BokRobot-Leseausgabe
Bücher
KostenlosEl Ogre
The Ogre
Andrew Lang
Deutsch
Englisch
Norwegisch
Niederländisch (Belgien)
Französisch
SpanischHabía una vez, en la tierra de Marigliano, una pobre mujer llamada Masella, que tenía seis hijas muy bonitas, todas rectas como jóvenes abetos, y un único hijo llamado Antonio, que era tan tonto que casi era un idiota. No pasaba un día sin que su madre le dijera: «¿Qué estás haciendo, criatura inútil? Si no fueras tan estúpido como para cuidarte a ti mismo, te ordenaría que abandonaras la casa y que nunca más dejaras que viera tu cara».
Cada día el joven hacía algo nuevo y tonto, hasta que por fin Masella, habiendo perdido toda la paciencia, le dio una buena paliza. Esto asustó tanto a Antonio que se escapó y no dejó de correr hasta que se hizo de noche y las estrellas brillaban en el cielo. Vagó un rato, sin saber adónde ir, y por fin llegó a una cueva. En la entrada de la cueva estaba sentado un ogro, más feo que cualquier cosa que puedas imaginar.
# book_id: global-age-version-df24f1c04e794681b4abb7e4b9495ce4
# book_title: El Ogre
# chapter_id: 1-el-ogre-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 18
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Había una vez, en la tierra de Marigliano, una pobre mujer llamada Masella, que tenía seis hijas muy bonitas, todas rectas como jóvenes abetos, y un único hijo llamado Antonio, que era tan tonto que casi era un idiota. No pasaba un día sin que su madre le dijera: «¿Qué estás haciendo, criatura inútil? Si no fueras tan estúpido como para cuidarte a ti mismo, te ordenaría que abandonaras la casa y que nunca más dejaras que viera tu cara».
Cada día el joven hacía algo nuevo y tonto, hasta que por fin Masella, habiendo perdido toda la paciencia, le dio una buena paliza. Esto asustó tanto a Antonio que se escapó y no dejó de correr hasta que se hizo de noche y las estrellas brillaban en el cielo. Vagó un rato, sin saber adónde ir, y por fin llegó a una cueva. En la entrada de la cueva estaba sentado un ogro, más feo que cualquier cosa que puedas imaginar.
Tenía una cabeza enorme y una frente arrugada, cejas que se encontraban, ojos que miraban hacia abajo, una nariz plana y ancha, y una enorme boca de la que salían dos enormes colmillos. Su piel era peluda, sus brazos eran enormes, sus piernas eran como hojas de espada, y sus pies eran tan planos como los de un pato. En resumen, era el objeto más horrible y ridículo del mundo.
Pero Antonio, que, a pesar de todos sus defectos, no era un cobarde y además era un chico muy educado, se quitó el sombrero y dijo: «Buenos días, señor. Espero que esté muy bien. ¿Podría decirme, por favor, qué tan lejos está de aquí el lugar adonde quiero ir?»
# book_id: global-age-version-df24f1c04e794681b4abb7e4b9495ce4
# book_title: El Ogre
# chapter_id: 2-el-ogre-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 18
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Tenía una cabeza enorme y una frente arrugada, cejas que se encontraban, ojos que miraban hacia abajo, una nariz plana y ancha, y una enorme boca de la que salían dos enormes colmillos. Su piel era peluda, sus brazos eran enormes, sus piernas eran como hojas de espada, y sus pies eran tan planos como los de un pato. En resumen, era el objeto más horrible y ridículo del mundo.
Pero Antonio, que, a pesar de todos sus defectos, no era un cobarde y además era un chico muy educado, se quitó el sombrero y dijo: «Buenos días, señor. Espero que esté muy bien. ¿Podría decirme, por favor, qué tan lejos está de aquí el lugar adonde quiero ir?»Cuando el ogro escuchó esta extraña pregunta, estalló en carcajadas. Como le gustaban las modales educadas del joven, le dijo: «¿Quieres entrar a mi servicio?»
