BokRobot-Leseausgabe
Bücher
KostenlosLe Loup Blanc
The White Wolf
Andrew Lang
Deutsch
Englisch
Norwegisch
Schwedisch
Niederländisch (Belgien)
Französisch
SpanischIl était une fois un roi qui avait trois filles. Elles étaient toutes belles, mais la plus jeune était la plus jolie de toutes. Un jour, leur père dut voyager dans une région lointaine de son royaume.
Avant de partir, sa plus jeune fille le fit promettre de lui ramener une couronne de fleurs sauvages. Lorsque le roi fut prêt à rentrer chez lui, il se souvint qu’il voulait apporter un cadeau à chacune de ses filles.
Il se rendit chez un bijoutier et acheta un magnifique collier pour la princesse aînée. Puis il se rendit chez un riche marchand et acheta une robe brodée de fils d’or et d’argent pour la deuxième princesse.
# book_id: global-age-version-595b70bdfa29409ab41ad30ec4d5bf68
# book_title: Le Loup Blanc
# chapter_id: 1-le-loup-blanc-side-1
# chapter_title: Side 1
# book_page: 1 / 20
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Il était une fois un roi qui avait trois filles. Elles étaient toutes belles, mais la plus jeune était la plus jolie de toutes. Un jour, leur père dut voyager dans une région lointaine de son royaume.
Avant de partir, sa plus jeune fille le fit promettre de lui ramener une couronne de fleurs sauvages. Lorsque le roi fut prêt à rentrer chez lui, il se souvint qu’il voulait apporter un cadeau à chacune de ses filles.
Il se rendit chez un bijoutier et acheta un magnifique collier pour la princesse aînée. Puis il se rendit chez un riche marchand et acheta une robe brodée de fils d’or et d’argent pour la deuxième princesse.
Mais dans toutes les boutiques de fleurs et sur tous les marchés, il ne put trouver la couronne de fleurs sauvages que sa plus jeune fille désirait. Il commença donc son voyage de retour sans elle. Son chemin le conduisit à travers une épaisse forêt.
Quand il fut à environ quatre miles de son palais, il vit un loup blanc assis au bord de la route, et sur la tête du loup se trouvait une couronne de fleurs sauvages.
Le roi appela son cocher et lui ordonna de descendre et de prendre la couronne de la tête du loup. Mais le loup entendit l’ordre et dit : « Mon seigneur et roi, je vous donnerai la couronne, mais vous devez me donner quelque chose en échange. »
# book_id: global-age-version-595b70bdfa29409ab41ad30ec4d5bf68
# book_title: Le Loup Blanc
# chapter_id: 2-le-loup-blanc-side-2
# chapter_title: Side 2
# book_page: 2 / 20
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Mais dans toutes les boutiques de fleurs et sur tous les marchés, il ne put trouver la couronne de fleurs sauvages que sa plus jeune fille désirait. Il commença donc son voyage de retour sans elle. Son chemin le conduisit à travers une épaisse forêt.
Quand il fut à environ quatre miles de son palais, il vit un loup blanc assis au bord de la route, et sur la tête du loup se trouvait une couronne de fleurs sauvages.
Le roi appela son cocher et lui ordonna de descendre et de prendre la couronne de la tête du loup. Mais le loup entendit l’ordre et dit : « Mon seigneur et roi, je vous donnerai la couronne, mais vous devez me donner quelque chose en échange. »« Que voulez-vous ? » demanda le roi. « Je vous donnerai volontiers de riches trésors en échange. »
« Je ne veux pas de trésors, » répondit le loup. « Promettez-moi seulement de me donner la première créature vivante que vous rencontrerez sur votre chemin vers votre château. Dans trois jours, je viendrai la prendre. »
Le roi pensa en lui-même : « Je suis encore loin de chez moi ; je suis sûr de rencontrer un animal sauvage ou un oiseau en chemin. Il est prudent de faire cette promesse. » Il accepta donc et emporta la couronne chez lui.
