Den avundsjuke idrottaren

# book_id: global-gutenberg-translation-33020bc0ab734965a14dac2a52668d98
# book_title: Den avundsjuke idrottaren
# chapter_id: 1-den-avundsjuke-idrottaren
# chapter_title: Den avundsjuke idrottaren
# book_page: 1 / 1
# chapter_page: 1
# language: sv
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Nära statyn av Milo från Croton stod statyn av Theagenes, en annan berömd idrottsman som levde många år efter Milo. Även han hade besegrat alla sina rivaler. Han vann många priser, och alla avundades hans styrka och berömmelse.

En man i synnerhet, som han hade besegrat i spelen, var avundsjuk på honom och de utmärkelser han hade vunnit. I stället för att försöka övervinna dessa onda känslor smög han sig in i templet varje dag för att stirra på statyn av sin rival och muttra hot och förbannelser mot den.

I sin vrede skakade han också piedestalen ilsket varje kväll, i hopp om att statyn skulle skadas. En kväll, när denne avundsjuke man skakade statyn av Theagenes lite hårdare än vanligt, välte den tunga marmorstatyn och föll ner, och han krossades till döds under dess tyngd.

När prästerna kom in i templet nästa dag och fann den döda kroppen under den stora statyn, blev de mycket förvånade. Domarna samlades, såsom var sed i Grekland när ett brott hade begåtts, för att avgöra vad som hade orsakat hans död.

Eftersom det var brukligt i Grekland att döma även livlösa ting likaväl som levande, fördes statyn av Theagenes inför domstolen, anklagades och befanns skyldig till mord.

Domarna sade sedan att eftersom statyn hade begått ett brott, förtjänade den att straffas. Därför dömde de att den skulle kastas i havet och dränkas. Denna dom hade knappt hunnit verkställas när en pest bröt ut i Grekland. De skrämda invånarna rådfrågade ett orakel för att få veta hur de skulle få pesten att upphöra. De fick veta att pesten inte skulle upphöra förrän statyn av Theagenes åter sattes upp på sin piedestal. De vidskepliga grekerna trodde på dessa ord, fiskade upp statyn ur havet och placerade den åter i Olympia. Eftersom pesten upphörde kort därefter, var alla övertygade om att det berodde på att de hade lytt oraklet. Från och med då betraktade de statyn med stor vördnad.