Fader Björn i vrån

Det var en gång en man som bodde djupt, djupt inne i skogen. Han hade många getter och får, men han kunde inte behålla en enda på grund av Gråben, vargen.

Till slut sade han: "Jag ska snart fånga Gråfot", och han började gräva en grop. När han hade grävt den tillräckligt djup, satte han en stolpe mitt i gropen. På toppen av stolpen lade han en bräda, och på brädan satte han en liten hund. Över gropen lade han grenar, löv och annat skräp, och ovanpå allt strödde han snö, så att Gråben inte skulle se gropen under.

När natten föll, blev den lilla hunden trött på att sitta där. "Vov-vov, vov-vov", sade den och skällde mot månen. Just då kom en räv smygande, som trodde att det var en bra tid för jakt.

Med ett språng for han huvudstupa ner i gropen.

Senare under natten blev den lilla hunden trött och hungrig och började yla och skälla: "Vov-vov, vov-vov." I samma stund kom Gråben trafvande, som trodde att han skulle få en fet stek. Även han tog ett språng och for huvudstupa ner i gropen.

Mot gryningen började det snöa med nordvind. Den lilla hunden frös och darrade. Den var så trött och hungrig att den ropade: "Vov-vov, vov-vov", och skällde och ylade. Då kom en björn trampande, som trodde att han kunde få en bit till frukost. Han rotade bland grenarna tills även han for duns, huvudstupa ner i gropen.

Senare på morgonen kom en gammal tiggerska vankande från gård till gård med en påse på ryggen. När hon såg den lilla hunden yla, kunde hon inte låta bli att gå nära för att se om några vilda djur hade fallit i gropen under natten. Hon kröp upp på knäna och kikade ner.

"Har du äntligen fallit i gropen, Mickel?" sade hon till räven, för han var den första hon såg. "En mycket bra plats för en hönstjuv som du. Och du, Gråtass," sade hon till vargen, "många getter och får har du slitit. Nu ska du straffas. Bevars! Du också, Björn? Sitter du i detta rum, hästplågare? Vi ska flå dig, och din skalle ska spikas på väggen." När hon lutade sig mot björnen, föll hennes påse över öronen och drog henne ner. Slask! Ner åkte den gamla kärringen, huvudstupa i gropen.

Där satt de nu alla, och glodde på varandra i fyra hörn: räven i ett, Gråben i ett annat, Björn i ett tredje, och den gamla kärringen i ett fjärde.

Så snart det blev full dager, började Mickel vrida och vända sig, för att se om han kunde komma ut. Men gumman ropade: "Kan du inte sitta stilla, din virvelvindstjuv, och sluta vrida och vända dig? Se bara på Fader Björn i vrån, som sitter allvarlig som en domare." För nu tänkte hon att hon lika gärna kunde bli vän med björnen. Men just då kom mannen som ägde gropen. Först drog han upp gumman, och efter det dödade han alla djuren, utan att skona vare sig Fader Björn i vrån, Gråben eller Mickel, virvelvindstjuven. Den natten, åtminstone, tänkte han att han hade gjort en god fångst.