BokRobot-Leseausgabe
Bücher
KostenlosL'histoire d'un très mauvais garçon
The Story of a Very Bad Boy
Andrew Lang
Deutsch
Englisch
Norwegisch
Niederländisch (Belgien)
Französisch
SpanischIl était une fois, dans un petit village du centre de la France, une veuve et son fils unique, un garçon nommé Antoine, que tout le monde appelait Toueno-Boueno. Ils étaient très pauvres, et leur petite cabane tremblait au vent, au point qu'ils craignaient que les murs ne s'effondrent et ne les écrasent. Mais au lieu de travailler comme les autres garçons de son âge, Toueno-Boueno se promenait dans les rues, les yeux fixés sur le sol, sans rien remarquer autour de lui.
« Tu es très, très stupide, mon cher enfant », disait parfois sa mère, puis elle ajoutait en riant : « Tu ne pourras certainement jamais attraper un loup par la queue. »
# book_id: global-age-version-cfc69d658b784e3a952f6a17f8be436d
# book_title: L'histoire d'un très mauvais garçon
# chapter_id: 1-l-histoire-d-un-tres-mauvais-garcon-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 18
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Il était une fois, dans un petit village du centre de la France, une veuve et son fils unique, un garçon nommé Antoine, que tout le monde appelait Toueno-Boueno. Ils étaient très pauvres, et leur petite cabane tremblait au vent, au point qu'ils craignaient que les murs ne s'effondrent et ne les écrasent. Mais au lieu de travailler comme les autres garçons de son âge, Toueno-Boueno se promenait dans les rues, les yeux fixés sur le sol, sans rien remarquer autour de lui.
« Tu es très, très stupide, mon cher enfant », disait parfois sa mère, puis elle ajoutait en riant : « Tu ne pourras certainement jamais attraper un loup par la queue. »Un jour, la vieille femme dit à Antoine d'aller dans la forêt et de ramasser assez de feuilles sèches pour faire des lits pour elle et pour lui. Avant même qu'il ait fini, il commença à pleuvoir très fort, alors il se cacha dans le creux du tronc d'un arbre, où il était au sec et à l'aise, et il s'endormit bientôt.
Peu après, il fut réveillé par un bruit comme celui d'un chien qui grattait à la porte, et il fut soudain terrifié, sans savoir pourquoi. Très prudemment, il leva la tête, et juste au-dessus de lui, il vit un grand animal poilu qui descendait la tête la première.
# book_id: global-age-version-cfc69d658b784e3a952f6a17f8be436d
# book_title: L'histoire d'un très mauvais garçon
# chapter_id: 2-l-histoire-d-un-tres-mauvais-garcon-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 18
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Un jour, la vieille femme dit à Antoine d'aller dans la forêt et de ramasser assez de feuilles sèches pour faire des lits pour elle et pour lui. Avant même qu'il ait fini, il commença à pleuvoir très fort, alors il se cacha dans le creux du tronc d'un arbre, où il était au sec et à l'aise, et il s'endormit bientôt.
Peu après, il fut réveillé par un bruit comme celui d'un chien qui grattait à la porte, et il fut soudain terrifié, sans savoir pourquoi. Très prudemment, il leva la tête, et juste au-dessus de lui, il vit un grand animal poilu qui descendait la tête la première.
« C'est le loup dont on parle tant », se dit-il, et il se rendit aussi petit que possible et se recula dans un coin.
Le loup descendait l'intérieur de l'arbre, lentement, très lentement. Antoine était pétrifié, tellement terrifié, qu'il n'osait à peine respirer. Soudain, une idée lui vint à l'esprit. Il se souvenait de sa mère qui disait qu'un loup ne pouvait ni plier son dos ni tourner la tête pour regarder derrière lui. Rapide comme l'éclair, il tendit la main, saisit la queue du loup et la tira vers lui.
Puis il quitta l'arbre et traîna l'animal jusqu'à la maison de sa mère.
# book_id: global-age-version-cfc69d658b784e3a952f6a17f8be436d
# book_title: L'histoire d'un très mauvais garçon
# chapter_id: 3-l-histoire-d-un-tres-mauvais-garcon-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 18
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
« C'est le loup dont on parle tant », se dit-il, et il se rendit aussi petit que possible et se recula dans un coin.
