Andrew LangLa historia de un chico muy malo

BokRobot-Leseausgabe

Bücher

Kostenlos

La historia de un chico muy malo

The Story of a Very Bad Boy

Andrew Lang

Märchen · 18 Seiten
Run: 2026-09-18 09:49BokRobot · Seite 1 / 17

Érase una vez, en un pequeño pueblo de Francia, vivía una viuda con su único hijo, un chico llamado Antoine, aunque todos lo llamaban Toueno-Boueno. Eran muy pobres, y su pequeña choza se sacudía con el viento, tanto que temían que las paredes se derrumbaran y los aplastaran. Pero en lugar de trabajar como otros chicos de su edad, Toueno-Boueno simplemente se paseaba por las calles, mirando al suelo y sin darse cuenta de nada a su alrededor.

"Eres muy, muy estúpido, mi querido hijo", decía a veces su madre, y luego añadía entre risas: "Seguro que nunca podrás atrapar a un lobo por la cola".

BokRobot · Seite 2 / 17

Un día, la anciana le dijo a Antoine que fuera al bosque a recoger hojas secas suficientes para hacer camas para ella y para él. Antes de que terminara, empezó a llover con fuerza, así que se escondió en el hueco del tronco de un árbol, donde estaba seco y cómodo y pronto se quedó dormido. Poco después, fue despertado por un ruido como el de un perro arañando la puerta, y de repente se sintió aterrado, aunque no sabía por qué. Con mucho cuidado, levantó la cabeza, y justo encima de él vio a un gran animal peludo que bajaba de cabeza.

"Es el lobo del que tanto se habla", se dijo para sí mismo, y se hizo tan pequeño como pudo y se encogió en un rincón.

BokRobot · Seite 3 / 17
Illustration zu Side 3

El lobo bajaba por el interior del árbol, lentamente, lentamente. Antoine se sentía convertido en piedra, tan aterrorizado estaba, y apenas se atrevía a respirar. De repente, se le ocurrió una idea. Recordó que su madre decía que un lobo no podía ni doblar la espalda ni girar la cabeza para mirar hacia atrás. Rápido como un rayo, extendió la mano, agarró la cola del lobo y la tiró hacia él.

Luego salió del árbol y arrastró al animal hasta la casa de su madre.

BokRobot · Seite 4 / 17

"¡Madre, siempre decías que era demasiado estúpido para atrapar a un lobo por la la cola! ¡Ahora mira!", exclamó triunfante.

"Bueno, las maravillas nunca dejan de sucederse", respondió la buena mujer, manteniéndose bien alejada. "Pero ya que lo tienes, veamos si podemos ponerlo a trabajar. Trae la piel del carnero que murió la semana pasada del baúl, y coseremos al lobo dentro de ella. Será un carnero espléndido, y mañana lo llevaremos a la feria y lo venderemos".

Muy probablemente el astuto lobo entendió lo que ella decía, pero pensó que era mejor no mostrarlo y dejar que le cosieran la piel encima. «Siempre puedo escapar si quiero», pensó. «Más vale no apurarse». Así que se quedó quieto mientras le ponían la piel sobre la cabeza, lo que lo hacía sentir muy calor y malestar.

BokRobot · Seite 5 / 17

Al día siguiente, cuando la feria estaba en su apogeo, llegó Toueno-Boueno con su lobo vestido de carnero. Todos los campesinos se agolparon alrededor, ofreciendo cada uno un precio más alto que el anterior. «Nunca habíamos visto una bestia tan hermosa», decían. Finalmente, tras mucha negociación, el carnero fue vendido a tres hermanos por una buena suma de dinero.

Estos tres hermanos tenían grandes rebaños de ovejas, pero ninguno tan grande ni tan bueno como el que acababan de comprar.

BokRobot · Seite 6 / 17
Illustration zu Side 6

«Mi rebaño está más cerca», dijo el hermano mayor. «Lo dejaremos en el corral durante la noche y mañana decidiremos cuál es el mejor pasto para él». El lobo sonrió mientras escuchaba y levantó la cabeza un poco más.

A la mañana siguiente, el joven granjero fue a comprobar su corral de ovejas. Para su horror, todas las ovejas yacían muertas ante él, excepto una que el lobo había devorado, huesos incluidos. La verdad le resultó evidente al instante.

