BokRobot læseudgave
Bøger
Gratis混亂不堪的皇宮
Gertrude Landa
Vælg version
Kapitler
混亂不堪的皇宮
亞伯拉罕的妻子撒拉,是猶太民族的偉大先祖之母,也是有史以來最美麗的女子。凡見到她的人,無不驚嘆於她面容的耀眼光輝;他們在她眼中閃耀的榮光與肌膚的奇妙光澤前呆立出神。當亞伯拉罕從迦南逃往埃及時,這件事令他大為煩惱。讓成群的路人凝視他的妻子,彷彿她是超凡脫俗的存在,實在令人不安。此外,他也擔心埃及人會將撒拉奪走,送入國王的後宮。
於是,經過深思熟慮後,他將妻子藏進一個大箱子裡。當他抵達埃及邊境時,海關官員問他箱子裡裝的是什麼。
「大麥,」他回答。
「你這麼說是因為大麥的關稅最低,」他們說。「這箱子裡一定裝滿了小麥。」

他看不見撒拉所看見的——一個身影,一個幽靈,緊握著一根大棍子。
「我會支付小麥的關稅,」亞伯拉罕說,他極其擔憂他們不會打開箱子。
官員們感到驚訝,因為通常人們都會設法逃避繳納關稅。
「既然你這麼樂意支付較高的稅,」他們說,「那箱子裡一定裝著更值錢的東西。也許裡面裝的是香料。」
亞伯拉罕表示他願意支付香料的關稅。
「哦,哦!」官員們笑道。「這裡有個奇怪的人,願意支付重稅。他一定急於隱藏什麼——也許是黃金吧。」
「我會支付黃金的關稅,」亞伯拉罕平靜地說。
官員們現在完全困惑了。
「我們最高的關稅,」他們的長官說,「是針對寶石的,既然你拒絕打開箱子,我們就必須要求你支付最昂貴寶石的稅。」
「我會支付的,」亞伯拉罕簡單地說。
官員們完全無法理解這件事,經過彼此商議後,他們決定必須打開箱子。
「裡面可能裝著非常危險的東西,」他們爭辯道。
亞伯拉罕抗議,但他被衛兵逮捕,箱子也被強行打開。當撒拉顯露出來時,官員們驚嘆不已,紛紛後退。
「確實,是一顆稀世珍寶,」長官說。
他們立即決定將撒拉送到國王那裡。當法老見到她時,他神魂顛倒。她只是身著農家婦女的樸素衣裳,沒有任何裝飾,也沒有珠寶,但國王卻認為他從未見過如此迷人美麗的女子。然而,當他看到亞伯拉罕時,他的眉頭皺了起來。
「這個男人是誰?」他質問撒拉。
由於擔心若承認他是自己的丈夫,亞伯拉罕可能會被監禁,甚至被處死,撒拉便回答說他是她的兄弟。
法老感到鬆了一口氣。他對亞伯拉罕微笑,並親切地問候他。
「你的姊妹容貌極為美麗,」他說,「身材也頗為勻稱。她以無与倫比的魅力迷住了我。她將成為我後宮的寵妃。我會因失去她而好好補償你。你將獲得滿滿的禮物。」
亞伯拉罕十分明智,沒有洩露心中湧起的怒火。
「勇敢些,我的愛人,」他低聲對撒拉說。「仁慈的上帝不會拋棄我們的。」
他假裝同意法老的建議,國王的首席管家給了他大量的金銀珠寶,還有綿羊、牛和駱駝。亞伯拉罕被帶到一座美麗的宮殿,許多奴隸侍奉他,在他面前鞠躬,因為蒙受君王厚愛的人在法老之地是一位大人物。獨自一人時,亞伯拉罕開始極其虔誠地祈禱。
與此同時,撒拉被帶進一間華麗的房間,王后的侍女們奉命為她穿上最華美的皇家服飾。然後她被帶到法老面前,法老遣散了所有侍從。
「我想與你獨處,」國王對撒拉說。「我有許多話要對你說,我渴望盡情欣賞你那罕見的美麗容顏。」
但撒拉退縮了。在她眼中,他又醜陋又可憎。他的微笑是惡意的斜視,他的聲音聽起來像刺耳的呱呱聲。
「別怕,」他說,試圖語氣溫柔親切。「我不會傷害你。不會的,我會讓你滿載榮耀。我會答應你提出的任何請求。」
「那就讓我離開這裡,」撒拉迅速說。「我別無所求,只願你允許我與兄弟一同離去。」
「你在開玩笑,」法老說。「那是不可能的。我會讓你成為王后,」他激動地喊道,並朝她邁了一步。
「站住!」撒拉喊道。「你若再靠近一步……」
