 1-le-lapin-ruse
# chapter_title: Le Lapin rusé
# book_page: 2 / 2
# chapter_page: 2
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
"Remplis-le !" cria le Lapp. "Sinon je te jetterai dans les nuages, tout comme j'aurais fait avec la hache à glace." Le géant fut tellement terrifié qu'il donna au Lapp une énorme somme d'argent, et le Lapp devint riche pour le reste de sa vie.
BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.