# book_id: global-age-version-595b70bdfa29409ab41ad30ec4d5bf68
# book_title: Le Loup Blanc
# chapter_id: 3-le-loup-blanc-side-3
# chapter_title: Side 3
# book_page: 3 / 20
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
« Que voulez-vous ? » demanda le roi. « Je vous donnerai volontiers de riches trésors en échange. »
« Je ne veux pas de trésors, » répondit le loup. « Promettez-moi seulement de me donner la première créature vivante que vous rencontrerez sur votre chemin vers votre château. Dans trois jours, je viendrai la prendre. »
Le roi pensa en lui-même : « Je suis encore loin de chez moi ; je suis sûr de rencontrer un animal sauvage ou un oiseau en chemin. Il est prudent de faire cette promesse. » Il accepta donc et emporta la couronne chez lui.Mais tout au long du chemin, il ne rencontra aucune créature vivante jusqu’à ce qu’il atteigne les portes du palais, où sa plus jeune fille l’attendait pour l’accueillir.
Ce soir-là, le roi était très triste en se souvenant de sa promesse. Quand il raconta à la reine ce qui s’était passé, elle pleura aussi amèrement. La plus jeune princesse leur demanda pourquoi ils étaient si tristes. Son père lui expliqua ce qu’il avait promis en échange de la couronne de fleurs sauvages : dans trois jours, un loup blanc viendrait la prendre et ils ne la reverraient plus jamais. Mais la reine réfléchit longuement et élabora un plan.
# book_id: global-age-version-595b70bdfa29409ab41ad30ec4d5bf68
# book_title: Le Loup Blanc
# chapter_id: 4-le-loup-blanc-side-4
# chapter_title: Side 4
# book_page: 4 / 20
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Mais tout au long du chemin, il ne rencontra aucune créature vivante jusqu’à ce qu’il atteigne les portes du palais, où sa plus jeune fille l’attendait pour l’accueillir.
Ce soir-là, le roi était très triste en se souvenant de sa promesse. Quand il raconta à la reine ce qui s’était passé, elle pleura aussi amèrement. La plus jeune princesse leur demanda pourquoi ils étaient si tristes. Son père lui expliqua ce qu’il avait promis en échange de la couronne de fleurs sauvages : dans trois jours, un loup blanc viendrait la prendre et ils ne la reverraient plus jamais. Mais la reine réfléchit longuement et élabora un plan.Au palais, il y avait une servante qui avait le même âge et la même taille que la princesse. La reine l’habilla d’une magnifique robe appartenant à sa fille et planifia de la donner au loup blanc, espérant qu’il ne remarquerait pas la différence.
Le troisième jour, le loup entra dans la cour du palais et monta les grands escaliers jusqu’à la salle où le roi et la reine étaient assis.
« Je suis venu réclamer votre promesse, » dit-il. « Donnez-moi votre plus jeune fille. »
# book_id: global-age-version-595b70bdfa29409ab41ad30ec4d5bf68
# book_title: Le Loup Blanc
# chapter_id: 5-le-loup-blanc-side-5
# chapter_title: Side 5
# book_page: 5 / 20
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Au palais, il y avait une servante qui avait le même âge et la même taille que la princesse. La reine l’habilla d’une magnifique robe appartenant à sa fille et planifia de la donner au loup blanc, espérant qu’il ne remarquerait pas la différence.
Le troisième jour, le loup entra dans la cour du palais et monta les grands escaliers jusqu’à la salle où le roi et la reine étaient assis.
« Je suis venu réclamer votre promesse, » dit-il. « Donnez-moi votre plus jeune fille. »Ils amenèrent la servante jusqu’à lui, et il dit : « Vous devez monter sur mon dos, et je vous emmènerai à mon château. » Il la souleva alors et la plaça sur son dos, puis quitta le palais.
Quand ils arrivèrent à l’endroit où il avait rencontré le roi et lui avait donné la couronne de fleurs, il s’arrêta et lui dit de descendre pour qu’ils puissent se reposer un peu.
