네 명의 솜씨 좋은 형제

옛날옛적에 아들 넷을 둔 가난한 사람이 살았습니다. 아들들이 자라자, 그는 그들에게 말했습니다. "사랑하는 아이들아, 이제 너희는 세상으로 나가야 한다. 내가 너희에게 줄 것이 아무것도 없구나.

길을 떠나 멀리 가서 기술을 배우고, 네 힘으로 살아갈 방법을 찾아보아라." 그래서 네 형제는 지팡이를 챙기고 아버지에게 작별 인사를 한 뒤, 함께 성문을 나섰습니다.

한참을 걸은 후, 그들은 길이 네 갈래로 갈라지는 교차로에 도착했습니다. 맏형이 말했습니다. "우리는 여기서 헤어져야 한다. 하지만 지금으로부터 4년 후 오늘, 우리는 이 자리에서 다시 만나기로 하자. 그동안 각자 운을 시험해 보자꾸나."

그러자 각자 형제는 제 갈 길을 갔습니다.

맏이는 한 사람을 만나 그가 어디로 가는지, 무엇을 하려는지 물었습니다. "기술을 배우고 싶습니다."라고 그가 대답했습니다. 그 사람이 말했습니다. "나와 함께 가서 도둑이 되거라."

"아니요,"라고 형제가 대답했습니다. "그것은 더 이상 정직한 직업이 아니며, 결국 교수대에 매달리게 될 것입니다." "오,"라고 그 사람이 말했습니다. "너는 교수대를 두려워할 필요가 없느니라.

다른 사람이 손댈 수 없는 물건을 가져오는 법을 가르쳐 줄 터이니, 아무도 너를 잡지 못할 것이다." 그래서 형제는 그 말에 설득되어 그 사람 곁에 머물면서 전문가가 되었고, 그가 원하기만 하면 어떤 것도 안전하지 않을 만큼 교묘한 도둑이 되었습니다.

둘째 형제는 한 사람을 만나 그에게 같은 질문을 받았습니다. "아직 잘 모르겠습니다."라고 그가 대답했습니다. "그럼 나와 함께 가서 천문학자가 되거라."라고 그 사람이 말했습니다. "이보다 더 좋은 것은 없느니라. 그대에게 숨겨진 것이 아무것도 없기 때문이다." 둘째 형제는 그 생각이 마음에 들어 훌륭한 천문학자가 되었고, 모든 것을 배우고 다시 길을 떠날 무렵, 그의 스승은 망원경을 주며 말했습니다.

"이것으로 그대는 지상이나 하늘에서 일어나는 모든 것을 볼 수 있으며, 어떤 것도 그대에게 숨길 수 없느니라."

셋째 형제는 사냥꾼을 따라갔고, 그는 그에게 사냥에 관한 모든 것을 너무나 잘 가르쳐서 그는 뛰어난 사냥꾼이 되었습니다. 그가 떠날 때, 그의 스승은 총을 주며 말했습니다. "이 총은 그대를 결코 실패시키지 않을 것이다. 그대가 겨누는 무엇이든 맞힐 것이다."

막내도 한 사람을 만나 그가 무엇을 하려는지 물었습니다. "재단사가 되고 싶으냐?"라고 그 사람이 물었습니다. "별로요,"라고 청년이 말했습니다. "아침부터 저녁까지 구부정하게 앉아 바늘을 이리저리 움직이는 일은 나에게 매력적이지 않습니다."

"오, 그대는 자신이 무슨 말을 하는지 모르는구나."라고 그 사람이 대답했습니다.

"나와 함께라면 그대는 아주 다른 종류의 재단술을 배우게 될 것이다. 그것은 존경받고 명예로운 기술이다." 그래서 막내는 그 말에 설득되어 그 사람과 함께 가서 처음부터 그의 기술을 배웠습니다.

그들이 헤어질 때, 그 사람은 바늘을 주며 말했습니다. "이 바늘로 그대는 주어지는 것은 무엇이든 꿰맬 수 있느니라. 계란처럼 부드럽거나 강철처럼 단단한 것이든, 이음새가 보이지 않게 한 조각이 될 것이다." 4년이 지났을 때, 네 형제는 같은 시간에 교차로에 도착하여 서로 포옹하고 입맞춤을 한 후, 아버지에게로 돌아갔습니다.

"자, 이제,"라고 그는 아주 기쁘게 말했습니다.

"바람이 너희를 내게 다시 불어왔구나." 그들은 아버지에게 있었던 모든 일과 각자 한 가지 기술을 배웠다고 이야기했습니다.

그들은 집 앞 큰 나무 아래에 앉았고, 아버지가 말했습니다. "나는 너희를 시험해 보고 너희가 무엇을 할 수 있는지 보겠다." 그는 올려다보며 둘째 아들에게 말했습니다. "이 나무 꼭대기의 두 가지 사이에 되새둥지가 있다.

그 안에 알이 몇 개 있는지 말해 보아라." 천문학자는 망원경을 가져다가 올려다보며 말했습니다. "다섯 개입니다." 그러자 아버지가 맏이에게 말했습니다. "그 알들을, 그 위에 앉아 있는 새를 방해하지 않고 가져오너라."

교묘한 도둑은 나무에 올라가 새가 눈치채지 못하게 그 밑에서 알 다섯 개를 가져왔습니다.

새는 조용히 앉아 있었고, 그는 알을 아버지에게 가져다주었습니다. 아버지는 알을 받아 탁자의 각 모서리에 하나씩 놓고 다섯 번째 알을 가운데에 놓은 다음, 사냥꾼에게 말했습니다.

"한 발로 다섯 개의 알을 모두 정중앙에 맞추어라." 사냥꾼은 조준하여 아버지가 요구한 대로 다섯 개의 알을 모두 한 발로 맞췄습니다.

