BokRobot-Leseausgabe
Bücher
KostenlosLe Taureau Noir de Norroway
The Black Bull Of Norroway
Andrew Lang
Deutsch
Englisch
Norwegisch
Schwedisch
Polnisch
Niederländisch (Belgien)
Französisch
SpanischIl y a longtemps, en Norroway, vivait une dame qui avait trois filles. La plus âgée dit à sa mère : « Mère, fais-moi un bannock et rôtis-moi un collop, car je pars chercher ma fortune. » Sa mère le fit, et la fille se rendit chez une vieille sorcière lavandière et lui raconta son projet.
La vieille femme lui ordonna de rester ce jour-là, d'aller regarder par la porte de derrière et de voir ce qu'elle pouvait voir. Elle ne vit rien le premier jour. Le deuxième jour, elle fit de même et ne vit rien.
# book_id: global-age-version-f8ec02223a2c44d0a779370049a72fe0
# book_title: Le Taureau Noir de Norroway
# chapter_id: 1-le-taureau-noir-de-norroway-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 15
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Il y a longtemps, en Norroway, vivait une dame qui avait trois filles. La plus âgée dit à sa mère : « Mère, fais-moi un bannock et rôtis-moi un collop, car je pars chercher ma fortune. » Sa mère le fit, et la fille se rendit chez une vieille sorcière lavandière et lui raconta son projet.
La vieille femme lui ordonna de rester ce jour-là, d'aller regarder par la porte de derrière et de voir ce qu'elle pouvait voir. Elle ne vit rien le premier jour. Le deuxième jour, elle fit de même et ne vit rien.
Le troisième jour, elle regarda à nouveau et, à son retour, dit à la vieille femme qu'elle n'avait rien vu, à part un carrosse à six chevaux qui arrivait en bondissant sur la route. « Eh bien, » dit la vieille femme, « c'est pour toi. » Elles la prirent alors dans le carrosse et s'en allèrent en galopant.
La deuxième fille dit ensuite à sa mère : « Mère, fais-moi un bannock et rôtis-moi un collop, car je pars chercher ma fortune. » Sa mère le fit, et elle se rendit chez la vieille sorcière, comme l'avait fait sa sœur. Le troisième jour, elle regarda par la porte de derrière et vit un carrosse à quatre chevaux arriver en bondissant sur la route. « Eh bien, » dit la vieille femme, « c'est pour toi. » Elles la prirent alors dans le carrosse et s'en allèrent.
# book_id: global-age-version-f8ec02223a2c44d0a779370049a72fe0
# book_title: Le Taureau Noir de Norroway
# chapter_id: 2-le-taureau-noir-de-norroway-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 15
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Le troisième jour, elle regarda à nouveau et, à son retour, dit à la vieille femme qu'elle n'avait rien vu, à part un carrosse à six chevaux qui arrivait en bondissant sur la route. « Eh bien, » dit la vieille femme, « c'est pour toi. » Elles la prirent alors dans le carrosse et s'en allèrent en galopant.
La deuxième fille dit ensuite à sa mère : « Mère, fais-moi un bannock et rôtis-moi un collop, car je pars chercher ma fortune. » Sa mère le fit, et elle se rendit chez la vieille sorcière, comme l'avait fait sa sœur. Le troisième jour, elle regarda par la porte de derrière et vit un carrosse à quatre chevaux arriver en bondissant sur la route. « Eh bien, » dit la vieille femme, « c'est pour toi. » Elles la prirent alors dans le carrosse et s'en allèrent.La troisième fille dit à sa mère : « Mère, fais-moi un bannock et rôtis-moi un collop, car je pars chercher ma fortune. » Sa mère le fit, et elle se rendit chez la vieille sorcière.
Elle lui ordonna de regarder par la porte de derrière et de voir ce qu'elle pouvait voir. Elle le fit, et à son retour, elle dit n'avoir rien vu, à part un grand taureau noir qui arrivait en bondissant sur la route. « Eh bien, » dit la vieille femme, « c'est pour toi. » En entendant cela, elle fut presque folle de chagrin et de terreur, mais on la souleva et on la plaça sur le dos du taureau, et ils partirent.
