巴爾德

美麗的巴爾德，眾神中最受鍾愛的一位，居住在眾神之家阿斯嘉特。他如此明亮耀眼，彷彿無論他走到哪裡，光芒都隨之而來。眾神深深的愛戴他，他們認為沒有任何傷害能夠降臨在他身上。

但他的母親，眾神之后弗麗嘉，心中卻感到不安。她夢見她心愛的兒子遭遇危險，除非她讓世界上所有的生物都答應不對他造成傷害，否則她無法安寧。她走訪了所有的野獸、鳥類、魚類和樹木，每一個都欣然答應。除了唯一一個——一種叫做檞寄生的小而柔弱的植物，生長在阿斯嘉特的東側。弗麗嘉認為它太小太軟，不會造成任何傷害，所以她沒有要求它許下承諾。

邪惡的洛基，惡作劇之神，知道這件事。他嫉妒巴爾德的光明與良善，想要毀滅他。他偽裝成一個老婦人，前往弗麗嘉的宮殿。

「我的好王后，」老婦人說，「真的沒有什麼能傷害巴爾德嗎？」

「哦，是的，」弗麗嘉說；「無論金屬或木材都無法傷害他，因為世界上所有的東西都已向我許下承諾。」

「什麼！」老婦人說；「您的意思是，所有東西真的都發誓要饒過巴爾德嗎？」

「所有的，」王后回答；「除了生長在阿斯嘉特東側的一種小植物；它叫做檞寄生，我認為它太小太軟，不會造成任何傷害。」

不久之後，老婦人離開了，當她完全離開弗麗嘉宮殿的視線後，她脫下了婦人的衣服，你們猜那是誰？唉，根本不是什麼婦人，當然是那個邪惡的洛基，他匆忙離開阿斯嘉特，去尋找那株不知道巴爾德危險的可憐小草。當他來到植物生長的地方，洛基砍下一根樹枝，迅速做成了一支鋒利的箭，帶著它回到了遊戲場，眾神仍在玩他們的遊戲。其中只有一個人沒有在玩：黑暗之神霍德爾，巴爾德失明的孿生兄弟。

然後洛基走向霍德爾，低聲說：「你為什麼不和其他人一起向巴爾德致敬呢？」

「你知道的，我看不清楚無法瞄準，而且我也沒有武器，」霍德爾說。

「來吧，這裡有一支好用的新標槍給你，我會引導你的手，」邪惡的洛基低聲說。然後他將檞寄生木製成的箭滑入霍德爾的手中，並親自瞄準了站在那裡如此明亮而微笑的巴爾德。

然後可憐的失明霍德爾聽到了眾神發出的駭人哭喊：美麗的巴爾德被箭射中，倒下了。他現在將被從他們身邊帶走，與海拉一起生活在冥界。

每個人的心中都充滿了對這可怕損失的悲傷，但沒有人試圖懲罰那個做了邪惡行為的人，因為他們站在神聖的土地上，這片土地被命名為和平之地，在那裡沒有人可以傷害他人。此外，眾神並不知道是那個憎恨巴爾德的虛偽洛基將他擊倒的。

當弗麗嘉聽到這個悲傷的消息時，她問誰願意贏得她的愛，前往冥界懇求海拉讓巴爾德回到他們身邊。

赫爾莫德，迅捷的信使之神，準備好執行母親的命令，立即出發進行漫長的旅程。他日夜不停的旅行了九天九夜，直到抵達海拉的冥界。在那裡他找到了巴爾德，巴爾德很高興見到他，並請他轉達給阿斯嘉特朋友們的消息。海拉說巴爾德可以回到他們身邊，但有一個條件：世界上每一個生物，以及世界上的每一樣東西，都必須為他哭泣。

於是赫爾莫德匆忙返回阿斯嘉特，當眾神聽到海拉的回答後，他們派出使者前往世界各地，命令所有事物為他們明亮的太陽神巴爾德哭泣。於是野獸、鳥類、魚類、花朵和樹木，甚至石頭和金屬都哭泣了；正如我們可以看見，當萬物從熱變冷時，淚珠就會出現在它們身上。

當使者們返回阿斯嘉特的路上，他們遇到了一個老婦人，他們命令她哭泣，但她回答說：「讓海拉把巴爾德留在下面吧；我為什麼要在乎？」當眾神聽到這件事，他們認為那一定是之前去過弗麗嘉宮殿的同一個老婦人，而我們知道那是誰。