Le loup descendait l'intérieur de l'arbre, lentement, très lentement. Antoine était pétrifié, tellement terrifié, qu'il n'osait à peine respirer. Soudain, une idée lui vint à l'esprit. Il se souvenait de sa mère qui disait qu'un loup ne pouvait ni plier son dos ni tourner la tête pour regarder derrière lui. Rapide comme l'éclair, il tendit la main, saisit la queue du loup et la tira vers lui.
Puis il quitta l'arbre et traîna l'animal jusqu'à la maison de sa mère.« Mère, tu as toujours dit que j'étais trop stupide pour attraper un loup par la queue. Eh bien, regarde ! », s'exclama-t-il triomphalement.
« Eh bien, les merveilles n'ont pas fini de se produire », répondit la bonne femme, en restant bien en arrière. « Mais maintenant que tu l'as attrapé, voyons si nous pouvons en tirer parti. Va chercher dans le coffre la peau du bélier qui est mort la semaine dernière, et nous allons coudre le loup dedans. Il fera un magnifique bélier, et demain nous l'emmènerons à la foire pour le vendre. »
# book_id: global-age-version-cfc69d658b784e3a952f6a17f8be436d
# book_title: L'histoire d'un très mauvais garçon
# chapter_id: 4-l-histoire-d-un-tres-mauvais-garcon-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 18
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
« Mère, tu as toujours dit que j'étais trop stupide pour attraper un loup par la queue. Eh bien, regarde ! », s'exclama-t-il triomphalement.
« Eh bien, les merveilles n'ont pas fini de se produire », répondit la bonne femme, en restant bien en arrière. « Mais maintenant que tu l'as attrapé, voyons si nous pouvons en tirer parti. Va chercher dans le coffre la peau du bélier qui est mort la semaine dernière, et nous allons coudre le loup dedans. Il fera un magnifique bélier, et demain nous l'emmènerons à la foire pour le vendre. »Il est très probable que le loup rusé ait compris ce qu'elle disait, mais il a jugé préférable de ne pas le montrer et de les laisser lui coudre la peau sur le dos. « Je peux toujours m'échapper si je le veux », pensa-t-il. « Mieux vaut ne pas se presser. » Il est donc resté immobile pendant que la peau lui était tirée sur la tête, ce qui le rendait très chaud et mal à l'aise.
Le lendemain, le marché était à son apogée lorsque Toueno-Boueno arriva avec son loup déguisé en bélier. Tous les fermiers se pressèrent autour de lui, chacun offrant un prix plus élevé que le précédent. « Nous n'avons jamais vu une si belle bête », disaient-ils. Après de longues négociations, le bélier fut finalement vendu à trois frères pour une somme importante.
# book_id: global-age-version-cfc69d658b784e3a952f6a17f8be436d
# book_title: L'histoire d'un très mauvais garçon
# chapter_id: 5-l-histoire-d-un-tres-mauvais-garcon-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 18
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Il est très probable que le loup rusé ait compris ce qu'elle disait, mais il a jugé préférable de ne pas le montrer et de les laisser lui coudre la peau sur le dos. « Je peux toujours m'échapper si je le veux », pensa-t-il. « Mieux vaut ne pas se presser. » Il est donc resté immobile pendant que la peau lui était tirée sur la tête, ce qui le rendait très chaud et mal à l'aise.
Le lendemain, le marché était à son apogée lorsque Toueno-Boueno arriva avec son loup déguisé en bélier. Tous les fermiers se pressèrent autour de lui, chacun offrant un prix plus élevé que le précédent. « Nous n'avons jamais vu une si belle bête », disaient-ils. Après de longues négociations, le bélier fut finalement vendu à trois frères pour une somme importante.
Ces trois frères possédaient de vastes troupeaux de moutons, mais aucun aussi grand et beau que celui qu'ils venaient d'acheter.
« Mon troupeau est le plus proche », dit le frère aîné. « Nous allons le laisser dans l'enclos pour la nuit, et demain nous déciderons quel pâturage est le meilleur pour lui. » Le loup sourit en l'écoutant et tint la tête un peu plus haute.
