푸른 불빛

옛날옛적에, 왕을 여러 해 동안 충성스럽게 섬긴 병사가 있었습니다. 전쟁이 끝났을 때, 그는 입은 많은 부상 때문에 더 이상 복무할 수 없었습니다. 왕이 그에게 말했습니다. "너는 집으로 돌아가도 좋다.

나는 이제 너를 필요로 하지 않는다. 그리고 너는 더 이상 돈을 받지 못할 것이다. 오직 나를 섬기는 자만이 보수를 받는다."

병사는 생계를 꾸려 나갈 방법을 알지 못했습니다. 그는 매우 근심하며 길을 떠나, 저녁에 숲에 들어설 때까지 하루 종일 걸었습니다.

어둠이 내렸을 때, 그는 불빛을 보았습니다. 그는 그쪽으로 걸어가 마녀가 사는 집에 이르렀습니다. "하룻밤 묵을 곳과 약간의 음식과 마실 것을 주십시오."

그가 그녀에게 말했습니다. "그렇지 않으면 굶어 죽을 것입니다." "아하!" 그녀가 대답했습니다. "누가 도망친 병사에게 무언가를 주겠느냐?

그러나 내가 자비를 베풀어 너를 받아들이겠다. 단, 내가 부탁하는 일을 하면 말이다." "무엇을 부탁하시오?" 병사가 말했습니다. "너는 내일 내 정원 전체를 파야 한다." 병사는 동의했고, 다음 날 온 힘을 다해 일했지만 저녁까지 끝낼 수 없었습니다.

"내가 잘 알고 있다." 마녀가 말했습니다. "너는 오늘 더 이상 할 수 없구나. 내가 너를 하룻밤 더 묵게 해 주겠다. 그 대가로 너는 내일 나무 한 짐을 베어 작은 조각으로 쪼개야 한다." 병사는 그 일을 하며 하루 종일 보냈습니다.

저녁에, 마녀는 그에게 하룻밤 더 머물 것을 제안했습니다. "내일 너는 아주 작은 일만 하면 된다. 내 집 뒤에 오래되고 마른 우물이 있다. 내 불빛이 그 안에 빠졌다. 그것은 푸른 불꽃을 내며 타오르고 결코 꺼지지 않는다.

너는 그것을 나를 위해 가져와야 한다." 다음 날, 늙은 여자는 그를 우물로 데려가 바구니에 담아 내려보냈습니다. 그는 푸른 불빛을 찾아 그녀에게 신호를 보내 끌어 올려 달라고 했습니다.

그녀는 그를 끌어 올렸지만, 그가 가장자리에 가까이 왔을 때 그녀는 손을 내밀어 그에게서 푸른 불빛을 빼앗으려 했습니다. "안 됩니다." 그가 그녀의 악한 의도를 보며 말했습니다.

"나는 땅에 두 발을 딛고 설 때까지 불빛을 주지 않겠소." 마녀는 격노하여 그를 다시 우물 속으로 떨어뜨리고는 가 버렸습니다.

가엾은 병사는 축축한 땅에 다치지 않고 떨어졌습니다. 푸른 불빛은 계속 타올랐지만, 그것이 그에게 무슨 소용이 있었겠습니까? 그는 죽음을 피할 수 없음을 분명히 알았습니다. 그는 잠시 슬프게 앉아 있다가, 갑자기 주머니를 더듬어 담배 파이프를 찾았습니다. 아직 반쯤 차 있었습니다.

"이것이 나의 마지막 즐거움이 되겠구나." 그는 생각했습니다. 그는 그것을 꺼내 푸른 불빛에 불을 붙이고 담배를 피우기 시작했습니다. 연기가 동굴 주위로 소용돌이치자, 갑자기 작고 검은 난쟁이가 그의 앞에 서서 말했습니다.

"주인님, 무슨 명령이십니까?" "내가 너에게 무슨 명령을 해야 한단 말이냐?" 병사가 몹시 놀라며 대답했습니다.

"나는 당신이 명령하는 모든 것을 해야 합니다." 작은 남자가 말했습니다. "좋다." 병사가 말했습니다. "그럼 먼저 나를 이 우물에서 나가게 해 다오." 작은 남자가 그의 손을 잡고 지하 통로를 통해 그를 이끌었지만, 그는 푸른 불빛을 가져가는 것을 잊지 않았습니다.

