巴尔德

美丽者巴尔德，众神中最受爱戴的一位，居住在天国阿斯加德。他如此明亮耀眼，仿佛光之所至，皆随之而行。众神深爱着他，认为任何灾祸都不会降临到他身上。

但他的母亲，众神之后弗丽嘉，却忧心忡忡。她梦到心爱的儿子遭遇危险，若不使世间万物都立誓不伤害他，她便无法安心。她走遍所有走兽、飞鸟、游鱼和树木，每一个都欣然许下诺言。唯独一株生长在阿斯加德东侧、名叫槲寄生的弱小植物除外。弗丽嘉觉得它太过微小柔软，不可能造成伤害，便没有向它索取诺言。

邪恶的洛基，诡计之神，知晓此事。他嫉妒巴尔德的明亮与善良，想要毁灭他。他伪装成一位老妇人，来到弗丽嘉的宫殿。

“我仁慈的王后，”老妇人说道，“真的没有什么能伤害巴尔德吗？”

“哦，是的，”弗丽嘉答道，“无论金属还是木头都伤不了他，因为世间万物都已向我许下诺言。”

“什么！”老妇人说道，“您的意思是，所有东西真的都发誓放过巴尔德吗？”

“所有的，”王后答道，“除了生长在阿斯加德东侧的一株小植物；它叫槲寄生，我觉得它太小太软，不可能造成伤害。”

不久，老妇人便离去了，当她完全离开弗丽嘉宫殿的视线后，她脱下女装，你们猜那是谁？哈，根本不是女人，当然就是那邪恶的洛基，他匆匆离开阿斯加德，去寻找那株对巴尔德的危险毫不知情的可怜小植物。当他来到植物生长的地方，洛基砍下一根枝条，迅速做成一支锋利的箭，带回游乐场，众神还在那里玩着他们的游戏。其中只有一位没有在玩：霍德尔，黑暗之神，巴尔德失明的孪生兄弟。

于是洛基走到霍德尔面前，低声说道：“你为什么不和大家一起向巴尔德致敬呢？”

“你知道的，我看不见，无法瞄准，而且我也没有武器，”霍德尔说道。

“来吧，这有一支好新镖给你，我来帮你瞄准，”邪恶的洛基低语道。然后他把槲寄生木做的箭塞进霍德尔手中，亲自瞄准了站在那儿如此明亮微笑的巴尔德。

接着，可怜的盲眼霍德尔听到众神发出一声可怕的惊呼：美丽者巴尔德倒下了，被箭射中。他现在要被带走，去地下世界与海拉同住。

每颗心都为这可怕的损失充满悲伤，但没有人试图惩罚做下恶行的人，因为他们站在神圣的土地上，这地方名为和平之地，或和平之所，在这里没有人可以伤害他人。此外，众神并不知道，是憎恨巴尔德的奸诈洛基将他击倒的。

弗丽嘉听到这个悲伤的消息后，问谁愿意赢得她的爱，前往地下世界，恳求海拉让巴尔德回到他们身边。

赫尔莫德，迅捷的信使之神，愿意遵从母亲的吩咐，立刻踏上漫长的旅程。他日夜兼程走了九天九夜，直到来到海拉的地下世界。在那里他找到了巴尔德，巴尔德见到他很高兴，并托他向阿斯加德的朋友们传话。海拉说，巴尔德可以回去，但有一个条件：世间每一个活物，以及世界上的一切，都必须为他哭泣。

于是赫尔莫德急忙赶回阿斯加德，众神听到海拉的回答后，派出使者到世界各地，命令万物为他们的光明太阳神巴尔德哭泣。于是走兽、飞鸟、游鱼、花草树木，甚至石头和金属都哭泣了；正如我们看到的那样，万物从热变冷时，泪珠就会显现。

使者们返回阿斯加德的路上，遇到一位老妇人，他们命令她哭泣，但她回答说：“让海拉把巴尔德留在下面吧；我为什么要关心？”众神听到此事，猜想那必定是之前去过弗丽嘉宫殿的同一位老妇人，而我们知道那是谁。