Le lendemain matin, le jeune fermier se rendit d'abord vérifier son enclos à moutons. À son grand horreur, tous les moutons gisaient morts devant lui, à l'exception de l'un que le loup avait dévoré, os et tout. La vérité lui apparut immédiatement.
# book_id: global-age-version-cfc69d658b784e3a952f6a17f8be436d
# book_title: L'histoire d'un très mauvais garçon
# chapter_id: 6-l-histoire-d-un-tres-mauvais-garcon-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 18
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ces trois frères possédaient de vastes troupeaux de moutons, mais aucun aussi grand et beau que celui qu'ils venaient d'acheter.
« Mon troupeau est le plus proche », dit le frère aîné. « Nous allons le laisser dans l'enclos pour la nuit, et demain nous déciderons quel pâturage est le meilleur pour lui. » Le loup sourit en l'écoutant et tint la tête un peu plus haute.
Le lendemain matin, le jeune fermier se rendit d'abord vérifier son enclos à moutons. À son grand horreur, tous les moutons gisaient morts devant lui, à l'exception de l'un que le loup avait dévoré, os et tout. La vérité lui apparut immédiatement.Ce n'était pas un bélier qui gisait courbé dans un coin, prétendant dormir (car en réalité il pouvait plier son dos et tourner la tête autant qu'il le voulait), mais un loup qui l'observait du coin de l'œil, prêt à bondir à tout moment.
Le fermier ne dit donc rien, et pensa pouvoir profiter de cette situation pour se venger de son frère pour un tour qu'il lui avait joué. Il se contenta de dire que le bélier ne voulait pas manger l'herbe de ce champ et suggéra de le conduire au pâturage près de la rivière, où se nourrissait son propre troupeau.
# book_id: global-age-version-cfc69d658b784e3a952f6a17f8be436d
# book_title: L'histoire d'un très mauvais garçon
# chapter_id: 7-l-histoire-d-un-tres-mauvais-garcon-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 18
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ce n'était pas un bélier qui gisait courbé dans un coin, prétendant dormir (car en réalité il pouvait plier son dos et tourner la tête autant qu'il le voulait), mais un loup qui l'observait du coin de l'œil, prêt à bondir à tout moment.
Le fermier ne dit donc rien, et pensa pouvoir profiter de cette situation pour se venger de son frère pour un tour qu'il lui avait joué. Il se contenta de dire que le bélier ne voulait pas manger l'herbe de ce champ et suggéra de le conduire au pâturage près de la rivière, où se nourrissait son propre troupeau.Le deuxième frère tomba aussitôt dans le piège, et ce soir-là, le loup fut conduit dans le champ où le jeune homme gardait les moutons qu'il avait hérités de son père. Le lendemain matin, ils étaient tous morts aussi, mais le deuxième frère garda le silence et laissa les moutons appartenant au plus jeune frère subir le même sort.
Ils se rencontrèrent alors et s'avouèrent mutuellement leurs désastres, puis décidèrent de ramener l'animal à Toueno-Boueno et de lui donner une bonne raclée.
# book_id: global-age-version-cfc69d658b784e3a952f6a17f8be436d
# book_title: L'histoire d'un très mauvais garçon
# chapter_id: 8-l-histoire-d-un-tres-mauvais-garcon-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 18
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Le deuxième frère tomba aussitôt dans le piège, et ce soir-là, le loup fut conduit dans le champ où le jeune homme gardait les moutons qu'il avait hérités de son père. Le lendemain matin, ils étaient tous morts aussi, mais le deuxième frère garda le silence et laissa les moutons appartenant au plus jeune frère subir le même sort.
Ils se rencontrèrent alors et s'avouèrent mutuellement leurs désastres, puis décidèrent de ramener l'animal à Toueno-Boueno et de lui donner une bonne raclée.Antoine était assis dans le prunier d'un voisin, en train de manger des fruits mûrs, lorsqu'il vit les trois jeunes fermiers venir vers lui. Il descendit d'un bond et courut jusqu'à la hutte, criant à bout de souffle : « Mère, mère ! Les fermiers arrivent bientôt avec le loup. Ils ont tout découvert et ils vont sûrement nous tuer. Mais si vous faites ce que je vous dis, je peux nous sauver tous deux. Allongez-vous par terre et faites semblant d'être morte, et ne parlez pas, quoi qu'il arrive. »
Ainsi, lorsque les trois frères, chacun avec un fouet, entrèrent dans la hutte quelques secondes plus tard, ils trouvèrent une femme allongée par terre et Toueno agenouillé à ses côtés, sifflant fort dans ses oreilles.