法老以大笑打斷了她。威脅國王實在太可笑了,他忍不住發出嘶啞的咯咯笑聲。但撒拉突然沉默了。她看的不是他,而是他身後。法老轉過身,卻什麼也沒看見。他看不見撒拉所看見的——一個身影,一個幽靈,緊握著一根大棍子。
「來吧,」國王說,「別傻了。我不能對像你這樣美麗的人發怒。但對戴著王冠的人說出威脅的話,是不合宜的——不,這是不明智的。」
撒拉沒有回答。她不再害怕了。她知道她的祈禱,以及亞伯拉罕的祈禱,已經得到了回應,她不會遭遇任何傷害。法老誤解了她的沉默,向她逼近。然而,就在他這麼做的時候,他感到頭上挨了重重一擊。他一時暈眩。回過神來後,他環顧整個房間,卻什麼也看不見。撒拉繼續一動不動地站著。
「奇怪,」法老喃喃道。「我——我以為有人進了房間。」
他又朝撒拉走去,再次挨了一記令人踉蹌的重擊——這次是打在肩膀上。他費了極大的意志力才沒有痛得叫出聲來。他斷定自己一定是突然得了什麼病,但過了一會兒他感覺好些了,便勇敢地試圖對撒拉微笑。
「我——我剛才想到了一件非常重要的事,」他說,試圖為自己差點以不體面的方式摔倒做出解釋。他站得離撒拉更近,開始舉起手來觸碰她。
「你若敢碰我一根手指,必將自食其果,」撒拉喊道,眼中閃爍著憤怒的光芒。
「哼!」他喊道,失去了耐心,舉起了手。
這一次,法老看不見的幽靈的棍子沒有擊打他:它輕輕落下,靜靜地擱在國王伸出的手臂上。而法老無法移動那條手臂。他臉色蒼白,渾身顫抖。
「你是女巫嗎?」他終於喘著氣說。
撒拉聽到這侮辱之詞,極為憤怒,她用眼神向幽靈發出信號,後者便揮舞棍子猛烈地擊打國王的頭部和肩膀,使這位君主發出極不體面的痛苦嚎叫。
「請你原諒,請你原諒,我懇求你,」他勉強尖叫道。「我不是那個意思。我病了——病得很重。我全身疼痛。我的手臂麻痺了。」
棍打停止了,法老又能移動他的手臂了。他痛苦地扭動著身體,因為他全身瘀傷。他匆忙逃離,說第二天會再來。撒拉發現自己被鎖在裡面,但再也沒有人來打擾她。
然而,法老還有更多的遭遇。那幽靈心情愉悅,以國王為代價度過了一個夜晚的娛樂時光。國王剛躺到床上,幽靈就把床掀翻,讓他摔倒在地。每當法老試圖躺下,同樣的事情就發生。他從一個房間走到另一個房間,但所有休息的嘗試都徒勞無功。每張床都排斥他,每張椅子和躺椅也一樣,儘管他命令其他人躺下時,他們卻能舒適地躺著。他試圖與一名侍從一起躺下,但後者能安然無恙地躺著,法老卻發現自己被整個抬起,倒立起來,旋轉然後滾倒在地。
他的御醫無法提供任何治療,他的術士——匆忙從睡夢中被召來——也無法給出任何解釋,法老度過了一個可怕的夜晚,在房間之間徘徊,在走廊裡上上下下,走廊的角落似乎故意撞向他,樓梯在他想上樓時似乎向下走,反之亦然。如此混亂不堪的皇宮前所未見。更糟的是,黎明第一道曙光出現時,他注意到自己染上了痲瘋病。

他急忙派人去請亞伯拉罕,說:「你是誰、是什麼人,我不得而知。你和你的姊妹給我帶來了災禍。我本想立她為后,但現在我對你說:治好我的痲瘋病,然後帶著你的姊妹離開這裡。我會賜予你們財富,但你們必須離開,而且要快。」
亞伯拉罕用胸前佩戴的一顆魔法寶石治癒了法老,然後帶著撒拉離去。他對法老說了最後這些話:
「撒拉不是我的姊妹,而是我的妻子。我給你這個警告。若你的後裔任何時候試圖迫害我們的後裔,那麼我們的上帝,祂,宇宙獨一的真神,必定會再次以瘟疫懲罰國王。」
許多年之後,正如你在《聖經》中所讀到的,這個預言應驗了。

BokRobot
BokRobot samler bøger og eventyr, du kan læse og udforske. Her finder du et stadigt voksende udvalg, og du kan også skabe dine egne bøger og eventyr.