Ils s’assirent au bord de la route. « Je me demande, » dit le loup, « que ferait votre père si cette forêt lui appartenait ? »
# book_id: global-age-version-595b70bdfa29409ab41ad30ec4d5bf68
# book_title: Le Loup Blanc
# chapter_id: 6-le-loup-blanc-side-6
# chapter_title: Side 6
# book_page: 6 / 20
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Ils amenèrent la servante jusqu’à lui, et il dit : « Vous devez monter sur mon dos, et je vous emmènerai à mon château. » Il la souleva alors et la plaça sur son dos, puis quitta le palais.
Quand ils arrivèrent à l’endroit où il avait rencontré le roi et lui avait donné la couronne de fleurs, il s’arrêta et lui dit de descendre pour qu’ils puissent se reposer un peu.
Ils s’assirent au bord de la route. « Je me demande, » dit le loup, « que ferait votre père si cette forêt lui appartenait ? »La jeune fille répondit : « Mon père est pauvre, donc il couperait les arbres, les transformerait en planches et les vendrait. Alors nous ne serions plus jamais pauvres et nous aurions toujours assez à manger. »
Le loup comprit alors qu’elle n’était pas la véritable princesse. Il la souleva à nouveau et la porta jusqu’au château. Il entra furieux dans la chambre du roi et parla :
« Donnez-moi la véritable princesse immédiatement. Si vous tentez de me tromper à nouveau, je ferai descendre une telle tempête sur votre palais que les murs s’effondreront et vous serez tous ensevelis sous les ruines. »
# book_id: global-age-version-595b70bdfa29409ab41ad30ec4d5bf68
# book_title: Le Loup Blanc
# chapter_id: 7-le-loup-blanc-side-7
# chapter_title: Side 7
# book_page: 7 / 20
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
La jeune fille répondit : « Mon père est pauvre, donc il couperait les arbres, les transformerait en planches et les vendrait. Alors nous ne serions plus jamais pauvres et nous aurions toujours assez à manger. »
Le loup comprit alors qu’elle n’était pas la véritable princesse. Il la souleva à nouveau et la porta jusqu’au château. Il entra furieux dans la chambre du roi et parla :
« Donnez-moi la véritable princesse immédiatement. Si vous tentez de me tromper à nouveau, je ferai descendre une telle tempête sur votre palais que les murs s’effondreront et vous serez tous ensevelis sous les ruines. »
Le roi et la reine pleurèrent, mais ils ne voyaient aucune issue. Ils firent appeler leur plus jeune fille, et le roi dit : « Ma chère enfant, tu dois partir avec le loup blanc, car je te l’ai promis, et je dois tenir ma parole. »
La princesse se prépara donc à partir. D’abord, elle alla dans sa chambre chercher sa couronne de fleurs sauvages. Puis le loup blanc la hissa sur son dos et la porta loin. Lorsqu’ils arrivèrent à l’endroit où il s’était reposé avec la jeune servante, il lui dit de descendre pour qu’ils puissent se reposer au bord de la route. Il se tourna vers elle et dit : « Je me demande ce que ferait ton père si cette forêt lui appartenait. »
# book_id: global-age-version-595b70bdfa29409ab41ad30ec4d5bf68
# book_title: Le Loup Blanc
# chapter_id: 8-le-loup-blanc-side-8
# chapter_title: Side 8
# book_page: 8 / 20
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Le roi et la reine pleurèrent, mais ils ne voyaient aucune issue. Ils firent appeler leur plus jeune fille, et le roi dit : « Ma chère enfant, tu dois partir avec le loup blanc, car je te l’ai promis, et je dois tenir ma parole. »
La princesse se prépara donc à partir. D’abord, elle alla dans sa chambre chercher sa couronne de fleurs sauvages. Puis le loup blanc la hissa sur son dos et la porta loin. Lorsqu’ils arrivèrent à l’endroit où il s’était reposé avec la jeune servante, il lui dit de descendre pour qu’ils puissent se reposer au bord de la route. Il se tourna vers elle et dit : « Je me demande ce que ferait ton père si cette forêt lui appartenait. »La princesse répondit : « Mon père abattrait les arbres et en ferait un magnifique parc avec des jardins. Lui et ses courtisans viendraient se promener dans les clairières en été. »
« C’est la véritable princesse », se dit le loup. À voix haute, il dit : « Monte à nouveau sur mon dos, et je te conduirai à mon château. »
Une fois assise, il courut à travers les bois, et courut et courut jusqu’à s’arrêter devant une grande cour avec d’immenses portes.
