Farmer Mybrow und die Feen

# book_id: global-gutenberg-translation-06e8b2bcfd114e7c87678bf14be2f454
# book_title: Farmer Mybrow und die Feen
# chapter_id: 1-farmer-mybrow-und-die-feen
# chapter_title: Farmer Mybrow und die Feen
# book_page: 1 / 3
# chapter_page: 1
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Farmer Mybrow suchte nach einem guten Stück Land, das er in ein Feld umwandeln konnte. Er wollte dort Mais und Yams anbauen. Er fand einen schönen Platz in der Nähe eines großen Waldes, der die Heimat einiger Feen war. Er begann sofort mit der Vorbereitung des Feldes.

Nachdem er sein großes Messer geschärft hatte, begann er, die Büsche abzuschneiden.

Kaum hatte er einen Busch angefasst, als er eine Stimme hören: „Wer ist da, der die Büsche abschneidet?“ Mybrow war zu verblüfft, um zu antworten. Die Frage kam erneut. Diesmal erkannte der Bauer, dass es sich um eine der Feen handeln musste, und antwortete: „Ich bin Mybrow, gekommen, um ein Feld zu bebauen.“ Glücklicherweise waren die Feen in sehr guter Stimmung. Er hörte eine von ihnen sagen: „Lasst uns allen Farmer Mybrow helfen, die Büsche abzuschneiden.“ Die anderen stimmten zu. Zu Mybrows großer Freude wurden die Büsche mit sehr geringem Aufwand von seiner Seite rasch abgeholzt. Er kehrte nach Hause zurück, sehr zufrieden mit seiner Arbeit an diesem Tag, und beschloss, den Ort seines Feldes sogar vor seiner Frau und seinen Nachbarn geheim zu halten.

Anfang Januar, als es Zeit war, das trockene Gestrüpp zu verbrennen, machte er sich eines Nachmittags mit den nötigen Utensilien zum Feueranzünden auf den Weg zu seinem Feld. In der Hoffnung, erneut die Hilfe der Feen zu erhalten, schlug er absichtlich beim Vorbeigehen gegen den Stamm eines Baumes. Sofort ertönte die Frage: „Wer ist da, der die Baumstümpfe schlägt?“ Er antwortete prompt: „Ich bin Mybrow, gekommen, um das Gestrüpp zu verbrennen.“ Entsprechend wurden alle trockenen Büsche verbrannt, und das Feld war in weniger Zeit als man es zu erzählen braucht leer geräumt.

Am nächsten Tag geschah dasselbe. Mybrow kam, um die Baumstümpfe zu zerkleinern, um sie als Brennholz zu verwenden, und das Feld für das Graben vorzubereiten. In kürzester Zeit waren seine Reisigbündel und das Brennholz bereitgestapelt, und das Feld war leer.

# book_id: global-gutenberg-translation-06e8b2bcfd114e7c87678bf14be2f454
# book_title: Farmer Mybrow und die Feen
# chapter_id: 1-farmer-mybrow-und-die-feen
# chapter_title: Farmer Mybrow und die Feen
# book_page: 2 / 3
# chapter_page: 2
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

So ging es weiter. Das Feld wurde in zwei Teile geteilt – einer für Mais und einer für Yams. Bei allen Vorbereitungsarbeiten – Graben, Säen, Pflanzen – leisteten die Feen große Hilfe. Dennoch hatte der Bauer den Ort seines Feldes vor seiner Frau und seinen Nachbarn geheim gehalten.

Der Boden war so sorgfältig vorbereitet worden, dass die Ernte vielversprechend aussah. Mybrow besuchte das Feld von Zeit zu Zeit und gratulierte sich zu der prächtigen Ernte, die er ernten würde.

Eines Tages, als das Getreide und die Yamswurzeln noch grün und milchig waren, kam Mybrows Frau zu ihm. Sie wollte wissen, wo sein Feld lag, damit sie dorthin gehen und etwas Brennholz holen konnte. Zunächst weigerte er sich, es ihr zu sagen. Doch sie war sehr beharrlich und gelangte schließlich zu der Information – unter einer Bedingung: Sie durfte keine einzige Frage beantworten, die ihr gestellt werden könnte. Dies versprach sie bereitwillig und machte sich auf den Weg zum Feld.

Als sie ankam, war sie völlig verblüfft über den Reichtum an Getreide und Yamswurzeln. Noch nie hatte sie so prächtige Ernten gesehen. Das Getreide sah äußerst verlockend aus – immer noch milchig –, also pflückte sie eine Ähre. Dabei hörte sie eine Stimme sagen: „Wer ist da, der das Getreide erntet?“ „Wer wagt es, mir eine solche Frage zu stellen?“, antwortete sie wütend und vergaß dabei völlig die Anweisung ihres Mannes. Als sie zum Yamswurzelfeld ging, pflückte sie auch dort eine Wurzel. „Wer ist da, der die Yamswurzeln erntet?“, ertönte erneut die Frage. „Ich bin es, Mybrows Frau. Dies ist das Feld meines Mannes, und ich habe das Recht, es zu ernten.“ Da erschienen die Feen. „Lasst uns alle Mybrows Frau helfen, ihr Getreide und ihre Yamswurzeln zu ernten“, sagten sie.

# book_id: global-gutenberg-translation-06e8b2bcfd114e7c87678bf14be2f454
# book_title: Farmer Mybrow und die Feen
# chapter_id: 1-farmer-mybrow-und-die-feen
# chapter_title: Farmer Mybrow und die Feen
# book_page: 3 / 3
# chapter_page: 3
# language: de
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Bevor die verängstigte Frau ein Wort sagen konnte, machten sich die Feen mit großem Eifer an die Arbeit, und das Getreide und die Yamswurzeln lagen nutzlos auf dem Boden. Da sie alle noch grün und unreif waren, war die Ernte nun völlig verderbt. Die Bauernfrau weinte bitterlich, doch ohne Erfolg. Langsam kehrte sie nach Hause zurück, ohne zu wissen, was sie ihrem Mann über diese schreckliche Katastrophe sagen sollte. Sie beschloss, über die Angelegenheit zu schweigen.

Am nächsten Tag machte sich der arme Mann fröhlich auf den Weg zu seinem Feld, um zu sehen, wie es seinen schönen Ernten erging. Man kann sich seinen Zorn und seine Bestürzung vorstellen, als er sein Feld in völliger Ruine vorfand. All seine Arbeit und seine Voraussicht waren aufgrund der Versäumnis seiner Frau, ihr Versprechen zu halten, völlig zunichte gemacht worden.