No era ningún carnero el que yacía encogido en la esquina fingiendo dormir (pues en realidad podía doblar el cuerpo y girar la cabeza cuanto quisiera), sino un lobo que lo observaba por el rabillo del ojo, listo para atacar en cualquier momento.

BokRobot · Seite 7 / 17

Así que el granjero no dijo nada y pensó que podía aprovechar esto para vengarse de su hermano por un truco que le había jugado. Simplemente dijo que el carnero no quería comer la hierba de aquel campo y sugirió llevarlo al pasto junto al río, donde estaba pastando su propio rebaño.

El segundo hermano se tragó el cuento con entusiasmo, y aquella tarde el lobo fue llevado al campo donde el joven mantenía las ovejas que había heredado de su padre. A la mañana siguiente, todas estaban muertas también, pero el segundo hermano guardó silencio y dejó que las ovejas del hermano menor sufrieran la misma suerte.

BokRobot · Seite 8 / 17

Luego se reunieron y se confesaron mutuamente sus desastres, y decidieron llevar al animal de vuelta a Toueno-Boueno y darle una buena paliza.

Antoine estaba sentado en el árbol de ciruelas de un vecino, comiendo fruta madura, cuando vio a los tres jóvenes agricultores acercarse hacia él. Bajó del árbol y corrió hacia la cabaña, gritando sin aliento: «¡Madre, madre! ¡Los agricultores están casi aquí con el lobo! ¡Se han enterado de todo y seguramente nos matarán! Pero si hacéis lo que os digo, puedo salvarnos a los dos. ¡Acostaos en el suelo y fingid estar muertas, y no habléis, pase lo que pase!».

BokRobot · Seite 9 / 17

Así que, cuando los tres hermanos, cada uno con un látigo, entraron en la cabaña unos segundos después, encontraron a una mujer acostada en el suelo y a Toueno arrodillado a su lado, silbando fuerte en sus oídos.

«¿Qué estás haciendo ahora, bribón?», preguntó el mayor.

«¿Qué estoy haciendo? ¡Oh, mis pobres amigos, soy la criatura más miserable del mundo! ¡He perdido a la mejor de las madres, y no sé qué será de mí!», y se tapó la cara con las manos y sollozó.

«¿Pero por qué estás silbando así?».

BokRobot · Seite 10 / 17

«Es mi única esperanza. Este silbato puede devolver la vida a los muertos, y pensé...». Aquí volvió a esconder la cara, pero, mirando entre los dedos, vio los ojos de los hermanos tan abiertos como platos.

«¡Mirad!», gritó de repente. «¡Mirad! ¡Estoy segura de que sentí cómo su cuerpo se movía! ¡Y ahora sus fosas nasales se están moviendo! ¡El silbato sigue funcionando!». Se agachó y silbó aún más fuerte, de modo que los pies y las manos de la anciana empezaron a moverse, y pronto levantó la cabeza.

BokRobot · Seite 11 / 17
Illustration zu Side 11

Los agricultores estaban asombrados. Por fin, el mayor dijo: «Escuchad, chico. Sois un pequeño villano. Nos vendisteis un carnero sabiendo que era un lobo, y hemos venido para vengarnos. Pero si nos dais ese silbato, os perdonaremos todo y os dejaremos en paz».

«Es mi único tesoro», dijo Antoine, fingiendo dudar. «Pero como lo queréis tanto, supongo que no puedo negarlo», y entregó el silbato, que el hermano mayor guardó en el bolsillo.

Armados con el precioso silbato, los tres hermanos regresaron a casa llenos de alegría. En el camino, el menor dijo: "¡Tengo una gran idea! Nuestras esposas son perezosas y quejumbrosas, y nos hacen la vida miserable. ¡Vamos a darles una lección! Cuando lleguemos a casa, las mataremos. Luego podremos devolverles la vida con el silbato, pero estarán muy asustadas".

BokRobot · Seite 12 / 17

"¡Qué inteligente eres!", dijeron los otros dos. "¡Nadie más habría pensado en eso!".

