BokRobot reading edition
Livres
FreeLe Paysan et le Diable
The Peasant and the Devil
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Adapt
Il était une fois un paysan malin, connu de loin en large pour ses ruses. La meilleure histoire est celle où il trompa le Diable et le tourna en ridicule. Un jour, le paysan travaillait dans son champ.
Comme le soir tombait, il s'apprêtait à rentrer chez lui lorsqu'il vit un tas de charbons ardents au milieu de son champ. Tout surpris, il s'approcha. Là, assis sur les braises, se trouvait un petit diable noir. « Tu es assis sur un trésor ! » dit le paysan.

« Oui, en effet, » répondit le Diable, « sur un trésor contenant plus d'or et d'argent que tu n'en as jamais vu de ta vie ! » « Le trésor est dans mon champ et m'appartient, » dit le paysan. « Il est à toi, » répondit le Diable, « si pendant deux ans tu me donnes la moitié de tout ce que ton champ produit.
J'ai assez d'argent, mais je convoite les fruits de la terre. » Le paysan accepta le marché. « Pour éviter toute dispute sur le partage, » dit-il, « tout ce qui est au-dessus du sol t'appartiendra, et ce qui est sous terre m'appartiendra. » Le Diable en fut tout à fait satisfait, mais le rusé paysan avait semé des navets.

Quand vint le temps de la récolte, le Diable se présenta pour prendre sa part. Mais il ne trouva que des feuilles jaunes et flétries, tandis que le paysan, plein de joie, déterrait ses navets. « Tu as eu le dessus cette fois, » dit le Diable, « mais la prochaine fois, cela ne suffira pas.
Ce qui pousse au-dessus du sol sera à toi, et ce qui est dessous sera à moi. » « J'accepte, » répondit le paysan. Mais au moment de semer, il ne sema pas de navets, mais du blé. Le grain mûrit, et le paysan alla dans le champ et coupa les tiges pleines jusqu'au sol.
Quand le Diable vint, il ne trouva que du chaume. Furieux, il s'en alla dans une crevasse des rochers. « C'est ainsi qu'on trompe le Diable, » dit le paysan, et il alla chercher le trésor.

BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.