# book_id: global-age-version-f8ec02223a2c44d0a779370049a72fe0
# book_title: Le Taureau Noir de Norroway
# chapter_id: 3-le-taureau-noir-de-norroway-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 15
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
La troisième fille dit à sa mère : « Mère, fais-moi un bannock et rôtis-moi un collop, car je pars chercher ma fortune. » Sa mère le fit, et elle se rendit chez la vieille sorcière.
Elle lui ordonna de regarder par la porte de derrière et de voir ce qu'elle pouvait voir. Elle le fit, et à son retour, elle dit n'avoir rien vu, à part un grand taureau noir qui arrivait en bondissant sur la route. « Eh bien, » dit la vieille femme, « c'est pour toi. » En entendant cela, elle fut presque folle de chagrin et de terreur, mais on la souleva et on la plaça sur le dos du taureau, et ils partirent.Et ils voyagèrent et voyagèrent jusqu’à ce que la jeune femme soit épuisée par la faim. « Mange de mon oreille droite », dit le Taureau Noir, « et bois de mon oreille gauche, et garde tes restes. » Elle fit comme il lui disait et fut merveilleusement restaurée.
Ils voyagèrent longtemps et chevauchèrent dur jusqu’à ce qu’ils aperçoivent un château très grand et très beau. « Nous devons être là ce soir », dit le taureau, « car mon frère aîné y habite. » Bientôt, ils arrivèrent à destination.
# book_id: global-age-version-f8ec02223a2c44d0a779370049a72fe0
# book_title: Le Taureau Noir de Norroway
# chapter_id: 4-le-taureau-noir-de-norroway-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 15
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Et ils voyagèrent et voyagèrent jusqu’à ce que la jeune femme soit épuisée par la faim. « Mange de mon oreille droite », dit le Taureau Noir, « et bois de mon oreille gauche, et garde tes restes. » Elle fit comme il lui disait et fut merveilleusement restaurée.
Ils voyagèrent longtemps et chevauchèrent dur jusqu’à ce qu’ils aperçoivent un château très grand et très beau. « Nous devons être là ce soir », dit le taureau, « car mon frère aîné y habite. » Bientôt, ils arrivèrent à destination.Ils la descendirent de son dos, l’introduisirent à l’intérieur et envoyèrent le taureau dans un parc pour la nuit. Le matin, lorsqu’ils ramenèrent le taureau chez lui, ils emmenèrent la jeune femme dans une salle magnifique et brillante et lui donnèrent une belle pomme, lui disant de ne pas la manger avant d’être dans la plus grande difficulté que l’on puisse imaginer, car cela la sauverait.
De nouveau, elle fut placée sur le dos du taureau et, après avoir parcouru une longue distance, plus longue que je ne saurais dire, ils aperçurent un château bien plus beau, bien plus éloigné que le précédent. « Nous devons être là ce soir », dit le taureau, « car mon deuxième frère y habite. » Ils arrivèrent immédiatement à destination.
# book_id: global-age-version-f8ec02223a2c44d0a779370049a72fe0
# book_title: Le Taureau Noir de Norroway
# chapter_id: 5-le-taureau-noir-de-norroway-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 15
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ils la descendirent de son dos, l’introduisirent à l’intérieur et envoyèrent le taureau dans un parc pour la nuit. Le matin, lorsqu’ils ramenèrent le taureau chez lui, ils emmenèrent la jeune femme dans une salle magnifique et brillante et lui donnèrent une belle pomme, lui disant de ne pas la manger avant d’être dans la plus grande difficulté que l’on puisse imaginer, car cela la sauverait.