가는 도중에, 난쟁이는 그에게 마녀가 모아 숨겨 둔 보물들을 보여 주었고, 병사는 들 수 있는 만큼 많은 금을 가져갔습니다. 그가 땅 위에 나왔을 때, 그는 작은 남자에게 말했습니다.

"이제 가서 그 늙은 마녀를 묶어 재판관 앞으로 데려오너라." 얼마 지나지 않아, 그녀는 무시무시한 비명을 지르며 야생 숫고양이를 타고 바람처럼 빠르게 지나갔습니다.

얼마 후, 작은 남자가 돌아왔습니다. "모두 끝났습니다." 그가 말했습니다. "마녀는 이미 교수대에 매달려 있습니다. 주인님께서 더 이상 명령이 없으십니까?" 난쟁이가 물었습니다. "지금은 없어." 병사가 대답했습니다.

"너는 집에 가 있어도 좋다. 그러나 내가 부르면 즉시 나타날 준비를 하고 있어야 한다." "당신이 푸른 불빛에 파이프에 불을 붙이기만 하면, 내가 즉시 당신 앞에 나타나겠습니다."

그러고는 그의 모습은 사라졌습니다. 병사는 자신이 왔던 마을로 돌아갔습니다.

그는 가장 좋은 여관으로 가서 훌륭한 옷을 주문하고, 주인에게 가능한 한 화려한 방을 내어 달라고 말했습니다. 방이 준비되고 병사가 자리를 잡았을 때, 그는 작고 검은 난쟁이를 불러 말했습니다.

"나는 왕을 충성스럽게 섬겼지만, 그는 나를 내쫓고 굶주리게 내버려 두었소.

이제 나는 복수를 원하오." "무엇을 해야 합니까?" 작은 남자가 물었습니다. "밤이 깊어 왕의 딸이 잠자리에 들었을 때, 그녀를 잠든 채로 이리로 데려오너라.

그녀는 나를 위해 하녀 일을 해야 할 것이다." 난쟁이가 말했습니다. "그것은 나에게 쉬운 일이지만, 당신에게는 매우 위험한 일입니다.

만약 발각된다면, 당신은 곤경에 처할 것입니다." 자정에 문이 벌컥 열리며 난쟁이가 공주를 안고 들어왔습니다. "아하! 왔구나!" 병사가 외쳤습니다. "당장 일을 시작해라! 빗자루를 가져다가 방을 쓸어라." 그녀가 그 일을 마치자, 그는 그녀에게 자기 의자로 오라고 명령한 뒤 발을 쭉 뻗으며 말했습니다.

"내 장화를 벗겨라." 그러고는 그 장화들을 그녀의 얼굴에 던지며 다시 집어 들고 닦고 윤내게 했습니다.

그녀는 불평 없이, 조용히, 그리고 반쯤 감긴 눈으로 그가 명령하는 모든 것을 했습니다. 첫 닭이 울었을 때, 난쟁이는 그녀를 왕궁으로 데려다가 침대에 눕혔습니다. 다음 날 아침, 공주는 일어나 아버지에게 가서 아주 이상한 꿈을 꾸었다고 말했습니다.

"나는 번개처럼 거리를 가로질러 옮겨졌습니다." 그녀가 말했습니다. "그리고 한 병사의 방으로 끌려 들어갔습니다. 나는 하녀처럼 그를 시중들어야 했고, 그의 방을 쓸고, 그의 장화를 닦고, 온갖 천한 일을 해야 했습니다.

그것은 꿈에 불과했지만, 마치 내가 모든 일을 실제로 한 것처럼 몹시 피곤합니다." "그 꿈은 실제일 수도 있다." 왕이 말했습니다. "내가 너에게 조언을 하나 해 주겠다. 네 주머니에 완두콩을 가득 채우고 작은 구멍을 내 보아라.

네가 다시 옮겨 간다면, 완두콩이 떨어져 거리에 흔적을 남길 것이다." 그러나 왕이 그 말을 할 때 난쟁이가 그의 곁에 보이지 않게 서서 모든 것을 들었습니다.