그는 특별한 화약을 사용했음에 틀림없습니다. "이제 네 차례다."라고 아버지가 넷째 아들에게 말했습니다. "너는 알을, 그 안에 있는 새끼 새들과 함께 다시 꿰매어야 하고, 총에 상처를 입지 않도록 해야 한다." 재단사는 바늘을 가져다가 아버지가 원하는 대로 꿰맸습니다.

그가 일을 끝냈을 때, 도둑은 다시 나무에 올라가 새가 눈치채지 못하게 둥지 속 새 밑에 알을 다시 넣어야 했습니다. 새는 그 알을 꼬박 품었고, 며칠 후 새끼 새들이 부화했습니다.

재단사가 꿰맨 자리에는 목 주위에 붉은 선이 있었습니다.

"음,"이라고 늙은 아버지가 아들들에게 말했습니다. "나는 너희가 푸른 클로버보다 더 가치 있다고 생각한다. 너희는 시간을 잘 보내어 좋은 것을 배웠구나.

누가 가장 칭찬을 받을 만한지 나는 말할 수 없다. 그것은 너희가 재능을 발휘할 기회를 얻을 때 증명될 것이다."

얼마 지나지 않아 나라에 큰 소란이 일어났습니다. 왕의 딸이 용에게 납치된 것입니다. 왕은 밤낮으로 걱정에 싸여, 공주를 데려오는 자에게 그녀와 결혼시켜 주겠다고 공포했습니다.

네 형제는 서로 말했습니다.

"이것은 우리의 실력을 보여줄 좋은 기회다!" 그리고 함께 공주를 구출하기로 결정했습니다. "내가 곧 그녀가 어디에 있는지 알게 될 것이다."라고 천문학자가 말했습니다.

그는 망원경으로 바라보며 말했습니다. "나는 그녀를 이미 보았다.

그녀는 바다 한가운데 있는 바위 위에 멀리 떨어져 있고, 용이 그녀 곁에서 그녀를 지키고 있다." 그러자 그는 왕에게 가서 자신과 형제들을 위한 배를 요청했습니다. 그들은 바다를 항해하여 바위에 도착했습니다.

그곳에 공주가 앉아 있었고, 용은 그녀의 무릎에 머리를 대고 잠들어 있었습니다. 사냥꾼이 말했습니다. "감히 쏠 수 없습니다. 아름다운 아가씨까지 죽일 수도 있기 때문입니다." "그럼 내 솜씨를 시험해 보겠다."라고 도둑이 말하고는 살금살금 기어가서 용의 밑에서 공주를 빼내왔습니다.

너무나 조용하고 교묘하게 해서 괴물은 눈치채지 못하고 계속 코를 골고 있었습니다.

그들은 기쁨에 가득 차 공주를 데리고 서둘러 배에 올라 바다로 나아갔습니다. 그러나 용이 깨어나 공주가 사라진 것을 알고, 화가 나서 코웃음을 치며 공중을 따라왔습니다.

그가 배 위를 맴돌며 곧바로 내리덮치려는 순간, 사냥꾼은 총을 겨누어 용의 심장을 쏘았습니다.

괴물은 떨어져 죽었지만, 너무 크고 무거워서 그 충격에 배가 산산조각이 났습니다. 운 좋게도 그들은 널빤지 몇 개를 붙잡고 넓은 바다에서 헤엄쳤습니다.

그들은 다시 큰 위험에 빠졌지만, 게으르지 않았던 재단사는 신기한 바늘을 꺼내 몇 바늘로 널빤지들을 꿰매었습니다.

그들은 그 위에 앉아 난파된 배의 조각들을 모두 모았습니다. 그러자 재단사가 너무나 능숙하게 꿰매어 아주 짧은 시간에 배가 새것처럼 좋아졌고, 그들은 무사히 집으로 항해할 수 있었습니다.

왕이 딸을 다시 보았을 때, 큰 축하 행사가 벌어졌습니다. 그는 네 형제에게 말했습니다. "너희 중 한 명이 그녀를 아내로 맞이할 것이다.

그러나 그것이 누구일지 너희가 스스로 결정해야 한다." 그러자 격렬한 논쟁이 벌어졌습니다. 각 형제가 공주를 자기 것이라고 주장했기 때문입니다.

천문학자가 말했습니다. "내가 공주를 보지 못했다면, 너희의 모든 기술이 소용없었을 것이다.

그러니 그녀는 내 것이다." 도둑이 말했습니다. "네가 보았다 한들 내가 그녀를 용에게서 빼내오지 못했다면 무슨 소용이 있었겠느냐?

그녀는 내 것이다." 사냥꾼이 말했습니다. "내 총알이 그 용을 죽이지 않았다면, 너와 공주와 너희 모두 용에게 찢겨 죽었을 것이다. 그러니 그녀는 내 것이다." 재단사가 말했습니다. "그리고 내 솜씨로 배를 다시 꿰매지 않았다면, 너희 모두 비참하게 익사했을 것이다.

그러니 그녀는 내 것이다." 그러자 왕은 이렇게 판결을 내렸습니다. "너희 각자는 동등한 권리가 있다. 그리고 너희 모두가 그 아가씨와 결혼할 수는 없으므로, 아무도 그녀를 차지하지 못할 것이다.

대신, 내가 너희 각자에게 왕국의 절반씩을 상으로 주겠다." 형제들은 이 결정에 기뻐하며 말했습니다. "서로 다투는 것보다 이렇게 하는 것이 더 낫다." 그래서 그들은 각자 왕국의 절반씩을 받았고, 아버지와 함께 하나님이 원하시는 한 오랫동안 큰 행복 속에서 살았습니다.