I tre fratelli

C’era una volta un uomo che aveva tre figli, e nient’altro al mondo tranne la casa in cui viveva. Ogni figlio voleva la casa dopo la morte del padre. Il padre li amava tutti allo stesso modo e non sapeva cosa fare. Non voleva vendere la casa perché era appartenuta ai suoi antenati, altrimenti avrebbe potuto dividere il denaro tra loro. Alla fine ebbe un’idea. Disse ai suoi figli: “Andate nel mondo e imparate ciascuno un mestiere. Quando tornerete, chi avrà fatto il capolavoro migliore avrà la casa.”

I figli furono contenti di questo piano. Il maggiore decise di diventare fabbro, il secondo barbiere, e il terzo maestro di scherma. Stabilirono un tempo per tornare a casa, e poi ciascuno andò per la sua strada.

Accadde che trovarono tutti e tre degli ottimi maestri che insegnarono loro bene i mestieri. Il fabbro ferrava i cavalli del re e pensava: “La casa è sicuramente mia.” Il barbiere radeva solo persone importanti e considerava già la casa come sua. Il maestro di scherma ricevette molti colpi, ma si limitava a mordersi il labbro e non si lasciava turbare da nulla. Diceva a se stesso: “Se hai paura di un colpo, non vincerai mai la casa.”

Quando il tempo stabilito fu scaduto, i tre fratelli tornarono a casa dal padre. Non sapevano come mostrare al meglio la loro abilità, così si sedettero e ne parlarono. Mentre erano seduti lì, all’improvviso una lepre attraversò il campo. “Aha, proprio in tempo!” disse il barbiere. Prese il suo bacile e il sapone, insaponò la lepre mentre correva, e le rasò i baffi mentre correva a tutta velocità, senza tagliarle la pelle né ferire un solo pelo. “Ben fatto!” disse il vecchio. “I tuoi fratelli dovranno fare qualcosa di straordinario, o la casa è tua.”

Poco dopo, un nobile nella sua carrozza passò di lì a tutta velocità. “Ora vedrai cosa so fare, Padre,” disse il fabbro. Corse dietro alla carrozza, tolse tutti e quattro i ferri a uno dei cavalli mentre galoppava, e ne mise quattro nuovi senza fermarlo. “Sei un bravo ragazzo, abile quanto tuo fratello,” disse il padre. “Non so quale di voi dovrebbe avere la casa.”

Poi il terzo figlio disse: “Padre, lascia fare a me, per favore.” Cominciò a piovere. Sguainò la spada e la agitò avanti e indietro sopra la testa così in fretta che non una sola goccia cadde su di lui. La pioggia cadde sempre più forte finché non venne giù a torrenti, ma lui agitò la spada sempre più veloce e rimase asciutto come se fosse seduto in casa. Quando suo padre vide questo, rimase stupito e disse: “Questo è il capolavoro. La casa è tua!”

I suoi fratelli furono soddisfatti di questo, come avevano concordato. Si volevano molto bene, così tutti e tre rimasero insieme nella casa, esercitarono i loro mestieri, e poiché erano così abili e avevano imparato così bene, guadagnarono molti soldi. Vissero insieme felici finché non invecchiarono. Alla fine, quando uno di loro si ammalò e morì, gli altri due si addolorarono così tanto che si ammalarono anche loro e presto morirono. E poiché erano stati così abili e si erano voluti così bene, furono tutti e tre sepolti nella stessa fossa.