De nouveau, elle fut placée sur le dos du taureau et, après avoir parcouru une longue distance, plus longue que je ne saurais dire, ils aperçurent un château bien plus beau, bien plus éloigné que le précédent. « Nous devons être là ce soir », dit le taureau, « car mon deuxième frère y habite. » Ils arrivèrent immédiatement à destination.Ils la descendirent, l’introduisirent à l’intérieur et envoyèrent le taureau dans un champ pour la nuit. Le matin, ils l’emmenèrent dans une salle magnifique et riche et lui donnèrent la plus belle prune qu’elle n’ait jamais vue, lui disant de ne pas la manger avant d’être dans la plus grande difficulté que l’on puisse imaginer, car cela la sauverait.
De nouveau, elle fut placée sur le dos du taureau et ils partirent. Ils voyagèrent longtemps et chevauchèrent dur jusqu’à ce qu’ils aperçoivent le plus grand des châteaux, le plus éloigné qu’ils n’aient encore vu. « Nous devons être là ce soir », dit le taureau, « car mon plus jeune frère y habite. » Ils arrivèrent immédiatement à destination.
# book_id: global-age-version-f8ec02223a2c44d0a779370049a72fe0
# book_title: Le Taureau Noir de Norroway
# chapter_id: 6-le-taureau-noir-de-norroway-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 15
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ils la descendirent, l’introduisirent à l’intérieur et envoyèrent le taureau dans un champ pour la nuit. Le matin, ils l’emmenèrent dans une salle magnifique et riche et lui donnèrent la plus belle prune qu’elle n’ait jamais vue, lui disant de ne pas la manger avant d’être dans la plus grande difficulté que l’on puisse imaginer, car cela la sauverait.
De nouveau, elle fut placée sur le dos du taureau et ils partirent. Ils voyagèrent longtemps et chevauchèrent dur jusqu’à ce qu’ils aperçoivent le plus grand des châteaux, le plus éloigné qu’ils n’aient encore vu. « Nous devons être là ce soir », dit le taureau, « car mon plus jeune frère y habite. » Ils arrivèrent immédiatement à destination.
Ils la descendirent, l’introduisirent à l’intérieur et envoyèrent le taureau dans un champ pour la nuit. Le matin, ils l’emmenèrent dans une salle, la plus belle de toutes, et lui donnèrent une prune, lui disant de ne pas la manger avant d’être dans la plus grande difficulté que l’on puisse imaginer, car cela la sauverait.
Ils amenèrent alors le taureau chez eux, installèrent la jeune femme sur son dos, et partirent.
Ils voyagèrent et chevauchèrent jusqu’à ce qu’ils arrivent dans une vallée sombre et terrible, où ils s’arrêtèrent, et la jeune femme descendit. Le taureau lui dit : « Tu dois rester ici jusqu’à ce que je parte combattre le diable.
# book_id: global-age-version-f8ec02223a2c44d0a779370049a72fe0
# book_title: Le Taureau Noir de Norroway
# chapter_id: 7-le-taureau-noir-de-norroway-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 15
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ils la descendirent, l’introduisirent à l’intérieur et envoyèrent le taureau dans un champ pour la nuit. Le matin, ils l’emmenèrent dans une salle, la plus belle de toutes, et lui donnèrent une prune, lui disant de ne pas la manger avant d’être dans la plus grande difficulté que l’on puisse imaginer, car cela la sauverait.
Ils amenèrent alors le taureau chez eux, installèrent la jeune femme sur son dos, et partirent.
Ils voyagèrent et chevauchèrent jusqu’à ce qu’ils arrivent dans une vallée sombre et terrible, où ils s’arrêtèrent, et la jeune femme descendit. Le taureau lui dit : « Tu dois rester ici jusqu’à ce que je parte combattre le diable.Tu dois t’asseoir sur cette pierre et ne bouger ni une main ni un pied jusqu’à ce que je revienne, car sinon je ne te retrouverai jamais. Et si tout ce qui t’entoure devient bleu, j’aurai vaincu le diable ; mais si tout devient rouge, c’est lui qui m’aura vaincu. » Elle s’assit sur la pierre, et peu à peu, tout ce qui l’entourait devint bleu.