因此，美麗的巴爾德，光明的巴爾德，沒有回來，所有阿斯嘉特的居民都因為沒有他而悲傷哀痛。

埃吉爾的盛宴

一、

埃吉爾是海洋的統治者，他的家就在翻騰的波浪之下，那裡的海水平靜而安寧。在奇妙的珊瑚洞穴中，有他美麗的宮殿；牆上掛滿了色彩鮮艷的海藻，地板是白色閃亮的珊瑚沙。如此奇妙的海洋植物四處生長，還有更奇妙的生物，有些你分不清是花還是動物，在水中搖曳著它們美麗的流蘇；有些固定在岩石上，像海綿一樣一動不動的捕捉食物；還有一些四處飛奔，互相追逐。

在那個海洋之家住著可愛的美人魚，她們有時會浮出水面，坐在岩石上，在陽光下梳理她們長長的金色頭髮。她們有著像美麗少女一樣的頭和身體，但腳是魚尾巴而不是雙腳。

有一天，阿斯嘉特的眾神舉辦了一場宴會，埃吉爾受邀參加。他不能經常離開家去訪問阿斯嘉特，因為他總是非常忙於海洋的風、潮汐和風暴；但召喚他的女兒們——海浪，他命令她們在他離開期間保持海洋平靜，並看顧海上的船隻。

然後埃吉爾走過彩虹橋比弗羅斯特，前往阿斯嘉特，那裡舉辦了一場如此歡樂的派對和盛宴，以至於到了該回家的時候他感到遺憾。最後他向奧丁和其他眾神道別。他感謝他們帶給他的所有歡樂，說：「要是我有一個足夠大的鍋，能裝下足夠我們所有人喝的蜂蜜酒，我就會邀請你們來看我。」

索爾，總是樂於聽到關於吃喝的事情，說：「我知道一個一英里寬、一英里深的鍋；我會為你把它取來！」

於是埃吉爾很高興，並定下一個日子，邀請他們所有人來參加他的盛大宴會。

二、

於是索爾帶著他的兄弟，勇敢的提爾，他知道如何最好地找到那個鍋，他們一起乘坐索爾的雷霆戰車出發，由山羊拉著，前往巨人的家鄉烏特加德。

當他們到達那片冰雪之地時，很快就找到了希米爾的房子，他就是那個被稱為「一里深」大鍋的主人。眾神很高興發現巨人不在家，他的妻子，比她的大多數族人更溫和，邀請他們進來休息。她建議他們聽到巨人回來時準備好逃跑，並躲在大廳後面橫樑上掛著的一排鍋後面。「因為，」她說，「我的丈夫發現這裡有陌生人時可能會非常生氣，而且他眼神的兇猛一瞥常常能殺死人！」

起初，強大的索爾和勇敢的提爾不願意像懦夫一樣躲藏，但最終他們同意了這個計劃，因為好妻子答應一旦她告訴丈夫關於他們的事，就會叫他們出來。

不久之後，他們聽到希米爾沉重的腳步聲，大步走進他冰冷的家，對索爾和提爾來說非常幸運的是，女巨人告訴他們躲起來，因為當巨人聽說阿斯嘉特的兩位神在他的家中時，他的眼中射出了如此兇猛的閃光，以至於打斷了掛鍋的橫樑，所有的鍋都摔碎在地上，除了「一里深」。

過了一會兒，巨人平靜下來，最後甚至開始對他的客人變得有禮貌。那天他釣魚運氣不好，所以他不得不殺了三個牛來當晚餐。索爾和平常一樣餓了，吃了兩整隻牛，讓希米爾非常生氣，以至於當他們離開餐桌時，巨人說：「如果你每一餐都像今晚這樣吃，索爾，你就得自己找食物了。」

「很好，」索爾說；「明天早上我會和你一起去釣魚！」

三、

第二天早上，索爾和巨人一起出發，當他們穿過田野走向海邊時，索爾砍下了一頭最好的牛的頭當作魚餌。當然你們可以知道希米爾對此並不滿意，但索爾說他需要最好的魚餌，因為他希望釣到中庭巨蛇，那條危險的怪物，住在海底，盤繞著整個世界，尾巴含在嘴裡。