# book_id: global-age-version-595b70bdfa29409ab41ad30ec4d5bf68
# book_title: Le Loup Blanc
# chapter_id: 9-le-loup-blanc-side-9
# chapter_title: Side 9
# book_page: 9 / 20
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
La princesse répondit : « Mon père abattrait les arbres et en ferait un magnifique parc avec des jardins. Lui et ses courtisans viendraient se promener dans les clairières en été. »
« C’est la véritable princesse », se dit le loup. À voix haute, il dit : « Monte à nouveau sur mon dos, et je te conduirai à mon château. »
Une fois assise, il courut à travers les bois, et courut et courut jusqu’à s’arrêter devant une grande cour avec d’immenses portes.« C’est un magnifique château », dit la princesse alors que les portes s’ouvraient. « Si seulement je n’étais pas si loin de mon père et de ma mère. »
Mais le loup répondit : « Dans un an, nous irons rendre visite à tes parents. »
À ces paroles, la peau blanche et poilue glissa de son dos, et la princesse vit qu’il n’était pas du tout un loup, mais un beau jeune homme, grand et majestueux. Il prit sa main et la conduisit jusqu’aux escaliers du château.
# book_id: global-age-version-595b70bdfa29409ab41ad30ec4d5bf68
# book_title: Le Loup Blanc
# chapter_id: 10-le-loup-blanc-side-10
# chapter_title: Side 10
# book_page: 10 / 20
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
« C’est un magnifique château », dit la princesse alors que les portes s’ouvraient. « Si seulement je n’étais pas si loin de mon père et de ma mère. »
Mais le loup répondit : « Dans un an, nous irons rendre visite à tes parents. »
À ces paroles, la peau blanche et poilue glissa de son dos, et la princesse vit qu’il n’était pas du tout un loup, mais un beau jeune homme, grand et majestueux. Il prit sa main et la conduisit jusqu’aux escaliers du château.Un jour, après un demi-an, il entra dans sa chambre et dit : « Ma chère, tu dois te préparer pour un mariage. Ta sœur aînée va se marier, et je te conduirai au palais de ton père. Quand le mariage sera terminé, je viendrai te chercher. Je sifflerai devant la porte. Quand tu m’entendras, quoi que disent ton père ou ta mère, abandonne la danse et les festins et viens immédiatement me rejoindre. Si je dois partir sans toi, tu ne trouveras jamais seule le chemin du retour à travers les forêts. »
Lorsque la princesse fut prête à partir, elle vit qu’il avait enfilé sa peau de fourrure blanche et était redevenu le loup. Il la fit monter sur son dos et l’emmena au palais de son père, où il la laissa avant de rentrer chez lui seul. Ce soir-là, il revint, se plaça devant la porte du palais et lança un long et fort sifflement. Au milieu de la danse, la princesse entendit ce bruit. Elle se rendit aussitôt vers lui, et il la fit monter sur son dos et la transporta jusqu’à son château.