«¿Qué salario ofrecen?», respondió Antonio.
«Si me sirves fielmente», contestó el ogro, «estoy seguro de que recibirás un salario suficiente para satisfacerte».
Así se hizo el trato, y Antonio aceptó ser el sirviente del ogro. Fue tratado muy bien en todos los sentidos, y tenía poco o ningún trabajo que hacer. Como resultado, en pocos días se volvió tan gordo como una codorniz, tan redondo como un barril, tan rojo como una langosta, y tan descarado como un gallo bantam.
# book_id: global-age-version-df24f1c04e794681b4abb7e4b9495ce4
# book_title: El Ogre
# chapter_id: 3-el-ogre-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 18
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Cuando el ogro escuchó esta extraña pregunta, estalló en carcajadas. Como le gustaban las modales educadas del joven, le dijo: «¿Quieres entrar a mi servicio?»
«¿Qué salario ofrecen?», respondió Antonio.
«Si me sirves fielmente», contestó el ogro, «estoy seguro de que recibirás un salario suficiente para satisfacerte».
Así se hizo el trato, y Antonio aceptó ser el sirviente del ogro. Fue tratado muy bien en todos los sentidos, y tenía poco o ningún trabajo que hacer. Como resultado, en pocos días se volvió tan gordo como una codorniz, tan redondo como un barril, tan rojo como una langosta, y tan descarado como un gallo bantam.Pero después de dos años, el joven se cansó de esa vida ociosa y anhelaba desesperadamente volver a visitar su hogar. El ogro, que podía leer su corazón y sabía lo infeliz que era, le dijo un día: «Mi querido Antonio, sé cuánto anhelas ver de nuevo a tu madre y a tus hermanas.
Como te amo como a la niña de mis ojos, estoy dispuesto a dejarte ir a casa para una visita. Toma este burro para que no tengas que ir a pie. Pero ten cuidado de no decirle nunca "Bricklebrit", porque si lo haces, seguro que te arrepentirás».
# book_id: global-age-version-df24f1c04e794681b4abb7e4b9495ce4
# book_title: El Ogre
# chapter_id: 4-el-ogre-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 18
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Pero después de dos años, el joven se cansó de esa vida ociosa y anhelaba desesperadamente volver a visitar su hogar. El ogro, que podía leer su corazón y sabía lo infeliz que era, le dijo un día: «Mi querido Antonio, sé cuánto anhelas ver de nuevo a tu madre y a tus hermanas.
Como te amo como a la niña de mis ojos, estoy dispuesto a dejarte ir a casa para una visita. Toma este burro para que no tengas que ir a pie. Pero ten cuidado de no decirle nunca "Bricklebrit", porque si lo haces, seguro que te arrepentirás».Antonio tomó la bestia sin siquiera decir gracias, se subió a su lomo y se alejó a toda prisa. Pero no había recorrido ni doscientos metros cuando desmontó y gritó: «¡Bricklebrit!».
Tan pronto como pronunció la palabra, el burro abrió la boca y derramó rubíes, esmeraldas, diamantes y perlas tan grandes como nueces.
Antonio miró atónito aquella riqueza. Con alegría, llenó un enorme saco con las piedras preciosas, volvió a montar en el burro y siguió adelante hasta llegar a una posada. Allí bajó, se dirigió directamente al posadero y le dijo: «Mi buen hombre, debo pedirle que estabule este burro para mí. Asegúrese de darle a la pobre bestia mucha avena y heno, pero tenga cuidado de no decirle nunca la palabra "Bricklebrit", porque si lo hace, le prometo que se arrepentirá. Tome también este pesado saco y guárdelo cuidadosamente para mí».
# book_id: global-age-version-df24f1c04e794681b4abb7e4b9495ce4
# book_title: El Ogre
# chapter_id: 5-el-ogre-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 18
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Antonio tomó la bestia sin siquiera decir gracias, se subió a su lomo y se alejó a toda prisa. Pero no había recorrido ni doscientos metros cuando desmontó y gritó: «¡Bricklebrit!».