# book_id: global-age-version-cfc69d658b784e3a952f6a17f8be436d
# book_title: L'histoire d'un très mauvais garçon
# chapter_id: 9-l-histoire-d-un-tres-mauvais-garcon-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 18
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Antoine était assis dans le prunier d'un voisin, en train de manger des fruits mûrs, lorsqu'il vit les trois jeunes fermiers venir vers lui. Il descendit d'un bond et courut jusqu'à la hutte, criant à bout de souffle : « Mère, mère ! Les fermiers arrivent bientôt avec le loup. Ils ont tout découvert et ils vont sûrement nous tuer. Mais si vous faites ce que je vous dis, je peux nous sauver tous deux. Allongez-vous par terre et faites semblant d'être morte, et ne parlez pas, quoi qu'il arrive. »
Ainsi, lorsque les trois frères, chacun avec un fouet, entrèrent dans la hutte quelques secondes plus tard, ils trouvèrent une femme allongée par terre et Toueno agenouillé à ses côtés, sifflant fort dans ses oreilles.« Que fais-tu là, espèce de malotru ? » demanda l'aîné.
« Que fais-je ? Oh, mes pauvres amis, je suis la créature la plus misérable du monde ! J'ai perdu la meilleure des mères, et je ne sais pas ce qu'il va m'arriver. » Et il cacha son visage dans ses mains et sanglota.
« Mais pourquoi sifflotes-tu comme ça ? »
« C'est mon seul espoir. Ce sifflet peut ramener les morts à la vie, et j'ai pensé... » Il cacha à nouveau son visage, mais, regardant par-dessus ses doigts, il vit les yeux des frères grands comme des soucoupes.
# book_id: global-age-version-cfc69d658b784e3a952f6a17f8be436d
# book_title: L'histoire d'un très mauvais garçon
# chapter_id: 10-l-histoire-d-un-tres-mauvais-garcon-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 18
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
« Que fais-tu là, espèce de malotru ? » demanda l'aîné.
« Que fais-je ? Oh, mes pauvres amis, je suis la créature la plus misérable du monde ! J'ai perdu la meilleure des mères, et je ne sais pas ce qu'il va m'arriver. » Et il cacha son visage dans ses mains et sanglota.
« Mais pourquoi sifflotes-tu comme ça ? »
« C'est mon seul espoir. Ce sifflet peut ramener les morts à la vie, et j'ai pensé... » Il cacha à nouveau son visage, mais, regardant par-dessus ses doigts, il vit les yeux des frères grands comme des soucoupes.« Regardez ! » s'exclama-t-il soudain. « Regardez ! Je suis sûr d'avoir senti son corps bouger ! Et maintenant ses narines se contractent. Le sifflet marche encore ! » Il se pencha et siffla encore plus fort, si bien que les pieds et les mains de la vieille femme commencèrent à bouger, et bientôt elle leva la tête.
Les fermiers étaient stupéfaits. Enfin, l'aîné dit : « Écoute, petit malotru. Tu nous as vendu un bélier en sachant qu'il s'agissait d'un loup, et nous sommes venus te le faire payer. Mais si tu nous donnes ce sifflet, nous pardonnerons tout et te laisserons tranquille. »
# book_id: global-age-version-cfc69d658b784e3a952f6a17f8be436d
# book_title: L'histoire d'un très mauvais garçon
# chapter_id: 11-l-histoire-d-un-tres-mauvais-garcon-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 18
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
« Regardez ! » s'exclama-t-il soudain. « Regardez ! Je suis sûr d'avoir senti son corps bouger ! Et maintenant ses narines se contractent. Le sifflet marche encore ! » Il se pencha et siffla encore plus fort, si bien que les pieds et les mains de la vieille femme commencèrent à bouger, et bientôt elle leva la tête.