# book_id: global-age-version-595b70bdfa29409ab41ad30ec4d5bf68
# book_title: Le Loup Blanc
# chapter_id: 11-le-loup-blanc-side-11
# chapter_title: Side 11
# book_page: 11 / 20
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Un jour, après un demi-an, il entra dans sa chambre et dit : « Ma chère, tu dois te préparer pour un mariage. Ta sœur aînée va se marier, et je te conduirai au palais de ton père. Quand le mariage sera terminé, je viendrai te chercher. Je sifflerai devant la porte. Quand tu m’entendras, quoi que disent ton père ou ta mère, abandonne la danse et les festins et viens immédiatement me rejoindre. Si je dois partir sans toi, tu ne trouveras jamais seule le chemin du retour à travers les forêts. »
Lorsque la princesse fut prête à partir, elle vit qu’il avait enfilé sa peau de fourrure blanche et était redevenu le loup. Il la fit monter sur son dos et l’emmena au palais de son père, où il la laissa avant de rentrer chez lui seul. Ce soir-là, il revint, se plaça devant la porte du palais et lança un long et fort sifflement. Au milieu de la danse, la princesse entendit ce bruit. Elle se rendit aussitôt vers lui, et il la fit monter sur son dos et la transporta jusqu’à son château.
À nouveau, après six mois, le prince entra dans sa chambre sous les traits du loup blanc et lui dit : « Chère princesse, préparez-vous au mariage de votre deuxième sœur. Je vous emmènerai aujourd’hui au palais de votre père, et nous resterons ensemble jusqu’à demain matin. »
Ils se rendirent donc au mariage. Ce soir-là, alors qu’ils étaient seuls, il ôta sa peau de fourrure et redevenu prince. Ils ne savaient pas que la mère de la princesse était cachée dans la pièce. Quand elle vit la peau blanche gisant par terre, elle se glissa dehors et envoya un serviteur la récupérer pour la brûler dans le feu de la cuisine. Au moment où les flammes touchèrent la peau, un violent coup de tonnerre retentit, et le prince disparut par la porte du palais, emporté par un tourbillon, pour retourner seul dans son palais.
# book_id: global-age-version-595b70bdfa29409ab41ad30ec4d5bf68
# book_title: Le Loup Blanc
# chapter_id: 12-le-loup-blanc-side-12
# chapter_title: Side 12
# book_page: 12 / 20
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
À nouveau, après six mois, le prince entra dans sa chambre sous les traits du loup blanc et lui dit : « Chère princesse, préparez-vous au mariage de votre deuxième sœur. Je vous emmènerai aujourd’hui au palais de votre père, et nous resterons ensemble jusqu’à demain matin. »
Ils se rendirent donc au mariage. Ce soir-là, alors qu’ils étaient seuls, il ôta sa peau de fourrure et redevenu prince. Ils ne savaient pas que la mère de la princesse était cachée dans la pièce. Quand elle vit la peau blanche gisant par terre, elle se glissa dehors et envoya un serviteur la récupérer pour la brûler dans le feu de la cuisine. Au moment où les flammes touchèrent la peau, un violent coup de tonnerre retentit, et le prince disparut par la porte du palais, emporté par un tourbillon, pour retourner seul dans son palais.La princesse fut dévastée et passa la nuit à pleurer amèrement. Le lendemain matin, elle partit pour retrouver le chemin du château, mais elle se perdit dans les bois et les forêts, incapable de trouver un sentier ou une piste qui la guiderait. Pendant quatorze jours, elle errara dans la forêt, dormant sous les arbres et se nourrissant de baies sauvages et de racines. Enfin, elle atteignit une petite maison. Elle ouvrit la porte et entra. Là, elle trouva le vent assis seul dans la pièce. Elle lui parla et lui dit : « Vent, as-tu vu le loup blanc ? »
Le vent répondit : « Jour et nuit, je souffle à travers le monde, et je viens tout juste de rentrer chez moi. Je ne l’ai pas vu. »
# book_id: global-age-version-595b70bdfa29409ab41ad30ec4d5bf68
# book_title: Le Loup Blanc
# chapter_id: 13-le-loup-blanc-side-13
# chapter_title: Side 13
# book_page: 13 / 20
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