Tan pronto como pronunció la palabra, el burro abrió la boca y derramó rubíes, esmeraldas, diamantes y perlas tan grandes como nueces.
Antonio miró atónito aquella riqueza. Con alegría, llenó un enorme saco con las piedras preciosas, volvió a montar en el burro y siguió adelante hasta llegar a una posada. Allí bajó, se dirigió directamente al posadero y le dijo: «Mi buen hombre, debo pedirle que estabule este burro para mí. Asegúrese de darle a la pobre bestia mucha avena y heno, pero tenga cuidado de no decirle nunca la palabra "Bricklebrit", porque si lo hace, le prometo que se arrepentirá. Tome también este pesado saco y guárdelo cuidadosamente para mí».
El posadero, que no era ningún tonto, recibió aquella extraña advertencia y vio las piedras preciosas brillando a través de la lona del saco. Estaba muy ansioso por ver qué sucedería si usaba la palabra prohibida. Así que le sirvió a Antonio una excelente cena, con una botella de un buen vino añejo, y preparó una cómoda cama para él. Tan pronto como vio al pobre ingenuo cerrar los ojos y oír sus fuertes ronquidos, se apresuró hacia el establo y le dijo al burro: «¡Bricklebrit!». El animal, como de costumbre, derramó muchas piedras preciosas.
Cuando el dueño de la posada vio todos esos tesoros, anheló poseer a un animal tan valioso. Decidió robar el burro al tonto huésped. Tan pronto como amaneció la mañana siguiente, Antonio se despertó, se frotó los ojos, se estiró unas cien veces, llamó al dueño de la posada y dijo: «Ven aquí, amigo mío, y dame mi cuenta, porque las cuentas cortas hacen amigos duraderos».
# book_id: global-age-version-df24f1c04e794681b4abb7e4b9495ce4
# book_title: El Ogre
# chapter_id: 6-el-ogre-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 18
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
El posadero, que no era ningún tonto, recibió aquella extraña advertencia y vio las piedras preciosas brillando a través de la lona del saco. Estaba muy ansioso por ver qué sucedería si usaba la palabra prohibida. Así que le sirvió a Antonio una excelente cena, con una botella de un buen vino añejo, y preparó una cómoda cama para él. Tan pronto como vio al pobre ingenuo cerrar los ojos y oír sus fuertes ronquidos, se apresuró hacia el establo y le dijo al burro: «¡Bricklebrit!». El animal, como de costumbre, derramó muchas piedras preciosas.
Cuando el dueño de la posada vio todos esos tesoros, anheló poseer a un animal tan valioso. Decidió robar el burro al tonto huésped. Tan pronto como amaneció la mañana siguiente, Antonio se despertó, se frotó los ojos, se estiró unas cien veces, llamó al dueño de la posada y dijo: «Ven aquí, amigo mío, y dame mi cuenta, porque las cuentas cortas hacen amigos duraderos».Cuando Antonio pagó su cuenta, fue al establo y sacó lo que creía que era su burro. Ató un saco de grava, que el dueño de la posada había sustituido por sus piedras preciosas, a la espalda de la criatura y se puso en camino hacia casa.
Tan pronto como llegó, gritó: «¡Madre, ven rápido! Trae manteles y sábanas y extiéndelos en el suelo, y pronto verás qué maravillosos tesoros te he traído».
Su madre entró apresurada en la casa, abrió el cofre de lino donde guardaba los trajes de boda de sus hijas, sacó manteles y sábanas hechas del lino más fino y los extendió planos y lisos en el suelo. Antonio colocó al burro sobre ellos y gritó: «¡Bricklebrit!». Pero esta vez no tuvo éxito. El burro no prestó más atención a la palabra mágica que si alguien hubiera tocado una lira en su oído. Dos, tres y cuatro veces dijo Antonio «Bricklebrit», pero todo fue en vano. Podría haber hablado con el viento.