于是，美丽者巴尔德，明亮者巴尔德，没有回来，阿斯加德的所有居民都因失去他而悲伤哀痛。

埃吉尔之宴

一、

埃吉尔是海洋的统治者，他的家就在波涛汹涌的深海之下，那里水流平静安宁。他那美丽的宫殿就在奇妙的珊瑚洞穴中；墙壁上挂满了色彩鲜艳的海草，地板是洁白闪亮的珊瑚沙。四周生长着如此奇妙的海生植物，还有更加奇妙的生物，有的你分不清是花还是动物，在水中摇曳着它们美丽的流苏；有的固定在岩石上，像海绵一样一动不动地捕捉食物；还有的四处飞窜，互相追逐。

在那海洋之家里住着可爱的美人鱼，她们有时浮上波浪之上，坐在岩石上，在阳光下梳理她们长长的金发。她们的头和身体像美丽的少女，脚却是鱼尾。

一天，阿斯加德的众神设宴，埃吉尔受邀参加。他不能经常离家去阿斯加德做客，因为他总是忙于海上的风浪和风暴；但他召唤来他的女儿们——波浪，吩咐她们在他离开期间保持海面平静，照看海上的船只。

然后埃吉尔走过彩虹桥比弗罗斯特，来到阿斯加德，那里有如此欢乐的聚会和盛宴，以至于该回家时他感到遗憾。最后他向奥丁和其他众神道别。他感谢他们带给他的欢乐，说道：“要是我有一口能装下足够我们大家喝的蜜酒的大锅，我就邀请你们来我家做客了。”

托尔，总是乐于听到吃喝之事，说道：“我知道有一口一英里宽、一英里深的大锅；我去给你取来！”

埃吉尔听了很高兴，便定下日子，邀请他们所有人都来参加他的盛大宴会。

二、

于是托尔带着他的兄弟，勇敢的提尔，他最清楚如何找到那口大锅，他们一起乘坐托尔的雷霆战车出发，由山羊拉着，前往巨人的家园乌特加德。

当他们到达那片冰雪之地时，很快找到了巨人希米尔的房子，他就是那口名为“一英里深”的大锅的主人。众神很高兴发现巨人不在家，他的妻子比她的族人温和得多，请他们进屋休息。她建议他们听到巨人回来时准备好逃跑，躲在大厅后面横梁上挂着的一排大锅后面。“因为，”她说，“我丈夫发现这里有陌生人可能会非常生气，而且他眼中的凶光常常能杀人！”

起初，强大的托尔和勇敢的提尔不愿意像懦夫一样躲藏，但最后他们同意了计划，好心的妻子答应等她把他们的到来告诉丈夫后就叫他们出来。

没过多久，他们就听到希米尔沉重的脚步声，大步走进他冰冷的家。托尔和提尔非常幸运巨人之妻叫他们躲了起来，因为当巨人听说阿斯加德的两位神灵在他家中时，他眼中射出如此凶猛的光芒，击断了挂着大锅的横梁，所有大锅都摔碎在地板上，只有“一英里深”幸免。

过了一会儿，巨人平静下来，最后甚至开始对客人们彬彬有礼。他那天钓鱼运气不好，所以不得不杀了三头公牛做晚餐。托尔一如既往地饿了，一顿饭吃了整整两头牛，这让希米尔非常生气，以至于他们从桌边站起来时，巨人说道：“托尔，如果你每顿饭都像今晚吃得这么多，你就得自己找吃的了。”

“很好，”托尔说，“明天早上我跟你一起去钓鱼！”

三、

第二天早上，托尔和巨人一起出发，当他们穿过田野向海边走去时，托尔砍下了一头最好的公牛的头做鱼饵。当然你们可以想象，希米尔对此很不高兴，但托尔说他需要最好的鱼饵，因为他希望钓到米德加德巨蛇，那条危险的海怪，它盘绕在世界底部，尾巴含在嘴里。