La princesse fut dévastée et passa la nuit à pleurer amèrement. Le lendemain matin, elle partit pour retrouver le chemin du château, mais elle se perdit dans les bois et les forêts, incapable de trouver un sentier ou une piste qui la guiderait. Pendant quatorze jours, elle errara dans la forêt, dormant sous les arbres et se nourrissant de baies sauvages et de racines. Enfin, elle atteignit une petite maison. Elle ouvrit la porte et entra. Là, elle trouva le vent assis seul dans la pièce. Elle lui parla et lui dit : « Vent, as-tu vu le loup blanc ? »
Le vent répondit : « Jour et nuit, je souffle à travers le monde, et je viens tout juste de rentrer chez moi. Je ne l’ai pas vu. »Mais il lui donna une paire de chaussures qui lui permettraient de parcourir cent miles à chaque pas. Elle marcha dans les airs jusqu’à atteindre une étoile. Elle lui dit : « Dis-moi, étoile, as-tu vu le loup blanc ? »
L’étoile répondit : « Non, je ne l’ai pas vu. »
L’étoile répondit : « J’ai brillé toute la nuit et je ne l’ai pas vu. »
Mais l’étoile lui donna une paire de chaussures qui lui permettraient de parcourir deux cents miles d’un seul pas. Elle les enfila et marcha jusqu’à la lune. Elle dit : « Chère lune, n’as-tu pas vu le loup blanc ? »
# book_id: global-age-version-595b70bdfa29409ab41ad30ec4d5bf68
# book_title: Le Loup Blanc
# chapter_id: 14-le-loup-blanc-side-14
# chapter_title: Side 14
# book_page: 14 / 20
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Mais il lui donna une paire de chaussures qui lui permettraient de parcourir cent miles à chaque pas. Elle marcha dans les airs jusqu’à atteindre une étoile. Elle lui dit : « Dis-moi, étoile, as-tu vu le loup blanc ? »
L’étoile répondit : « Non, je ne l’ai pas vu. »
L’étoile répondit : « J’ai brillé toute la nuit et je ne l’ai pas vu. »
Mais l’étoile lui donna une paire de chaussures qui lui permettraient de parcourir deux cents miles d’un seul pas. Elle les enfila et marcha jusqu’à la lune. Elle dit : « Chère lune, n’as-tu pas vu le loup blanc ? »La lune répondit : « Toute la nuit, j’ai navigué à travers les cieux et je viens tout juste de rentrer chez moi. Je ne l’ai pas vu. »
Mais il lui donna une paire de chaussures qui lui permettraient de parcourir quatre cents miles d’un seul pas. Elle se rendit donc vers le soleil et dit : « Cher soleil, as-tu vu le loup blanc ? »
Le soleil répondit : « Oui, je l’ai vu. Il a choisi une autre épouse, car il pensait que tu l’avais quittée et que tu ne reviendrais jamais. Il se prépare pour le mariage. Mais je vais t’aider.
# book_id: global-age-version-595b70bdfa29409ab41ad30ec4d5bf68
# book_title: Le Loup Blanc
# chapter_id: 15-le-loup-blanc-side-15
# chapter_title: Side 15
# book_page: 15 / 20
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
La lune répondit : « Toute la nuit, j’ai navigué à travers les cieux et je viens tout juste de rentrer chez moi. Je ne l’ai pas vu. »
Mais il lui donna une paire de chaussures qui lui permettraient de parcourir quatre cents miles d’un seul pas. Elle se rendit donc vers le soleil et dit : « Cher soleil, as-tu vu le loup blanc ? »
Le soleil répondit : « Oui, je l’ai vu. Il a choisi une autre épouse, car il pensait que tu l’avais quittée et que tu ne reviendrais jamais. Il se prépare pour le mariage. Mais je vais t’aider.Voici une paire de chaussures qui te permettront de marcher sur du verre ou de la glace et de gravir les endroits les plus escarpés. Et voici une roue à filer qui peut transformer la mousse en soie. Lorsque tu me quitteras, tu arriveras à une montagne de verre.
Enfile les chaussures que je t’ai données, et tu la graviras facilement. Au sommet, tu trouveras le palais du loup blanc. »
La princesse partit et atteignit bientôt la montagne de verre. Au sommet, elle trouva le palais du loup blanc, tout comme le soleil l’avait dit.