# book_id: global-age-version-df24f1c04e794681b4abb7e4b9495ce4
# book_title: El Ogre
# chapter_id: 7-el-ogre-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 18
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Cuando Antonio pagó su cuenta, fue al establo y sacó lo que creía que era su burro. Ató un saco de grava, que el dueño de la posada había sustituido por sus piedras preciosas, a la espalda de la criatura y se puso en camino hacia casa.
Tan pronto como llegó, gritó: «¡Madre, ven rápido! Trae manteles y sábanas y extiéndelos en el suelo, y pronto verás qué maravillosos tesoros te he traído».
Su madre entró apresurada en la casa, abrió el cofre de lino donde guardaba los trajes de boda de sus hijas, sacó manteles y sábanas hechas del lino más fino y los extendió planos y lisos en el suelo. Antonio colocó al burro sobre ellos y gritó: «¡Bricklebrit!». Pero esta vez no tuvo éxito. El burro no prestó más atención a la palabra mágica que si alguien hubiera tocado una lira en su oído. Dos, tres y cuatro veces dijo Antonio «Bricklebrit», pero todo fue en vano. Podría haber hablado con el viento.Disgustado y furioso con la pobre criatura, agarró un palo grueso y la golpeó tan fuerte que casi le rompió todos los huesos del cuerpo. El miserable burro estaba tan molesto por ese trato que, lejos de arrojar piedras preciosas, solo rasgó y ensució toda la fina ropa de lino.
Cuando la pobre Masella vio cómo destruían sus manteles y sábanas, y que en lugar de hacerse rica solo había sido convertida en una tonta, agarró otro palo y golpeó a Antonio tan despiadadamente que él huyó ante ella y no se detuvo hasta llegar a la cueva del ogro.
# book_id: global-age-version-df24f1c04e794681b4abb7e4b9495ce4
# book_title: El Ogre
# chapter_id: 8-el-ogre-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 18
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Disgustado y furioso con la pobre criatura, agarró un palo grueso y la golpeó tan fuerte que casi le rompió todos los huesos del cuerpo. El miserable burro estaba tan molesto por ese trato que, lejos de arrojar piedras preciosas, solo rasgó y ensució toda la fina ropa de lino.
Cuando la pobre Masella vio cómo destruían sus manteles y sábanas, y que en lugar de hacerse rica solo había sido convertida en una tonta, agarró otro palo y golpeó a Antonio tan despiadadamente que él huyó ante ella y no se detuvo hasta llegar a la cueva del ogro.Cuando su amo vio al muchacho regresar en tan lamentable estado, comprendió al instante lo que había sucedido. Sin hacer alboroto, le dijo a Antonio qué tonto había sido por dejar que el dueño de la posada lo engañara y aceptar un animal sin valor en lugar de su burro mágico.
Antonio escuchó humildemente las palabras del ogro y prometió solemnemente que nunca volvería a actuar de manera tan insensata. Y así pasó un año. Una vez más, Antonio se sentía abrumado por la nostalgia y sentía un gran anhelo de volver a ver a su propia familia.
# book_id: global-age-version-df24f1c04e794681b4abb7e4b9495ce4
# book_title: El Ogre
# chapter_id: 9-el-ogre-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 18
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Cuando su amo vio al muchacho regresar en tan lamentable estado, comprendió al instante lo que había sucedido. Sin hacer alboroto, le dijo a Antonio qué tonto había sido por dejar que el dueño de la posada lo engañara y aceptar un animal sin valor en lugar de su burro mágico.