当他们来到船已备好的岸边，两人各拿一只桨，划向深水区。希米尔先累了，叫托尔停下来。“我们划得够远了！”他喊道。“这是我通常钓鱼的地方，能钓到最好的鲸鱼。再往前海面会更汹涌，我们可能会撞上米德加德巨蛇。”

这正是托尔想要的，于是他更用力地划桨，直到远远地划到大洋深处才停下；然后他把牛头挂上鱼钩，抛下船去。不久鱼线上传来猛烈的拉扯；越来越重，但托尔用尽全力拉拽。他拉得如此用力，以至于船底被蹬破了，他不得不站在下面湿滑的岩石上。

这期间巨人一直在一旁观看，不知道发生了什么事，但当他看到米德加德巨蛇可怕的脑袋从浪中升起时，他吓得割断了鱼线。托尔费了那么大力气想除掉这危险的海怪，却眼睁睁看着它又沉回水中；就连托尔掷向怪物的魔法锤米奥尔尼尔，也已来不及击中它。于是两个渔夫只好返回，趟水上岸，带着破船和桨一起。

巨人得意地想，他比托尔更快一步，回到屋里后他对雷神说：“既然你认为自己这么强壮，让我们看看你能不能打碎这个酒杯；如果你成功了，我就把那口大锅给你。”

这正是托尔想要的，于是他收紧力量腰带，用尽全力将酒杯掷向墙壁；但结果不是打碎了酒杯，而是打碎了墙。

他又试了一次，但没有更好。然后巨人的妻子低声对托尔说：“朝他的头扔！”她一边转动纺车，一边低声唱道：

“硬的柱子，硬的石头，更硬的是巨人的骨头！石头会碎，柱子会倒，希米尔的额头碎掉一切！”

托尔再次掷出酒杯，这次是朝着巨人的头，酒杯碎了，摔成碎片。

然后提尔试着提起“一英里深”大锅，因为他急于离开这冰雪之地，但他搬不动它，托尔只好帮忙，他们才把大锅搬出巨人的房子。

当希米尔看到他所憎恨的众神带走他的大锅时，他召集了所有巨人朋友，开始追赶众神；但托尔听到他们追来时，转过身看到他们狰狞咧嘴的脸从每一座岩石山峰和冰山上怒视着他。

然后强大的雷神举起米奥尔尼尔之锤，举过头顶，掷向巨人们，他们变得僵硬冰冷，全部变成了还矗立在海边的巨大岩石。

四、

埃吉尔很高兴得到“一英里深”，于是他开始用它酿造蜜酒，为盛大的宴会做准备，时间定在亚麻收获时节，届时众神都将从阿斯加德来拜访他。

节日前，所有光明和欢乐都从圣城消失了，因为明亮的巴尔德已被杀害，没有他，众神的家园变得黑暗而寂寞。所以他们都乐于去拜访埃吉尔，在悲伤中寻找慰藉。

有父亲奥丁，戴着金盔，王后弗丽嘉戴着星光之冠，金发的西芙，弗蕾亚戴着神奇的项链布里辛加门，以及众神所有高尚的伙伴，唯独缺了强大的托尔，他去遥远的巨人之地了。

当他们全都坐在埃吉尔美丽的海底大厅里，喝着甜蜜酒，谈笑风生时，洛基走进来，站在他们面前。发现不受欢迎，没有人为他留座，他便开始说难听的话让大家生气，最后他自己也生气了，因为埃吉尔的仆人称赞众神，便杀了他。众神把他赶出大厅，但他又一次进来，说了许多可怕的话，最后弗丽嘉说道：“哦，要是我的儿子巴尔德在这里，他一定会让你那恶毒的舌头闭嘴！”

然后洛基转向弗丽嘉，告诉她正是他杀死了巴尔德。他话音刚落，一声沉重的雷声震动了整个大厅，愤怒的托尔大步走进来，挥舞着魔法锤。看到这情景，懦弱的洛基转身逃走，阿斯加德永远摆脱了他。