그날 밤, 잠든 공주가 다시 거리를 가로질러 옮겨졌을 때, 그녀의 주머니에서 완두콩 몇 개가 떨어졌지만 흔적을 남기지 못했습니다.

왜냐하면 영리한 난쟁이가 미리 모든 거리에 완두콩을 흩뿌려 놓았기 때문입니다. 공주는 다시 닭이 울 때까지 하녀 일을 해야 했습니다.

다음 날 아침, 왕은 사람들을 보내 흔적을 찾게 했지만 허사였습니다. 모든 거리에서 가난한 아이들이 완두콩을 주우며 앉아 말했습니다.

"어젯밤에 완두콩 비가 내렸나 보다." "우리는 다른 방법을 생각해야 한다." 왕이 말했습니다. "네가 잠자리에 들 때 신발을 신고 자거라.

네가 옮겨 간 곳에서 돌아오기 전에, 거기에 네 신발 한 짝을 숨겨 두어라. 내가 곧 그것을 찾을 것이다." 검은 난쟁이가 이 계획을 들었습니다.

그날 밤, 병사가 다시 공주를 데려오라고 명령했을 때, 난쟁이는 왕의 음모를 알리고 그것을 막을 방법을 모른다고 말했습니다.

만약 그 신발이 병사의 집에서 발견된다면, 그는 곤경에 처할 것입니다. "내가 말하는 대로 하라." 병사가 대답했습니다. 그래서 셋째 날 밤에도 공주는 다시 하녀처럼 일해야 했지만, 떠나기 전에 그녀는 신발 한 짝을 침대 밑에 숨겼습니다.

다음 날 아침, 왕은 딸의 신발을 찾기 위해 온 마을을 수색하게 했습니다. 그것은 병사의 집에서 발견되었습니다. 병사 자신은, 난쟁이의 재촉으로 성문 밖에 나가 있었지만, 곧 붙잡혀 감옥에 던져졌습니다.

그는 급한 나머지 가장 소중한 소지품인 푸른 불빛과 금을 잊어버리고, 주머니에는 금화 한 닢만 가지고 있었습니다. 이제, 쇠사슬에 묶인 채로 그는 감방의 창가에 서 있었습니다.

우연히, 그는 지나가는 동료 병사 한 명을 보았습니다. 병사는 창유리를 두드렸습니다.

그 사람이 다가왔을 때, 그는 말했습니다. "내가 여관에 두고 온 작은 보따리를 가져다 주게. 그것에 대해 금화 한 닢을 주겠네." 그의 동료는 달려가 그가 원하는 것을 가져왔습니다.

병사가 다시 혼자가 되자마자, 그는 파이프에 불을 붙이고 검은 난쟁이를 불렀습니다. "두려워 마십시오." 난쟁이가 주인에게 말했습니다. "당신이 끌려가는 곳으로 가서, 그들이 무엇을 하든 하게 두십시오.

그저 푸른 불빛을 가지고 가십시오." 다음 날, 병사는 재판을 받았습니다. 그는 악한 일을 저지르지 않았지만, 재판관은 그에게 사형을 선고했습니다. 그가 처형장으로 끌려 나갔을 때, 그는 왕에게 마지막 소원 하나를 빌었습니다. "무엇이냐?" 왕이 물었습니다.

"가는 길에 파이프 한 대만 더 피우게 해 주십시오." "세 대 피워도 좋다." 왕이 대답했습니다. "그러나 네 목숨을 살려 주지는 않을 것이다." 그러자 병사는 파이프를 꺼내 푸른 불빛에 불을 붙였습니다.

연기 몇 가닥이 피어오르자마자, 난쟁이가 작은 몽둥이를 손에 들고 나타나 말했습니다. "주인님께서 무슨 명령을 하십니까?" "그 거짓된 재판관과 그의 경비병을 쳐부수고, 나를 그렇게 학대한 왕도 용서하지 마라." 그러자 난쟁이는 번개처럼 그들에게 덤벼들어 이리저리 내리쳤습니다.

그의 몽둥이에 닿는 자는 누구든 땅에 쓰러져 다시는 감히 움직이지 못했습니다. 왕은 몹시 두려웠습니다. 그는 병사에게 목숨을 구걸하며, 살려 주는 대가로 왕국과 공주를 아내로 주었습니다.