LA MUERTE DE CHANTICLEER

Érase una vez, un Gallo y una Gallina salieron al campo a escarbar y raspar en busca de comida. De repente, Chanticleer encontró una lúpula, y Partlet encontró un grano de cebada. Decidieron hacer malta y preparar cerveza de Yule.

"¡Oh! ¡Yo arranco la cebada, yo malteo la malta, yo preparo la cerveza, y la cerveza es buena," cacareó la Señora Partlet.

"¿Está el mosto lo suficientemente fuerte?" cantó Chanticleer. Mientras cantaba, voló hasta el borde del barril e intentó probar un poco. Pero justo cuando se inclinó para beber una gota, batió las alas y cayó de cabeza dentro del barril. Se ahogó.

Cuando la Señora Partlet vio esto, perdió el juicio. Voló hasta el rincón de la chimenea y comenzó a gritar, "¡Daño en la casa! ¡Daño en la casa!" Gritó sin parar.

"¿Qué te aflige, Señora Partlet, que te sientas ahí sollozando y suspirando?" preguntó el Molinillo de Mano.

"¿Por qué no habría de hacerlo?" dijo la Señora Partlet. "El Buen Hombre Chanticleer ha caído en el barril y se ha ahogado. Yace muerto. Por eso suspiro y sollozo."

"Bueno, si no puedo hacer nada más, moleré y gemiré," dijo el Molinillo de Mano, y comenzó a moler tan rápido como pudo.

Cuando la Silla oyó eso, dijo, "¿Qué te aflige, Molinillo de Mano, que mueles y gimes tan rápido y con tanta frecuencia?"

"¿Por qué no?" dijo el Molinillo de Mano. "El Buen Hombre Chanticleer ha caído en el barril y se ha ahogado, y la Señora Partlet se sienta en el rincón del hogar, suspirando y sollozando. Por eso muelo y gimo."

"Si no puedo hacer nada más, crujiré," dijo la Silla, y comenzó a chirriar y crujir.

Cuando la Puerta oyó eso, dijo, "¿Qué pasa? ¿Por qué chirrías y crujes tanto, Señor Silla?"

"¿Por qué no?" dijo la Silla. "El Buen Hombre Chanticleer ha caído en el barril y se ha ahogado; la Señora Partlet se sienta en el rincón del hogar, suspirando y sollozando; y el Molinillo de Mano muele y gime. Por eso chirrío y crujo, croo y chasqueo."

"Bueno," dijo la Puerta, "si no puedo hacer nada más, puedo traquetear y golpear, silbar y dar portazos." Y comenzó a abrirse y cerrarse, golpeando y dando portazos tan fuerte que ensordeció a todos.

Todo esto lo oyó la Estufa, y abrió su boca y gritó, "¡Puerta! ¡Puerta! ¿Por qué tanto portazo y golpe?"

"¿Por qué no?" dijo la Puerta. "El Buen Hombre Chanticleer ha caído en el barril y se ha ahogado; la Señora Partlet se sienta en el rincón del hogar, suspirando y sollozando; el Molinillo de Mano muele y gime; y la Silla chirría y cruje. Por eso golpeo y doy portazos."

"Bueno," dijo la Estufa, "si no puedo hacer nada más, puedo arder lentamente y humear." Y comenzó a humear y echar vapor hasta que la habitación se llenó de nubes.

El Hacha vio esto mientras estaba afuera, mirando a través de la ventana con su mango. "¿Qué es todo este humo, Señora Estufa?" dijo el Hacha con una voz aguda.

"¿Por qué no?" dijo la Estufa. "El Buen Hombre Chanticleer ha caído en el barril y se ha ahogado; la Señora Partlet se sienta en el rincón del hogar, suspirando y sollozando; el Molinillo de Mano muele y gime; la Silla chirría y cruje; y la Puerta golpea y da portazos. Por eso humeo y echo vapor."

"Bueno, si no puedo hacer nada más, puedo rajar y desgarrar," dijo el Hacha, y comenzó a rajar y desgarrar todo a su alrededor.

El Álamo Temblón estaba allí de pie y vio esto. "¿Por qué rajas y desgarras todo así, Señor Hacha?" dijo el Álamo.

"El Buen Hombre Chanticleer ha caído en el barril de cerveza y se ha ahogado," dijo el Hacha. "La Señora Partlet se sienta en el rincón del hogar, suspirando y sollozando; el Molinillo de Mano muele y gime; la Silla chirría y cruje; la Puerta da portazos y golpea; y la Estufa humea y echa vapor. Por eso rajo y desgarro todo alrededor."

"Bueno, si no puedo hacer nada más," dijo el Álamo Temblón, "puedo temblar y estremecerme en todas mis hojas." Y comenzó a temblar por completo.

Los Pájaros vieron esto y gorjearon, "¿Por qué tiemblas y te estremeces, Señorita Álamo?"

"El Buen Hombre Chanticleer ha caído en el barril de cerveza y se ha ahogado," dijo el Álamo con voz temblorosa. "La Señora Partlet se sienta en el rincón del hogar, suspirando y sollozando; el Molinillo de Mano muele y gime; la Silla chirría y cruje; la Puerta da portazos y golpea; la Estufa echa vapor y humea; y el Hacha raja y desgarra. Por eso tiemblo y me estremezco."

"Bueno, si no podemos hacer nada más, nos arrancaremos todas las plumas," dijeron los Pájaros. Y comenzaron a desplumarse hasta que la habitación se llenó de plumas.

El Amo estaba allí de pie y vio esto. Cuando las plumas volaron como locas, preguntó a los Pájaros, "¿Por qué os arrancáis todas las plumas, Pájaros?"

"¡Oh! El Buen Hombre Chanticleer ha caído en el barril de cerveza y se ha ahogado," gorjearon los Pájaros. "La Señora Partlet se sienta suspirando y sollozando en el rincón del hogar; el Molinillo de Mano muele y gime; la Silla chirría y cruje; la Puerta da portazos y golpea; la Estufa humea y echa vapor; el Hacha raja y desgarra; y el Álamo Temblón tiembla y se estremece. Por eso nos estamos arrancando todas las plumas."

"Bueno, si no puedo hacer nada más, puedo destrozar las escobas," dijo el hombre. Y comenzó a destrozar y tirar las escobas hasta que las ramitas de abedul volaron por todas partes.

La buena mujer estaba de pie cocinando gachas para la cena y vio todo esto. "¡Vaya, hombre!" gritó. "¿Para qué estás haciendo pedazos las escobas?"

"¡Oh!" dijo el hombre. "El Buen Hombre Chanticleer ha caído en la cuba de cerveza y se ha ahogado; la Señora Partlet se sienta suspirando y sollozando en el rincón del hogar; el Molinillo de Mano muele y gime; la Silla cruje y chirría; la Puerta da portazos y golpea; la Estufa humea y echa vapor; el Hacha raja y desgarra; el Álamo Temblón tiembla y se estremece; los Pájaros se están arrancando todas las plumas. Por eso estoy haciendo pedazos las escobas."

"¡Así, así!" dijo la buena mujer.

"Entonces salpicaré las gachas por todas las paredes." Y así lo hizo. Tomó una cucharada tras otra y las salpicó contra las paredes, de modo que nadie podía ver de qué estaban hechas las paredes por culpa de las gachas.

Así fue como bebieron la cerveza funeraria después del Buen Hombre Chanticleer, que cayó en la cuba de elaboración y se ahogó. Y si no lo creéis, podéis ir allí y probar tanto la cerveza como las gachas.