Antonio escuchó humildemente las palabras del ogro y prometió solemnemente que nunca volvería a actuar de manera tan insensata. Y así pasó un año. Una vez más, Antonio se sentía abrumado por la nostalgia y sentía un gran anhelo de volver a ver a su propia familia.Ahora bien, el ogro, aunque era tan horrible de ver, tenía un corazón muy bondadoso. Cuando vio lo inquieto e infeliz que estaba Antonio, de inmediato le dio permiso para ir a casa de visita. Al despedirse, le dio una preciosa mantelería y le dijo: «Dásela a tu madre. Pero ten cuidado de no perderla como perdiste al burro. Hasta que estés a salvo en tu propia casa, ten cuidado de no decir «Mantelería, ábrete» ni «Mantelería, ciérrate». Si lo haces, la desgracia recaerá sobre ti, pues te lo advierto claramente».
Antonio emprendió su viaje, pero apenas se había alejado de la cueva cuando tendió la mantelería en el suelo y dijo: «Mantelería, ábrete». Al instante, la mantelería se desplegó y mostró toda una pila de piedras preciosas y otros tesoros.
# book_id: global-age-version-df24f1c04e794681b4abb7e4b9495ce4
# book_title: El Ogre
# chapter_id: 10-el-ogre-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 18
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ahora bien, el ogro, aunque era tan horrible de ver, tenía un corazón muy bondadoso. Cuando vio lo inquieto e infeliz que estaba Antonio, de inmediato le dio permiso para ir a casa de visita. Al despedirse, le dio una preciosa mantelería y le dijo: «Dásela a tu madre. Pero ten cuidado de no perderla como perdiste al burro. Hasta que estés a salvo en tu propia casa, ten cuidado de no decir «Mantelería, ábrete» ni «Mantelería, ciérrate». Si lo haces, la desgracia recaerá sobre ti, pues te lo advierto claramente».
Antonio emprendió su viaje, pero apenas se había alejado de la cueva cuando tendió la mantelería en el suelo y dijo: «Mantelería, ábrete». Al instante, la mantelería se desplegó y mostró toda una pila de piedras preciosas y otros tesoros.
Cuando Antonio vio esto, dijo: «Mantelería, ciérrate» y continuó su viaje. Llegó de nuevo a la misma posada. Llamando al posadero, le dijo que guardara la mantelería con cuidado y que, por nada del mundo, dijera «Mantelería, ábrete» ni «Mantelería, ciérrate».
El posadero, que era un auténtico pícaro, respondió: «Déjamelo a mí. La cuidaré como si fuera mía».
Después de haberle dado a Antonio mucha comida y bebida y haberle proporcionado una cómoda cama, se dirigió directamente a la mantelería y dijo: «Mantelería, ábrete». Al instante, la mantelería se desplegó y mostró tesoros tan valiosos que el posadero decidió en ese mismo momento robarla.
# book_id: global-age-version-df24f1c04e794681b4abb7e4b9495ce4
# book_title: El Ogre
# chapter_id: 11-el-ogre-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 18
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Cuando Antonio vio esto, dijo: «Mantelería, ciérrate» y continuó su viaje. Llegó de nuevo a la misma posada. Llamando al posadero, le dijo que guardara la mantelería con cuidado y que, por nada del mundo, dijera «Mantelería, ábrete» ni «Mantelería, ciérrate».
El posadero, que era un auténtico pícaro, respondió: «Déjamelo a mí. La cuidaré como si fuera mía».
Después de haberle dado a Antonio mucha comida y bebida y haberle proporcionado una cómoda cama, se dirigió directamente a la mantelería y dijo: «Mantelería, ábrete». Al instante, la mantelería se desplegó y mostró tesoros tan valiosos que el posadero decidió en ese mismo momento robarla.Cuando Antonio se despertó a la mañana siguiente, el posadero le entregó una mantelería exactamente igual a la suya. Cargándola cuidadosamente sobre el brazo, el joven, en su locura, se dirigió directamente a la casa de su madre y dijo: «Ahora seremos ricos más allá de los sueños de la codicia y nunca más tendremos que andar en harapos ni carecer de la mejor comida».
Con estas palabras, tendió la mantelería en el suelo y dijo: «Mantelería, ábrete».
