Prometheus

# book_id: global-gutenberg-translation-a3993d353a8c4c2398af210b9a9fb6c0
# book_title: Prometheus
# chapter_id: 1-prometheus
# chapter_title: Prometheus
# book_page: 1 / 1
# chapter_page: 1
# language: zh-cn
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

许多许多世纪以前，有两位兄弟。一位名叫普罗米修斯，意为“先见之明”，另一位名叫厄庇墨透斯，意为“后知后觉”。他们是泰坦巨人——那些曾与朱庇特作战、被锁链囚禁在下界大牢中的巨人们——的儿子。但不知何故，这两位兄弟逃脱了惩罚。

然而，普罗米修斯并不喜欢在奥林匹斯山上与众神过着悠闲的生活。相反，他更愿意把时间花在大地上，帮助人类寻找更轻松、更好的生活方式。因为大地上的子民们并不像萨图恩统治的黄金时代那样幸福。事实上，他们非常贫穷、悲惨、寒冷，没有火，没有食物，除了简陋的山洞外，没有任何庇护所。

“有了火，”普罗米修斯想，“他们至少可以温暖身体、煮熟食物，以后还能制造工具，为自己建造房屋，享受到一些众神的舒适。”

于是普罗米修斯去见朱庇特，请求允许他把火带到人间。但朱庇特愤怒地摇了摇头。

“火，真是的！”他喊道。“如果人类有了火，他们很快就会像我们这些住在奥林匹斯的神一样强大和聪明。我绝不会同意。”

普罗米修斯没有回答，但他没有放弃帮助人类的念头。“必须找到别的办法，”他想。

然后，有一天，他走过一片芦苇丛时，折断了一根，看到那空心的茎里充满了干燥柔软的髓质，他喊道：

“终于找到了！用这个我可以携带火，人类的孩子将拥有这个伟大的礼物，尽管朱庇特不同意。”

他立刻拿着一根长茎，出发前往远方的太阳居所。他在清晨到达那里，正当阿波罗的战车即将开始穿越天空的旅程时。 他点燃了芦苇，匆匆返回，小心翼翼地守护着藏在空心茎中的宝贵火星。

然后，他教人类如何自己生火，不久之后，他们就开始做普罗米修斯梦想过的所有奇妙的事情。他们学会了烹饪、驯养动物、耕种田地、开采贵金属并将其熔炼成工具和武器。他们走出了黑暗阴沉的洞穴，为自己建造了美丽的木石房屋。他们不再悲伤和忧郁，而是开始欢笑和歌唱。“看哪，黄金时代又回来了，”他们说。

但朱庇特并不那么高兴。他看到人类每天获得更多的力量，他们的繁荣让他愤怒。

“那个年轻的泰坦！”听到普罗米修斯所做的事情时，他喊道。“我要惩罚他。”

但在惩罚普罗米修斯之前，他决定先烦扰人类的孩子。于是他把一块黏土交给他的铁匠伏尔甘，命令他把它塑造成一个女人的形状。工作完成后，他把它带到奥林匹斯。

朱庇特召集其他众神，命令他们各自给她一份礼物。一个赐予她美丽，另一个赐予她善良，另一个赐予她技艺，另一个赐予她好奇心，等等。朱庇特自己赐予她生命，他们给她取名为潘多拉，意为“拥有一切天赋的”。

然后，众神的信使墨丘利带着潘多拉，领她下山，来到普罗米修斯和他兄弟居住的地方。

“厄庇墨透斯，这是朱庇特派来给你做妻子的美丽女子，”他说。

厄庇墨透斯非常高兴，很快就深深爱上了潘多拉，因为她的美丽和善良。

现在潘多拉带来了朱庇特作为礼物送的一个金盒子。雅典娜警告她永远不要打开盒子，但她忍不住一直想里面装着什么。也许里面有美丽的珠宝。为什么让它们浪费呢？

最后，她再也忍不住好奇心了。她只是把盒子打开了一点点，想偷偷看一眼。立刻传来嗡嗡作响的声音，在她还没来得及合上盖子之前，一万只丑陋的小生物就跳了出来。它们是疾病和烦恼，为自己获得自由而感到非常高兴。

它们飞遍大地，进入每户人家，无论到哪里都带来悲伤和痛苦。

朱庇特看到潘多拉好奇心的结果时，一定笑得多么开心啊！

这件事发生后不久，神决定是时候惩罚普罗米修斯了。他召唤了力量与强力，命令他们抓住泰坦，把他带到高加索山脉的最高峰。然后他派伏尔甘用铁链把他绑住，把手臂和脚牢牢固定在岩石上。伏尔甘为普罗米修斯感到难过，但不敢违抗。

于是这位人类的挚友悲惨地被绑着，赤身裸体暴露在风中，风暴冲击着他，一只鹰用残酷的爪子撕裂他的肝脏。但普罗米修斯尽管承受着所有这些痛苦，却没有发出一声呻吟。年复一年，他在痛苦中躺着，却从不抱怨、乞求怜悯或后悔自己所做的事。人类为他感到难过，但无能为力。

然后有一天，一头美丽的白牛经过山上，停下来用悲伤的眼睛看着普罗米修斯。

“我认识你，”普罗米修斯说。“你是伊俄，曾经是住在阿尔戈斯的美丽快乐少女，被朱庇特和他嫉妒的王后注定要以这种形态四处流浪。向南走，然后向西，直到你来到伟大的尼罗河。在那里你将再次成为一个少女，比以前更美丽，并嫁给那个国家的国王。从你的血统中，将诞生一位英雄，他会打破我的锁链，解救我的自由。”

几个世纪过去了，然后一位伟大的英雄赫拉克勒斯来到了高加索山脉。他爬上崎岖的山峰，杀死了凶猛的鹰，并用强力的打击打破了束缚这位人类挚友的锁链。