# book_id: global-age-version-595b70bdfa29409ab41ad30ec4d5bf68
# book_title: Le Loup Blanc
# chapter_id: 16-le-loup-blanc-side-16
# chapter_title: Side 16
# book_page: 16 / 20
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Voici une paire de chaussures qui te permettront de marcher sur du verre ou de la glace et de gravir les endroits les plus escarpés. Et voici une roue à filer qui peut transformer la mousse en soie. Lorsque tu me quitteras, tu arriveras à une montagne de verre.
Enfile les chaussures que je t’ai données, et tu la graviras facilement. Au sommet, tu trouveras le palais du loup blanc. »
La princesse partit et atteignit bientôt la montagne de verre. Au sommet, elle trouva le palais du loup blanc, tout comme le soleil l’avait dit.
Personne ne la reconnut, car elle s’était déguisée en vieille femme avec un châle enroulé autour de sa tête. De grands préparatifs étaient en cours pour le mariage, qui devait avoir lieu le lendemain. La princesse, toujours déguisée en vieille femme, sortit sa roue à filer et commença à transformer la mousse en soie. Alors qu’elle filait, la nouvelle mariée passa. Voyant la mousse se transformer en soie, elle dit : « Petite mère, je souhaite que tu me donnes cette roue à filer. »
La princesse répondit : « Je te la donnerai si tu me laisses dormir cette nuit sur le tapis devant la porte du prince. »
# book_id: global-age-version-595b70bdfa29409ab41ad30ec4d5bf68
# book_title: Le Loup Blanc
# chapter_id: 17-le-loup-blanc-side-17
# chapter_title: Side 17
# book_page: 17 / 20
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Personne ne la reconnut, car elle s’était déguisée en vieille femme avec un châle enroulé autour de sa tête. De grands préparatifs étaient en cours pour le mariage, qui devait avoir lieu le lendemain. La princesse, toujours déguisée en vieille femme, sortit sa roue à filer et commença à transformer la mousse en soie. Alors qu’elle filait, la nouvelle mariée passa. Voyant la mousse se transformer en soie, elle dit : « Petite mère, je souhaite que tu me donnes cette roue à filer. »
La princesse répondit : « Je te la donnerai si tu me laisses dormir cette nuit sur le tapis devant la porte du prince. »La mariée répondit : « Oui, tu peux dormir sur le tapis devant la porte. »
Alors la princesse lui donna la roue à filer. Cette nuit-là, elle s’enveloppa du châle pour que personne ne la reconnaisse, et s’allongea sur le tapis devant la porte du loup blanc. Quand tous les habitants du palais furent endormis, elle commença à raconter toute l’histoire.
Elle raconta qu’elle était l’une des trois sœurs, la plus jeune et la plus belle, et que son père l’avait promise en mariage à un loup blanc. Elle raconta comment elle avait assisté au mariage de l’une de ses sœurs, puis à celui de l’autre avec son mari, et comment sa mère avait ordonné au serviteur de jeter la peau de fourrure blanche dans le feu de la cuisine.
# book_id: global-age-version-595b70bdfa29409ab41ad30ec4d5bf68
# book_title: Le Loup Blanc
# chapter_id: 18-le-loup-blanc-side-18
# chapter_title: Side 18
# book_page: 18 / 20
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
La mariée répondit : « Oui, tu peux dormir sur le tapis devant la porte. »
Alors la princesse lui donna la roue à filer. Cette nuit-là, elle s’enveloppa du châle pour que personne ne la reconnaisse, et s’allongea sur le tapis devant la porte du loup blanc. Quand tous les habitants du palais furent endormis, elle commença à raconter toute l’histoire.