Pero él podía repetir la orden tantas veces como quisiera. Era solo una pérdida de aliento, pues nada sucedía. Cuando Antonio vio esto, se volvió hacia su madre y dijo: «Ese viejo canalla de terrateniente me ha engañado una vez más. Pero vivirá para lamentarlo, pues si vuelvo a entrar en su posada, lo haré sufrir por la pérdida de mi burro y de los demás tesoros que me ha robado».
# book_id: global-age-version-df24f1c04e794681b4abb7e4b9495ce4
# book_title: El Ogre
# chapter_id: 12-el-ogre-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 18
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Cuando Antonio se despertó a la mañana siguiente, el posadero le entregó una mantelería exactamente igual a la suya. Cargándola cuidadosamente sobre el brazo, el joven, en su locura, se dirigió directamente a la casa de su madre y dijo: «Ahora seremos ricos más allá de los sueños de la codicia y nunca más tendremos que andar en harapos ni carecer de la mejor comida».
Con estas palabras, tendió la mantelería en el suelo y dijo: «Mantelería, ábrete».
Pero él podía repetir la orden tantas veces como quisiera. Era solo una pérdida de aliento, pues nada sucedía. Cuando Antonio vio esto, se volvió hacia su madre y dijo: «Ese viejo canalla de terrateniente me ha engañado una vez más. Pero vivirá para lamentarlo, pues si vuelvo a entrar en su posada, lo haré sufrir por la pérdida de mi burro y de los demás tesoros que me ha robado».Masella estaba tan enfadada por su nueva decepción que no podía controlarse. Se volvió hacia Antonio, lo regañó duramente y le dijo que se fuera de su vista de inmediato, pues nunca más lo reconocería como su hijo.
El pobre chico estaba muy deprimido por sus palabras y se arrastró de vuelta hacia su amo como un perro con la cola entre las piernas. Cuando el ogro lo vio, adivinó al instante lo que había sucedido.
Le dio a Antonio una buena reprimenda y dijo: «No sé qué me impide aplastar tu cabeza, ¡miserable inútil! Lo cuentas todo, y tu larga lengua nunca deja de mover un ápice. Si hubieras guardado silencio en la posada, esta desgracia nunca habría sucedido.
# book_id: global-age-version-df24f1c04e794681b4abb7e4b9495ce4
# book_title: El Ogre
# chapter_id: 13-el-ogre-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 18
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Masella estaba tan enfadada por su nueva decepción que no podía controlarse. Se volvió hacia Antonio, lo regañó duramente y le dijo que se fuera de su vista de inmediato, pues nunca más lo reconocería como su hijo.
El pobre chico estaba muy deprimido por sus palabras y se arrastró de vuelta hacia su amo como un perro con la cola entre las piernas. Cuando el ogro lo vio, adivinó al instante lo que había sucedido.
Le dio a Antonio una buena reprimenda y dijo: «No sé qué me impide aplastar tu cabeza, ¡miserable inútil! Lo cuentas todo, y tu larga lengua nunca deja de mover un ápice. Si hubieras guardado silencio en la posada, esta desgracia nunca habría sucedido.Solo tienes a ti mismo que culpar por tu actual sufrimiento».
Antonio escuchó las palabras de su amo en silencio, pareciendo un perro azotado. Cuando había pasado otros tres años al servicio del ogro, tuvo otra fuerte crisis de nostalgia y anheló mucho volver a ver a su madre y a sus hermanas.
Así que pidió permiso para ir a casa de visita, y se lo concedieron al instante. Antes de emprender su viaje, el ogro le entregó un bastón bellamente tallado y dijo: «Toma este bastón como recuerdo mío. Pero ten cuidado de decir «¡Levántate, Bastón!» y «¡Acuéstate, Bastón!». Porque si lo haces, solo puedo decir que no querría estar en tu lugar por nada del mundo».