當他們到達準備好的船所在的岸邊時，每個人拿起一支槳，划向深水區。希米爾先累了，叫索爾停下來。「我們已經划得夠遠了！」他喊道。「這是我平常釣魚的地方，我能找到最好的鯨魚。如果我們再往前，海浪會更大，我們可能會遇到中庭巨蛇。」

這正是索爾想要的，所以他更加用力地划，一直划到他們在海洋深處才停下來；然後他用牛頭裝上魚鉤，扔了過去。不久，魚線傳來一陣猛烈的拉扯；它越來越重，但索爾用盡全力拉。他拉得如此用力，以至於打破了船底，不得不站在下面濕滑的岩石上。

整個過程中，巨人都在旁邊觀看，想知道發生了什麼事，但當他看到中庭巨蛇可怕的頭部從波浪中升起時，他嚇壞了，割斷了魚線。索爾在如此努力想要清除世界上那個危險的怪物之後，看著牠再次跌回水下；即使是妙爾尼爾，那神奇之鎚，索爾向那生物擲去的，也來不及擊中牠。於是這兩個漁夫不得不回頭，涉水回到岸邊，帶著壞掉的船和槳。

巨人感到很得意，認為自己比索爾反應更快，到達房子後他對雷霆之神說：「既然你認為自己這麼強壯，讓我們看看你能不能打破這個酒杯；如果你成功了，我就把那個大鍋給你。」

這正是索爾想要的，於是他收緊了力量腰帶，用盡全力把酒杯扔向牆壁；但酒杯沒有碎，牆反而碎了。

他第二次嘗試，但沒有更好。然後巨人的妻子低聲對索爾說：「朝他的頭扔！」她轉動紡車時低聲唱著：

「堅硬的是柱子，堅硬的是石頭， 更堅硬的是巨人的骨頭！ 石頭會碎，柱子會倒， 希米爾的額頭打碎一切！」

索爾再次扔出酒杯，這次是朝著巨人的頭，酒杯碎了，摔成碎片。

然後提爾試圖舉起「一里深」的鍋，因為他急著離開這片冰雪之地，但他無法將它從原位移動，索爾必須幫助他，他們才能把它從巨人的房子裡拿出來。

當希米爾看到他憎恨的眾神帶走他的鍋時，他召集了他所有的巨人朋友，他們出發追趕眾神；但當索爾聽到他們來的時候，他轉過身，看到他們兇猛、咧嘴笑著的臉從每個岩石峰頂和冰山上瞪著他。

然後強大的雷霆者將妙爾尼爾，那之鎚，高舉過頭，擲向巨人之中，他們變得僵硬冰冷，全部變成了仍然矗立在海岸邊的巨型岩石。

四、

埃吉爾很高興得到「一里深」，所以他開始在裡面釀造蜂蜜酒，為盛大的宴會做準備，時間在亞麻收穫季節，屆時所有眾神都將從阿斯嘉特來拜訪他。

在日子到來之前，所有光明和歡樂都從神聖之城消失了，因為明亮的巴爾德已被殺害，沒有他，眾神的家變得黑暗而孤獨。所以他們都很高興去拜訪埃吉爾，為他們的悲傷尋找安慰。

有父親奧丁，戴著他的金色頭盔，還有王后弗麗嘉，戴著她的星星皇冠，金色頭髮的希芙，弗蕾亞，戴著布里辛嘉曼，那神奇項鍊，以及所有高貴的眾神，除了強大的索爾，他去了遙遠的巨人國度。

當他們都坐在埃吉爾美麗的海洋大廳裡，喝著甜美的蜂蜜酒，一起交談時，洛基走了進來，站在他們面前。發現他不受歡迎，沒有為他留座位，他開始說難聽的話讓他們都生氣，最後他自己也生氣了，因為埃吉爾的僕人稱讚他，他就殺了他。眾神把他趕出了大廳，但他又一次進來，說了如此可怕的話，以致最後弗麗嘉說：「哦，如果我的兒子巴爾德在這裡就好了，他會讓你那邪惡的舌頭閉嘴！」

然後洛基轉向弗麗嘉，告訴她正是他自己殺了巴爾德。他的話剛說完，一聲沉重的雷鳴震動了大廳，憤怒的索爾大步走了進來，揮舞著他的神奇之鎚。看到這個，懦弱的洛基轉身逃跑，阿斯嘉特永遠擺脫了他。