Inondée de joie, elle leva un pied et le croisa sur l’autre, tellement elle était heureuse que son compagnon ait triomphé. Le taureau retourna la chercher, mais ne put jamais la trouver.
# book_id: global-age-version-f8ec02223a2c44d0a779370049a72fe0
# book_title: Le Taureau Noir de Norroway
# chapter_id: 8-le-taureau-noir-de-norroway-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 15
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Tu dois t’asseoir sur cette pierre et ne bouger ni une main ni un pied jusqu’à ce que je revienne, car sinon je ne te retrouverai jamais. Et si tout ce qui t’entoure devient bleu, j’aurai vaincu le diable ; mais si tout devient rouge, c’est lui qui m’aura vaincu. » Elle s’assit sur la pierre, et peu à peu, tout ce qui l’entourait devint bleu.
Inondée de joie, elle leva un pied et le croisa sur l’autre, tellement elle était heureuse que son compagnon ait triomphé. Le taureau retourna la chercher, mais ne put jamais la trouver.Elle resta assise longtemps et pleura jusqu’à ce qu’elle soit épuisée. Enfin, elle se leva et s’en alla, sans savoir où. Elle errera jusqu’à ce qu’elle arrive à une grande colline de verre qu’elle tenta de gravir de toutes ses forces, mais sans y parvenir.
Elle contourna la colline par le bas, pleurant et cherchant un passage pour la traverser, jusqu’à ce qu’elle arrive finalement à la maison d’un forgeron. Le forgeron promit que, si elle le servait pendant sept ans, il lui fabriquerait des chaussures de fer avec lesquelles elle pourrait escalader la colline de verre.
# book_id: global-age-version-f8ec02223a2c44d0a779370049a72fe0
# book_title: Le Taureau Noir de Norroway
# chapter_id: 9-le-taureau-noir-de-norroway-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 15
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Elle resta assise longtemps et pleura jusqu’à ce qu’elle soit épuisée. Enfin, elle se leva et s’en alla, sans savoir où. Elle errera jusqu’à ce qu’elle arrive à une grande colline de verre qu’elle tenta de gravir de toutes ses forces, mais sans y parvenir.
Elle contourna la colline par le bas, pleurant et cherchant un passage pour la traverser, jusqu’à ce qu’elle arrive finalement à la maison d’un forgeron. Le forgeron promit que, si elle le servait pendant sept ans, il lui fabriquerait des chaussures de fer avec lesquelles elle pourrait escalader la colline de verre.
Au bout de sept ans, elle reçut ses chaussures de fer, escalada la colline de verre, et arriva par hasard à la demeure de la vieille lavandière. On lui parla alors d’un jeune et brave chevalier qui avait donné des chemises ensanglantées à laver, et que quiconque les laverait deviendrait sa femme.
La vieille femme avait lavé jusqu’à ce qu’elle soit épuisée, puis elle mit sa fille au travail, et toutes deux lavèrent et lavèrent, espérant gagner le jeune chevalier. Mais malgré tous leurs efforts, elles n’arrivèrent pas à faire disparaître une seule tache.
# book_id: global-age-version-f8ec02223a2c44d0a779370049a72fe0
# book_title: Le Taureau Noir de Norroway
# chapter_id: 10-le-taureau-noir-de-norroway-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 15
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Au bout de sept ans, elle reçut ses chaussures de fer, escalada la colline de verre, et arriva par hasard à la demeure de la vieille lavandière. On lui parla alors d’un jeune et brave chevalier qui avait donné des chemises ensanglantées à laver, et que quiconque les laverait deviendrait sa femme.
La vieille femme avait lavé jusqu’à ce qu’elle soit épuisée, puis elle mit sa fille au travail, et toutes deux lavèrent et lavèrent, espérant gagner le jeune chevalier. Mais malgré tous leurs efforts, elles n’arrivèrent pas à faire disparaître une seule tache.Enfin, elles firent travailler l’étrange jeune femme, et dès qu’elle commença, les taches disparurent, pures et propres. Mais la vieille femme fit croire au chevalier que c’était sa fille qui avait lavé les chemises.