Elle raconta qu’elle était l’une des trois sœurs, la plus jeune et la plus belle, et que son père l’avait promise en mariage à un loup blanc. Elle raconta comment elle avait assisté au mariage de l’une de ses sœurs, puis à celui de l’autre avec son mari, et comment sa mère avait ordonné au serviteur de jeter la peau de fourrure blanche dans le feu de la cuisine.Puis elle parla de ses errances dans la forêt, de la façon dont elle avait cherché le loup blanc en pleurant, et de la manière dont le vent, les étoiles, la lune et le soleil l’avaient aidée à atteindre son palais. Quand le loup blanc entendit toute l’histoire, il comprit qu’il s’agissait de sa première épouse, qui l’avait cherché et retrouvé après de si grands dangers.
Mais il ne dit rien, attendant le lendemain, jour où de nombreux invités — rois et princes de pays lointains — venaient à son mariage. Quand tous les invités furent rassemblés dans la salle de banquet, il s’adressa à eux : « Écoutez-moi, rois et princes, car j’ai quelque chose à vous dire. J’avais perdu la clé de mon coffre aux trésors, alors j’en ai commandé une nouvelle. Mais j’ai depuis retrouvé l’ancienne clé. Alors, laquelle des deux est la meilleure ? »
# book_id: global-age-version-595b70bdfa29409ab41ad30ec4d5bf68
# book_title: Le Loup Blanc
# chapter_id: 19-le-loup-blanc-side-19
# chapter_title: Side 19
# book_page: 19 / 20
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Puis elle parla de ses errances dans la forêt, de la façon dont elle avait cherché le loup blanc en pleurant, et de la manière dont le vent, les étoiles, la lune et le soleil l’avaient aidée à atteindre son palais. Quand le loup blanc entendit toute l’histoire, il comprit qu’il s’agissait de sa première épouse, qui l’avait cherché et retrouvé après de si grands dangers.
Mais il ne dit rien, attendant le lendemain, jour où de nombreux invités — rois et princes de pays lointains — venaient à son mariage. Quand tous les invités furent rassemblés dans la salle de banquet, il s’adressa à eux : « Écoutez-moi, rois et princes, car j’ai quelque chose à vous dire. J’avais perdu la clé de mon coffre aux trésors, alors j’en ai commandé une nouvelle. Mais j’ai depuis retrouvé l’ancienne clé. Alors, laquelle des deux est la meilleure ? »Tous les rois et les princes présents répondirent : « Assurément, l’ancienne clé est meilleure que la nouvelle. »
« Alors, » dit le loup, « si c’est le cas, mon ancienne épouse est meilleure que ma nouvelle épouse. »
Il fit appeler la nouvelle épouse et la donna en mariage à l’un des princes présents. Puis il se tourna vers ses invités et dit : « Et voici mon ancienne épouse. » La belle princesse fut amenée dans la salle et assise à ses côtés, sur son trône. « Je pensais qu’elle m’avait oublié et qu’elle ne reviendrait jamais. Mais elle m’a cherché partout, et maintenant que nous sommes à nouveau ensemble, nous ne nous séparerons plus jamais. »
# book_id: global-age-version-595b70bdfa29409ab41ad30ec4d5bf68
# book_title: Le Loup Blanc
# chapter_id: 20-le-loup-blanc-side-20
# chapter_title: Side 20
# book_page: 20 / 20
# chapter_page: 1
# language: fr
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose
Tous les rois et les princes présents répondirent : « Assurément, l’ancienne clé est meilleure que la nouvelle. »
« Alors, » dit le loup, « si c’est le cas, mon ancienne épouse est meilleure que ma nouvelle épouse. »
Il fit appeler la nouvelle épouse et la donna en mariage à l’un des princes présents. Puis il se tourna vers ses invités et dit : « Et voici mon ancienne épouse. » La belle princesse fut amenée dans la salle et assise à ses côtés, sur son trône. « Je pensais qu’elle m’avait oublié et qu’elle ne reviendrait jamais. Mais elle m’a cherché partout, et maintenant que nous sommes à nouveau ensemble, nous ne nous séparerons plus jamais. »
BokRobot
BokRobot vereint Bücher und Märchen zum Lesen und Entdecken. Hier findest du eine wachsende Auswahl und kannst auch eigene Bücher und Märchen gestalten.