Les fermiers étaient stupéfaits. Enfin, l'aîné dit : « Écoute, petit malotru. Tu nous as vendu un bélier en sachant qu'il s'agissait d'un loup, et nous sommes venus te le faire payer. Mais si tu nous donnes ce sifflet, nous pardonnerons tout et te laisserons tranquille. »
« C'est mon seul trésor », dit Antoine, faisant semblant d'hésiter. « Mais puisque vous le voulez tant, je suppose que je ne peux pas refuser. » Et il tendit le sifflet, que le frère aîné glissa dans sa poche.
Armés de leur précieux sifflet, les trois frères rentrèrent chez eux pleins de joie. En chemin, le plus jeune dit : « J'ai une excellente idée ! Nos femmes sont paresseuses et grognonnes, et elles rendent notre vie misérable. Il faut leur donner une leçon. Quand nous serons rentrés, nous les tuerons. Puis nous pourrons les ramener à la vie grâce au sifflet, mais elles seront vraiment terrifiées. »
# book_id: global-age-version-cfc69d658b784e3a952f6a17f8be436d
# book_title: L'histoire d'un très mauvais garçon
# chapter_id: 12-l-histoire-d-un-tres-mauvais-garcon-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 18
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
« C'est mon seul trésor », dit Antoine, faisant semblant d'hésiter. « Mais puisque vous le voulez tant, je suppose que je ne peux pas refuser. » Et il tendit le sifflet, que le frère aîné glissa dans sa poche.
Armés de leur précieux sifflet, les trois frères rentrèrent chez eux pleins de joie. En chemin, le plus jeune dit : « J'ai une excellente idée ! Nos femmes sont paresseuses et grognonnes, et elles rendent notre vie misérable. Il faut leur donner une leçon. Quand nous serons rentrés, nous les tuerons. Puis nous pourrons les ramener à la vie grâce au sifflet, mais elles seront vraiment terrifiées. »« Comme tu es intelligent ! » dirent les deux autres. « Personne d'autre n'aurait pensé à ça. »
Les trois maris abattirent donc joyeusement leurs trois épouses, et elles tombèrent mortes par terre. Puis, l'un après l'autre, ils essayèrent de faire sonner le sifflet, en soufflant aussi fort qu'ils le pouvaient, mais les femmes restèrent immobiles et ne clignèrent pas des yeux. Les maris pâlirent et furent pris de peur, car ils n'avaient jamais eu l'intention de leur faire vraiment du mal. Ils se rendirent compte que le garçon les avait de nouveau dupés. Le visage durci, ils se levèrent, prirent un grand sac et retournèrent à la hutte.
# book_id: global-age-version-cfc69d658b784e3a952f6a17f8be436d
# book_title: L'histoire d'un très mauvais garçon
# chapter_id: 13-l-histoire-d-un-tres-mauvais-garcon-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 18
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
« Comme tu es intelligent ! » dirent les deux autres. « Personne d'autre n'aurait pensé à ça. »
Les trois maris abattirent donc joyeusement leurs trois épouses, et elles tombèrent mortes par terre. Puis, l'un après l'autre, ils essayèrent de faire sonner le sifflet, en soufflant aussi fort qu'ils le pouvaient, mais les femmes restèrent immobiles et ne clignèrent pas des yeux. Les maris pâlirent et furent pris de peur, car ils n'avaient jamais eu l'intention de leur faire vraiment du mal. Ils se rendirent compte que le garçon les avait de nouveau dupés. Le visage durci, ils se levèrent, prirent un grand sac et retournèrent à la hutte.Cette fois, il n'y avait plus d'échappatoire. Toueno dormait et ne se réveilla que lorsqu'ils entrèrent. Sans un mot, ils l'enfournèrent dans le sac, attachèrent l'ouverture, et l'aîné le porta sur son épaule. Puis ils partirent vers la rivière pour y noyer le garçon.
