Le soleil brillant le met en lumière

Un apprenti tailleur parcourait le monde à la recherche de travail. À un moment donné, il n’en trouva aucun, et il était si pauvre qu’il n’avait pas un seul sou pour acheter de la nourriture. Bientôt, il rencontra un Juif sur la route, et comme il pensait que le Juif devait avoir beaucoup d’argent, le tailleur oublia tout ce qui était bien et mal.

Il attaqua le Juif et dit : « Donne-moi ton argent, ou je te tue ! » Le Juif supplia : « Laisse-moi vivre. Je n’ai pas d’argent, sauf huit deniers. » Mais le tailleur ne le crut pas. Il frappa violemment le Juif jusqu’à ce qu’il fût presque mort.

Comme le Juif gisait mourant, ses dernières paroles furent : « Le soleil brillant le mettra en lumière. » Puis il mourut. Le tailleur fouilla ses poches et ne trouva que huit deniers, comme le Juif l’avait dit.

Il ramassa le corps et le porta derrière un bosquet d’arbres, puis continua son chemin pour chercher du travail.

Après avoir voyagé longtemps, il trouva du travail dans une ville chez un maître qui avait une jolie fille. Il tomba amoureux d’elle, l’épousa, et ils vécurent heureux ensemble. Bien des années plus tard, quand ils eurent deux enfants, les parents de la femme moururent, et le jeune couple tint maison seul.

Un matin, le mari était assis à la table près de la fenêtre. Sa femme lui apporta son café. Il en versa un peu dans la soucoupe et s’apprêtait à boire quand le soleil brilla dessus. Le reflet vacilla sur le mur au-dessus, formant des cercles de lumière.

Le tailleur leva les yeux et dit : « Oui, il voudrait bien le mettre en lumière, mais il ne le peut pas ! » Sa femme demanda : « Oh, cher mari, que veux-tu dire ? » Il répondit : « Je ne dois pas te le dire. » Mais elle le supplia : « Si tu m’aimes, tu dois me le dire. » Elle promit de ne jamais le dire à personne, et elle ne le laissa pas tranquille.

Alors il lui raconta comment, des années auparavant, quand il voyageait, pauvre et sans un sou, il avait tué un Juif. Les dernières paroles du Juif avaient été : « Le soleil brillant le mettra en lumière. » Et maintenant, le soleil avait essayé de le mettre en lumière, brillant et faisant des cercles sur le mur, mais il ne le pouvait pas.

Il lui fit promettre de ne jamais le dire, sinon il perdrait la vie. Elle promit.

Mais dès qu’il se rassit pour travailler, elle alla voir sa meilleure amie et lui raconta toute l’histoire, en lui demandant de ne jamais la répéter. En deux jours, toute la ville le sut. Le tailleur fut traduit en justice et condamné. Et ainsi, après tout, le soleil brillant le mit en lumière.