Le chevalier et la fille aînée devaient donc se marier, et la jeune étrangère était bouleversée à l’idée, car elle était profondément amoureuse de lui. Elle pensa alors à sa pomme, et en la brisant, elle découvrit qu’elle était remplie d’or et de bijoux précieux, les plus riches qu’elle n’ait jamais vus.
# book_id: global-age-version-f8ec02223a2c44d0a779370049a72fe0
# book_title: Le Taureau Noir de Norroway
# chapter_id: 11-le-taureau-noir-de-norroway-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 15
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Enfin, elles firent travailler l’étrange jeune femme, et dès qu’elle commença, les taches disparurent, pures et propres. Mais la vieille femme fit croire au chevalier que c’était sa fille qui avait lavé les chemises.
Le chevalier et la fille aînée devaient donc se marier, et la jeune étrangère était bouleversée à l’idée, car elle était profondément amoureuse de lui. Elle pensa alors à sa pomme, et en la brisant, elle découvrit qu’elle était remplie d’or et de bijoux précieux, les plus riches qu’elle n’ait jamais vus.« Tout cela, » dit-elle à la fille aînée, « je te le donnerai à condition que tu ajournes ton mariage d’un jour et que tu me permettes d’entrer seule dans sa chambre la nuit. » La jeune femme consentit, mais entre-temps, la vieille femme avait préparé une potion somnifère et l’avait donnée au chevalier, qui la but et ne se réveilla pas avant le lendemain matin.
Toute la nuit, la jeune femme sanglota et chanta : « Sept longues années que je t’ai servie, la colline de glace que j’ai escaladée pour toi, la chemise ensanglantée que j’ai essorée pour toi ; et tu ne veux pas te réveiller et venir vers moi ? »
# book_id: global-age-version-f8ec02223a2c44d0a779370049a72fe0
# book_title: Le Taureau Noir de Norroway
# chapter_id: 12-le-taureau-noir-de-norroway-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 15
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
« Tout cela, » dit-elle à la fille aînée, « je te le donnerai à condition que tu ajournes ton mariage d’un jour et que tu me permettes d’entrer seule dans sa chambre la nuit. » La jeune femme consentit, mais entre-temps, la vieille femme avait préparé une potion somnifère et l’avait donnée au chevalier, qui la but et ne se réveilla pas avant le lendemain matin.
Toute la nuit, la jeune femme sanglota et chanta : « Sept longues années que je t’ai servie, la colline de glace que j’ai escaladée pour toi, la chemise ensanglantée que j’ai essorée pour toi ; et tu ne veux pas te réveiller et venir vers moi ? »Le lendemain, elle ne savait plus quoi faire de chagrin. Elle brisa alors la poire et découvrit qu’elle était remplie de bijoux bien plus précieux que ceux contenus dans la pomme. Avec ces bijoux, elle négocia pour obtenir la permission de passer une deuxième nuit dans la chambre du jeune chevalier, mais la vieille femme lui donna une autre potion somnifère, et il dormit à nouveau jusqu’au matin.
Toute la nuit, elle continua de soupirer et de chanter comme auparavant : « Sept longues années que je t’ai servie... » Il dormait toujours, et elle perdit presque entièrement espoir. Mais ce jour-là, alors qu’il était parti à la chasse, quelqu’un lui demanda quel bruit et quel gémissement on avait entendu toute la nuit précédente dans sa chambre.
# book_id: global-age-version-f8ec02223a2c44d0a779370049a72fe0
# book_title: Le Taureau Noir de Norroway
# chapter_id: 13-le-taureau-noir-de-norroway-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 15
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Le lendemain, elle ne savait plus quoi faire de chagrin. Elle brisa alors la poire et découvrit qu’elle était remplie de bijoux bien plus précieux que ceux contenus dans la pomme. Avec ces bijoux, elle négocia pour obtenir la permission de passer une deuxième nuit dans la chambre du jeune chevalier, mais la vieille femme lui donna une autre potion somnifère, et il dormit à nouveau jusqu’au matin.