Mais la rivière était loin, et la journée était très chaude. Antoine était lourd, plus lourd qu'une gerbe de blé entière. Ils se relayèrent pour le porter, mais ils finirent par être épuisés et assoiffés. Quand une petite taverne apparut au bord de la route, ils déposèrent avec soulagement le sac sur un banc et entrèrent pour se rafraîchir. Ils n'avaient pas remarqué un mendiant assis à l'ombre au bout du banc, mais les oreilles aiguisées de Toueno captèrent le bruit de quelqu'un qui mangeait. Dès que les fermiers furent à l'intérieur, il commença à gémir doucement.
# book_id: global-age-version-cfc69d658b784e3a952f6a17f8be436d
# book_title: L'histoire d'un très mauvais garçon
# chapter_id: 14-l-histoire-d-un-tres-mauvais-garcon-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 18
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Cette fois, il n'y avait plus d'échappatoire. Toueno dormait et ne se réveilla que lorsqu'ils entrèrent. Sans un mot, ils l'enfournèrent dans le sac, attachèrent l'ouverture, et l'aîné le porta sur son épaule. Puis ils partirent vers la rivière pour y noyer le garçon.
Mais la rivière était loin, et la journée était très chaude. Antoine était lourd, plus lourd qu'une gerbe de blé entière. Ils se relayèrent pour le porter, mais ils finirent par être épuisés et assoiffés. Quand une petite taverne apparut au bord de la route, ils déposèrent avec soulagement le sac sur un banc et entrèrent pour se rafraîchir. Ils n'avaient pas remarqué un mendiant assis à l'ombre au bout du banc, mais les oreilles aiguisées de Toueno captèrent le bruit de quelqu'un qui mangeait. Dès que les fermiers furent à l'intérieur, il commença à gémir doucement.« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda le mendiant, s'approchant. « Pourquoi es-tu enfermé là-dedans, pauvre garçon ? »
« Parce qu'ils voulaient faire de moi un évêque, et j'ai refusé », répondit Toueno.
« Mon Dieu ! » dit le mendiant. « Mais être évêque, ce n'est pas si mal. »
« Je ne dis pas le contraire », répliqua le jeune scélérat, « mais je n'aimerais pas ça. Cependant, si tu as envie de porter une mitre, détache simplement le sac et prends ma place. »
« Je ne voudrais rien de mieux », dit l'homme, se penchant pour détacher le gros nœud.
# book_id: global-age-version-cfc69d658b784e3a952f6a17f8be436d
# book_title: L'histoire d'un très mauvais garçon
# chapter_id: 15-l-histoire-d-un-tres-mauvais-garcon-side-15
# chapter_title: Side 15
# book_page: 15 / 18
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda le mendiant, s'approchant. « Pourquoi es-tu enfermé là-dedans, pauvre garçon ? »
« Parce qu'ils voulaient faire de moi un évêque, et j'ai refusé », répondit Toueno.
« Mon Dieu ! » dit le mendiant. « Mais être évêque, ce n'est pas si mal. »
« Je ne dis pas le contraire », répliqua le jeune scélérat, « mais je n'aimerais pas ça. Cependant, si tu as envie de porter une mitre, détache simplement le sac et prends ma place. »
« Je ne voudrais rien de mieux », dit l'homme, se penchant pour détacher le gros nœud.C’était donc le mendiant, et non Toueno-Boueno, qui fut jeté à l’eau.
Le lendemain matin, les trois épouses furent enterrées. De retour du cimetière, les trois maris rencontrèrent Toueno-Boueno conduisant un magnifique troupeau de moutons. Ils s’arrêtèrent stupéfaits.
« Quoi ! Vile scélérat ! » crièrent-ils. « Nous t’avons noyé hier, et voilà que tu es là, sain et sauf ! »
« Cela paraît étrange, n’est-ce pas ? » répondit-il. « Mais peut-être ne sais-tu pas qu’au-dessous de ce monde en réside un autre, encore plus beau et plus riche. Eh bien, c’est là où tu m’as envoyé lorsque tu m’as jeté dans la rivière.
# book_id: global-age-version-cfc69d658b784e3a952f6a17f8be436d
# book_title: L'histoire d'un très mauvais garçon
# chapter_id: 16-l-histoire-d-un-tres-mauvais-garcon-side-16
# chapter_title: Side 16
# book_page: 16 / 18
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
C’était donc le mendiant, et non Toueno-Boueno, qui fut jeté à l’eau.