Así que los tres maridos, alegremente, derribaron a sus tres esposas, y estas cayeron muertas al suelo. Luego, uno tras otro, probaron el silbato, soplando tan fuerte como pudieron, pero las mujeres seguían inmóviles y no movían ni un párpado. Los maridos se pusieron pálidos y fríos, porque nunca habían tenido la intención de hacerles daño de verdad. Se dieron cuenta de que el chico los había engañado de nuevo. Con rostros serios, se levantaron, tomaron un gran saco y regresaron a la cabaña.

BokRobot · Seite 13 / 17

Esta vez no había escapatoria. Toueno estaba dormido y solo se despertó cuando ellos entraron. Sin decir nada, lo metieron en el saco, le ataron la boca, y el mayor lo cargó sobre su hombro. Luego se pusieron en camino hacia el río para ahogar al chico.

Pero el río estaba muy lejos, y el día era muy caluroso. Antoine era pesado, más pesado que un haz entero de maíz. Se turnaban para cargarlo, pero seguían sintiéndose cansados y con sed. Cuando una pequeña taberna apareció a la vista al lado del camino, agradecidos, depositaron el saco sobre un banco y entraron a refrescarse. No se dieron cuenta de que un mendigo estaba sentado a la sombra al final del banco, pero las agudas orejas de Toueno captaron el sonido de alguien comiendo. Tan pronto como los campesinos estuvieron dentro, él empezó a gemir suavemente.

BokRobot · Seite 14 / 17

"¿Qué pasa?", preguntó el mendigo, acercándose. "¿Por qué estás encerrado allí, pobre chico?".

"Porque querían hacer de mí un obispo, y me negué", respondió Toueno.

"¡Ay, querida!", dijo el mendigo. "Pero ser obispo no es tan malo".

"No digo que lo sea", replicó el joven pícaro, "pero no me gustaría hacerlo. Sin embargo, si quieres llevar una mitra, simplemente desata el saco y toma mi lugar".

"¡No hay nada que quisiera más!", dijo el hombre, agachándose para desatar el gran nudo.

Así que fue el mendigo, no Toueno-Boueno, quien fue arrojado al agua.

BokRobot · Seite 15 / 17

A la mañana siguiente, las tres esposas fueron enterradas. De camino de vuelta del cementerio, los tres maridos se encontraron con Toueno-Boueno conduciendo un magnífico rebaño de ovejas. Se quedaron inmóviles, atónitos.

"¡Qué! ¡Canalla! —exclamaron—. ¡Ayer te ahogamos, y ahora aquí estás, sano y salvo!".

"Parece extraño, ¿verdad? —respondió él—. Pero quizá no sabes que debajo de este mundo hay otro, aún más hermoso y rico. Bueno, ahí fue adonde me enviasteis cuando me arrojasteis al río."

Al principio me sentí un poco extraño, pero pronto miré a mi alrededor y vi lo que estaba sucediendo. Noté que cerca del lugar donde había aterrizado se estaba celebrando una feria de ganado. Alguien me dijo que cada día hay una feria de caballos o una venta de ganado en algún lugar.

BokRobot · Seite 16 / 17
Illustration zu Side 16

Si hubiera tenido la suerte de caer justo encima de la feria de caballos, ¡habría hecho fortuna! Como fue, simplemente compré estas ovejas, que se pueden conseguir gratis.

¿Y sabes exactamente el punto del río que se encuentra encima de la feria de caballos?

Por supuesto que sí, lo he visto con mis propios ojos.

Entonces, si no queréis que venguemos a nuestros rebaños muertos y a nuestras esposas asesinadas, debéis arrojaros al río justo encima de la feria de caballos.

BokRobot · Seite 17 / 17

Muy bien. Pero cada uno de vosotros debe coger un saco y venir conmigo hasta aquella roca que sobresale en el río. Os arrojaré desde allí, y aterrizaréis casi encima de los caballos.

Así que los arrojó, y nunca más se los vio, por lo que nadie supo en qué feria cayeron.

BokRobot

BokRobot

BokRobot vereint Bücher und Märchen zum Lesen und Entdecken. Hier findest du eine wachsende Auswahl und kannst auch eigene Bücher und Märchen gestalten.

Weitere Bücher, die dir gefallen könnten