Toute la nuit, elle continua de soupirer et de chanter comme auparavant : « Sept longues années que je t’ai servie... » Il dormait toujours, et elle perdit presque entièrement espoir. Mais ce jour-là, alors qu’il était parti à la chasse, quelqu’un lui demanda quel bruit et quel gémissement on avait entendu toute la nuit précédente dans sa chambre.Il dit n’avoir entendu aucun bruit. Mais on l’assura qu’il y en avait bien, et il résolut de rester éveillé cette nuit-là pour essayer d’entendre ce qu’il pouvait. Comme c’était la troisième nuit, et que la jeune femme se trouvait entre l’espoir et le désespoir, elle brisa sa prune, et celle-ci contenait de loin les bijoux les plus précieux des trois.
Elle négocia comme auparavant, et la vieille femme, comme auparavant, apporta la potion somnifère dans la chambre du jeune chevalier, mais il lui dit qu’il ne pouvait la boire cette nuit-là sans qu’elle soit sucrée. Et quand elle s’en alla chercher du miel pour l’adoucir, il versa la potion et fit ainsi croire à la vieille femme qu’il l’avait bue.
# book_id: global-age-version-f8ec02223a2c44d0a779370049a72fe0
# book_title: Le Taureau Noir de Norroway
# chapter_id: 14-le-taureau-noir-de-norroway-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 15
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Il dit n’avoir entendu aucun bruit. Mais on l’assura qu’il y en avait bien, et il résolut de rester éveillé cette nuit-là pour essayer d’entendre ce qu’il pouvait. Comme c’était la troisième nuit, et que la jeune femme se trouvait entre l’espoir et le désespoir, elle brisa sa prune, et celle-ci contenait de loin les bijoux les plus précieux des trois.
Elle négocia comme auparavant, et la vieille femme, comme auparavant, apporta la potion somnifère dans la chambre du jeune chevalier, mais il lui dit qu’il ne pouvait la boire cette nuit-là sans qu’elle soit sucrée. Et quand elle s’en alla chercher du miel pour l’adoucir, il versa la potion et fit ainsi croire à la vieille femme qu’il l’avait bue.Ils allèrent tous se coucher à nouveau, et la jeune femme commença comme auparavant à chanter : « Sept longues années je t’ai servie, la colline de verre j’ai escaladée pour toi, la chemise ensanglantée j’ai essorée pour toi ; et tu ne veux pas te réveiller et te tourner vers moi ? » Il l’entendit et se tourna vers elle.
Et elle lui raconta tout ce qui lui était arrivé, et il lui raconta tout ce qui lui était arrivé. Et il fit brûler la vieille lavandière et sa fille. Et ils se marièrent, et lui et elle vivent heureux jusqu’à ce jour, pour autant que je sache.
# book_id: global-age-version-f8ec02223a2c44d0a779370049a72fe0
# book_title: Le Taureau Noir de Norroway
# chapter_id: 15-le-taureau-noir-de-norroway-side-15
# chapter_title: Side 15
# book_page: 15 / 15
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ils allèrent tous se coucher à nouveau, et la jeune femme commença comme auparavant à chanter : « Sept longues années je t’ai servie, la colline de verre j’ai escaladée pour toi, la chemise ensanglantée j’ai essorée pour toi ; et tu ne veux pas te réveiller et te tourner vers moi ? » Il l’entendit et se tourna vers elle.
Et elle lui raconta tout ce qui lui était arrivé, et il lui raconta tout ce qui lui était arrivé. Et il fit brûler la vieille lavandière et sa fille. Et ils se marièrent, et lui et elle vivent heureux jusqu’à ce jour, pour autant que je sache.
BokRobot
BokRobot vereint Bücher und Märchen zum Lesen und Entdecken. Hier findest du eine wachsende Auswahl und kannst auch eigene Bücher und Märchen gestalten.