# book_id: global-age-version-df24f1c04e794681b4abb7e4b9495ce4
# book_title: El Ogre
# chapter_id: 14-el-ogre-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 18
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Solo tienes a ti mismo que culpar por tu actual sufrimiento».
Antonio escuchó las palabras de su amo en silencio, pareciendo un perro azotado. Cuando había pasado otros tres años al servicio del ogro, tuvo otra fuerte crisis de nostalgia y anheló mucho volver a ver a su madre y a sus hermanas.
Así que pidió permiso para ir a casa de visita, y se lo concedieron al instante. Antes de emprender su viaje, el ogro le entregó un bastón bellamente tallado y dijo: «Toma este bastón como recuerdo mío. Pero ten cuidado de decir «¡Levántate, Bastón!» y «¡Acuéstate, Bastón!». Porque si lo haces, solo puedo decir que no querría estar en tu lugar por nada del mundo».
Antonio tomó el bastón y dijo: «No te alarmes en lo más mínimo. No soy tan tonto como piensas, y sé mejor que la mayoría de la gente cuánto suman dos y dos».
«Me alegra oírlo», respondió el ogro. «Pero las palabras son mujeres, los hechos son hombres. Has oído lo que dije, y quien está prevenido está armado».
Esta vez Antonio agradeció calurosamente a su maestro por toda su bondad y emprendió su viaje de regreso a casa de buen humor. Pero no había recorrido ni media milla cuando dijo: «¡Levántate, Stick!».
# book_id: global-age-version-df24f1c04e794681b4abb7e4b9495ce4
# book_title: El Ogre
# chapter_id: 15-el-ogre-side-15
# chapter_title: Side 15
# book_page: 15 / 18
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Antonio tomó el bastón y dijo: «No te alarmes en lo más mínimo. No soy tan tonto como piensas, y sé mejor que la mayoría de la gente cuánto suman dos y dos».
«Me alegra oírlo», respondió el ogro. «Pero las palabras son mujeres, los hechos son hombres. Has oído lo que dije, y quien está prevenido está armado».
Esta vez Antonio agradeció calurosamente a su maestro por toda su bondad y emprendió su viaje de regreso a casa de buen humor. Pero no había recorrido ni media milla cuando dijo: «¡Levántate, Stick!».Las palabras apenas habían salido de su boca cuando el palo se levantó y comenzó a descargar golpes sobre la espalda del pobre Antonio con tal rapidez que apenas tuvo fuerzas para gritar: «¡Acuéstate, Stick!». Tan pronto como pronunció esas palabras, el palo se acostó y dejó de golpearlo hasta dejarlo morado y azulado.
Aunque había aprendido una lección a costa propia, Antonio estaba lleno de alegría, pues ahora veía una forma de vengarse del malvado terrateniente. Una vez más llegó a la posada y fue recibido por su anfitrión de la manera más amistosa y hospitalaria. Antonio lo saludó calurosamente y dijo: «Amigo mío, ¿tendrías la amabilidad de cuidar este palo por mí? Pero hagas lo que hagas, no digas «¡Levántate, Stick!». Si lo haces, te arrepentirás, y no puedes esperar ninguna compasión de mi parte».
# book_id: global-age-version-df24f1c04e794681b4abb7e4b9495ce4
# book_title: El Ogre
# chapter_id: 16-el-ogre-side-16
# chapter_title: Side 16
# book_page: 16 / 18
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Las palabras apenas habían salido de su boca cuando el palo se levantó y comenzó a descargar golpes sobre la espalda del pobre Antonio con tal rapidez que apenas tuvo fuerzas para gritar: «¡Acuéstate, Stick!». Tan pronto como pronunció esas palabras, el palo se acostó y dejó de golpearlo hasta dejarlo morado y azulado.