Le lendemain matin, les trois épouses furent enterrées. De retour du cimetière, les trois maris rencontrèrent Toueno-Boueno conduisant un magnifique troupeau de moutons. Ils s’arrêtèrent stupéfaits.
« Quoi ! Vile scélérat ! » crièrent-ils. « Nous t’avons noyé hier, et voilà que tu es là, sain et sauf ! »
« Cela paraît étrange, n’est-ce pas ? » répondit-il. « Mais peut-être ne sais-tu pas qu’au-dessous de ce monde en réside un autre, encore plus beau et plus riche. Eh bien, c’est là où tu m’as envoyé lorsque tu m’as jeté dans la rivière.
Au début, je me suis senti un peu étrange, mais bientôt j’ai regardé autour de moi et j’ai vu ce qui se passait. J’ai remarqué qu’à proximité de l’endroit où j’avais atterri, une foire aux moutons se déroulait. Quelqu’un m’a dit que chaque jour, quelque part, il y avait une foire aux chevaux ou une vente de bétail.
Si j’avais eu la chance d’être jeté au-dessus de la foire aux chevaux, j’aurais pu faire fortune ! Comme il fallait, j’ai simplement acheté ces moutons, que l’on peut obtenir gratuitement. »
« Et sais-tu exactement l’endroit de la rivière qui se situe au-dessus de la foire aux chevaux ? »
# book_id: global-age-version-cfc69d658b784e3a952f6a17f8be436d
# book_title: L'histoire d'un très mauvais garçon
# chapter_id: 17-l-histoire-d-un-tres-mauvais-garcon-side-17
# chapter_title: Side 17
# book_page: 17 / 18
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Au début, je me suis senti un peu étrange, mais bientôt j’ai regardé autour de moi et j’ai vu ce qui se passait. J’ai remarqué qu’à proximité de l’endroit où j’avais atterri, une foire aux moutons se déroulait. Quelqu’un m’a dit que chaque jour, quelque part, il y avait une foire aux chevaux ou une vente de bétail.
Si j’avais eu la chance d’être jeté au-dessus de la foire aux chevaux, j’aurais pu faire fortune ! Comme il fallait, j’ai simplement acheté ces moutons, que l’on peut obtenir gratuitement. »
« Et sais-tu exactement l’endroit de la rivière qui se situe au-dessus de la foire aux chevaux ? »« Bien sûr que oui, je l’ai vu de mes propres yeux. »
« Alors, si tu ne veux pas que nous vengions nos troupeaux morts et nos épouses assassinées, tu dois nous jeter dans la rivière, juste au-dessus de la foire aux chevaux. »
« Très bien. Mais vous devez chacun prendre un sac et venir avec moi jusqu’à ce rocher qui s’avance dans la rivière. Je vous jetterai d’ici, et vous atterrirez presque sur le dos des chevaux. »
Il les jeta donc dans la rivière, et on ne les vit plus jamais ; personne ne sut donc dans quelle foire ils étaient tombés.
# book_id: global-age-version-cfc69d658b784e3a952f6a17f8be436d
# book_title: L'histoire d'un très mauvais garçon
# chapter_id: 18-l-histoire-d-un-tres-mauvais-garcon-side-18
# chapter_title: Side 18
# book_page: 18 / 18
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
« Bien sûr que oui, je l’ai vu de mes propres yeux. »
« Alors, si tu ne veux pas que nous vengions nos troupeaux morts et nos épouses assassinées, tu dois nous jeter dans la rivière, juste au-dessus de la foire aux chevaux. »
« Très bien. Mais vous devez chacun prendre un sac et venir avec moi jusqu’à ce rocher qui s’avance dans la rivière. Je vous jetterai d’ici, et vous atterrirez presque sur le dos des chevaux. »
Il les jeta donc dans la rivière, et on ne les vit plus jamais ; personne ne sut donc dans quelle foire ils étaient tombés.
BokRobot
BokRobot vereint Bücher und Märchen zum Lesen und Entdecken. Hier findest du eine wachsende Auswahl und kannst auch eigene Bücher und Märchen gestalten.