Aunque había aprendido una lección a costa propia, Antonio estaba lleno de alegría, pues ahora veía una forma de vengarse del malvado terrateniente. Una vez más llegó a la posada y fue recibido por su anfitrión de la manera más amistosa y hospitalaria. Antonio lo saludó calurosamente y dijo: «Amigo mío, ¿tendrías la amabilidad de cuidar este palo por mí? Pero hagas lo que hagas, no digas «¡Levántate, Stick!». Si lo haces, te arrepentirás, y no puedes esperar ninguna compasión de mi parte».El posadero, pensando que estaba a punto de recibir una tercera buena fortuna, le sirvió a Antonio una excelente cena. Después de haberlo acomodado cómodamente en la cama, corrió hacia el palo y, llamando a su esposa para que viniera a ver la diversión, no perdió tiempo en decir las palabras: «¡Levántate, Stick!».
En el momento en que habló, el palo se levantó y golpeó al posadero tan despiadadamente que él y su esposa corrieron gritando hacia Antonio. Lo despertaron y le suplicaron clemencia.
# book_id: global-age-version-df24f1c04e794681b4abb7e4b9495ce4
# book_title: El Ogre
# chapter_id: 17-el-ogre-side-17
# chapter_title: Side 17
# book_page: 17 / 18
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
El posadero, pensando que estaba a punto de recibir una tercera buena fortuna, le sirvió a Antonio una excelente cena. Después de haberlo acomodado cómodamente en la cama, corrió hacia el palo y, llamando a su esposa para que viniera a ver la diversión, no perdió tiempo en decir las palabras: «¡Levántate, Stick!».
En el momento en que habló, el palo se levantó y golpeó al posadero tan despiadadamente que él y su esposa corrieron gritando hacia Antonio. Lo despertaron y le suplicaron clemencia.Cuando Antonio vio lo bien que había funcionado su truco, dijo: «Me niego a ayudaros a menos que me devolváis todo lo que me habéis robado. De lo contrario, seréis golpeados hasta la muerte».
El posadero, que ya se sentía al borde de la muerte, gritó: «¡Recuperad vuestra propiedad, pero liberadme de este terrible palo!». Con estas palabras, ordenó que el burro, la mantelería y los demás tesoros fueran devueltos a su legítimo dueño.
Tan pronto como Antonio recuperó sus pertenencias, dijo: «¡Stick, acuéstate!», y el palo dejó de golpear al posadero al instante.
Luego tomó su burro y su mantel y llegó sano y salvo a su casa con ellos. Esta vez las palabras mágicas tuvieron el efecto deseado, y el burro y el mantel proporcionaron a la familia tesoros incalculables. Antonio muy pronto casó a sus hermanas, hizo rica a su madre de por vida, y todos vivieron felices para siempre.
# book_id: global-age-version-df24f1c04e794681b4abb7e4b9495ce4
# book_title: El Ogre
# chapter_id: 18-el-ogre-side-18
# chapter_title: Side 18
# book_page: 18 / 18
# chapter_page: 1
# language: es
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Cuando Antonio vio lo bien que había funcionado su truco, dijo: «Me niego a ayudaros a menos que me devolváis todo lo que me habéis robado. De lo contrario, seréis golpeados hasta la muerte».
El posadero, que ya se sentía al borde de la muerte, gritó: «¡Recuperad vuestra propiedad, pero liberadme de este terrible palo!». Con estas palabras, ordenó que el burro, la mantelería y los demás tesoros fueran devueltos a su legítimo dueño.
Tan pronto como Antonio recuperó sus pertenencias, dijo: «¡Stick, acuéstate!», y el palo dejó de golpear al posadero al instante.
Luego tomó su burro y su mantel y llegó sano y salvo a su casa con ellos. Esta vez las palabras mágicas tuvieron el efecto deseado, y el burro y el mantel proporcionaron a la familia tesoros incalculables. Antonio muy pronto casó a sus hermanas, hizo rica a su madre de por vida, y todos vivieron felices para siempre.
BokRobot
BokRobot vereint Bücher und Märchen zum Lesen und Entdecken. Hier findest du eine wachsende Auswahl und kannst auch eigene Bücher und Märchen gestalten.
